lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

alltäglich

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

alltäglich

Bd. 1, Sp. 392
alltäglich‘altäglich’ GWBB38,323 mehrf subst  1 Tag für Tag geschehend od vorhanden  wie er beinahe | .. in Sachsen sein Leben verloren, | Wo ihn Jäger mit Pferden und Hunden a. [“alle daghe” Reinke de Vos 2319] verfolgten GWBReinF V 122  ein großes Zimmer [im Weim Schloß] .. welches zum a-en Speisezimmer dienen kann GWBB18,44,19 Arens 30.1.92 K  Gedichte .. worin der Dichter den .. zerstreuten, alles für bekannt annehmenden Menschen auf die ihn a. umgebenden .. hohen Wunder aufmerksam zu machen unternimmt GWB40,268,28 Rez:Voß,Ged [G/Voß dJ]  wenn man in einer stillen Geschäftigkeit fortlebt, und nur mit dem nächsten und a-en zu thun hat GWBB5,143,10 JVoigts 21.6.81  Hatt ich gute Blicke in Geschäfften. Geht das a-e ruhig und rein GWBT1,117,11 v 13.5.80  Ihr könnt solche Schönheiten nicht fühlen, da Ihr sie täglich vor Augen seht und das A-e keiner Aufmerksamkeit würdigt Gespr(He1,920) Voß dJ [12./20.2.04]  Buch des Paradieses .. ein verklärtes A-e verleiht uns Flügel zum Höheren und Höchsten zu gelangen GWB7,152,24 DivNot KünftDiv   2 als Eigenschaft, auch wertend: gewohnt, üblich  Reizender als dieses allgemeine grüne Gewand .. sind jene entschiedenern Farben, womit sie [die Natur] sich in den Stunden ihrer Hochzeitfeier schmückt. Sie tritt aus ihrer a-en Gleichgültigkeit hervor .. wir sehen in diesem Augenblicke die schönsten und muntersten Blumen und Blüthen GWBN51,3,16 BeitrOpt I 2  [Adelh:] Es war eine Zeit wo mir graute. So sind alle Sachen [Ermordung von Weisl u Franz] wenn sie in die Nähe treten, a. GWB39,172,15 Götz1 V  Der hängende Thurm [Torre dei Garisendi in Bologna] .. wahrscheinlich, daß er mit Fleiß so gebaut worden .. als zuletzt die graden Thürme gar zu a. waren, so baute man einen schiefen GWB30,163,9 ItR GWB45,292,27 Diderot,Malerei in Gegenüberstellung zum Wunderbaren, Phantastischen  Wozu .. noch kommt, daß das Wunderbare, ja das Unmögliche, erzählt und wieder erzählt, endlich vollkommen die Stelle des Wirklichen, des A-en einnimmt GWB32,198,26 ItR GWB131,63,15 Was wir bringen  [Affen, Papageien, Mohren] mit andern Wundern in lebendiger a-er Verbindung GWB20,292,13 Wv II 7  trat Herr Stromeyer .. in dem Charakter eines phantastischen Reisenden allzu bürgerlich und a. gekleidet auf A(JbSKipp10,80) 8.1.07  [Regieanweisung für ‘Lila’] Können Sie also sorgen daß das Aneinandertreten der Poesie und Prosa, des A-en und Phantastischen nicht schreyend wird, sondern sich mit einander verbindet und zuletzt eine fröhliche Anerkennung des Gewöhnlichen bey den Zuschauern nicht die Exaltation aufhebt GWBB29,300,26 Gf Brühl 1.10.18 GWB411,131,24 Geistesepochen 412 Tab zu 280 gewöhnlich, durchschnittlich  Was in solchen Zeiten Tag für Tag geschieht [Reinhards diplomat Tätigkeit zu Anf des 19.Jh], ist doch nicht a. GWBB45,293,8 Reinhard 18.6.29 K  Wir spielen mit .. Träumen und machen dadurch das a-e Leben bedeutend GWB20,192,9 Wv I 18  der a-e Mensch GWBN13,117,17 Morph Plp  Sonntagspoesie .. ganz a-e Gestalten mit etwas besseren Worten bekleidet Gespr(Bi2,145) Riemer 21.12.11  Das Leben, so gemein es aussieht, so leicht es sich mit dem Gewöhnlichen, A-en zu befriedigen scheint, hegt .. immer gewisse höhere Forderungen im Stillen fort GWB422,126,2 MuR(146)  Der Hund hat .. was Gemeines, Unbedeutendes — (ich spreche unrichtig; alles, auch das A-ste .. ist so bedeutend, als das Ausgezeichneteste — aber die Bedeutung ist nicht so auffallend ..) GWB37,350,19 PhysiognFragm GWB32,191,10 ItR mehrf idWdg ‘jdm a. vorkommen’  so schlich der Tag nun weiter, und Wilhelmen war noch keiner jemals so a. vorgekommen GWB22,213,8 Lj V 13 GWB30,180,17 ItR  ob sie [die Geschichte] gleich aus dem gemeinen Leben genommen ist, so kommt sie mir doch nicht a. vor GWB18,217,2 Unterhaltungen GWB421,99,13 Einl:DtGilBlas [1822]  Syn zu 1 GWBtagtäglich zu 2 GWBbanal GWBallgemein GWBgemein GWBallgewöhnlich GWBgewöhnlich GWBgewohnt GWBtrivialUrsula CreutzU. C.
3820 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Alltäglichadj., adv.

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Alltäglich , adj. u. adv. 1) Was ohne Ausnahme alle Tage geschieht, kömmt. Seine alltägigen Mahlzeiten sind einfach aber…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    alltäglich

    Goethe-Wörterbuch

    alltäglich ‘altäglich’ B38,323 mehrf subst 1 Tag für Tag geschehend od vorhanden wie er beinahe | .. in Sachsen sein Leb…

  3. Spezial
    alltäglich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    all|täg|lich adj. 1 da vigni de 2 ‹fig› (gewöhnlich) ordinar (-s, -a) .

Verweisungsnetz

32 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alltaeglich

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von alltaeglich

alltag + -lich

alltaeglich leitet sich vom Lemma alltag ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

alltaeglich‑ als Erstglied (2 von 2)

alltäglichkeit

DWB

alltaeglich·keit

alltäglichkeit , f. bürgerliche alltäglichkeit. J. Paul aesth. 2, 122 ; schroffe wirklichkeit einer zerstreuten alltäglichkeit. Göthe 23, 18…

Ableitungen von alltaeglich (1 von 1)

unalltäglich

DWB

unalltäglich , adj. adv. ; gegentheil von alltäglich; im comparativ bei Rückert : den feind des feindes schlag' ich ritterlicher, als meinen…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „alltaeglich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/alltaeglich/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „alltaeglich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/alltaeglich/gwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „alltaeglich". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/alltaeglich/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_alltaeglich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„alltaeglich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/alltaeglich/gwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}