ALLTÄGLICH

ALLTÄGLICH adj.  aus alle tage mit -lich (s. all- 2 d β). mnd. al(le)dāgelĩk, al(le)dēgelĩk, vgl. mhd. allertegelich. 1 jeden tag (wiederkehrend), tagtäglich, kontinuierlich tag für tag, häufig adverbial: ⟨1383⟩ dat wir dye vurgenante heren .. vur unse pastoere halden, also dat sy uns moederkirche eweligen ind alweyge aldeychtelige (!) dage .. besyngen .. solen weist. 4,772 G. ⟨z.j.1519/23⟩ im hertogdom alls to Brunswik, / up des stiftes borgen, alldägelik / he reid to Brunswik ut und in hist. volkslieder 3,272 L. 1601 der noch alltägliche augenschein .., daß, wo man die gerechte alte warheit verläßt, da reissen sich eyn .. vil schädlich irrthumb Decumanus dialogvs A 2^a. ⟨1705⟩ was ohnedem alltäglich sich zuträgt J.G. Schmidt rocken-philos. 1/2(1709)146. 1775 die alltäglichen sorgen des (lebens-)unterhalts Berisch Wodan 84. 1809 alltäglich treib’ ich das alltägliche Chamisso w. (1836)5,238. 1893 in der ausstellung Walter Crane’s! alltäglich von 9–3! Holz br. 93 H./W. 1968 unfall durch übermüdung des fahrers, ein .. leider alltägliches, besser gesagt: allnächtliches bild Winzer soldat 20. – alltägliches fieber ⟨1579⟩ artzney wider das alletaͤglichs fieber Sebiz feldbau (1580)68. 1643 viel halten das heiraten für ein alltägliches fieber Harsdörffer gesprächsp. (1641)3,396. 1759 hat er doch bey seinem langen leben das fleck-, alltäglige- dreytägige- und viertägige – fieber gehabt in: Buchner ärzte (1922)41. 1832 Blancard lex. med. 2,1232. – vereinzelt auch bezogen auf ein noch ausstehendes, täglich zu erwartendes ereignis: 1751 wie nun ich .. mich dermassen entsetzet, daß (ich) altäglich ein böses kindtbett befahren thue in: Wrede altköln. sprachschatz 102^b. ⟨1757⟩ sein (haus) in der Haasengaß, .. welches alltäglich besehen und bezogen werden mag leben in Frankf. a.M. 4,108 B. 2 werktäglich, im gegensatz zu sonntäglich, feiertäglich: 1641 nit die alltäglichen, sondern nur die feyrtäglichen (kleider) Manz schutz 4,51. 1702 einen auf sein alltägliches (essen) laden Kramer dict. 2,1049^b. ⟨1836⟩ er geht im hause für alltäglich in einem einfachen ueberrocke Tieck (1828) 28,397. 1934 im alltäglichen bescheidenen gewand des kleinbürgers Roth antichrist 13. 1976 Duden, wb. dt. spr. 1,108^a. 3 übertragen (so am häufigsten), gewöhnlich, üblich, durchschnittlich nicht originell, meist als wertende charakterisierung oft gesteigert; zu 1, gelegentlich auch beeinflußt von 2 1673 wil man alles dan altäglich und so gar gemein machen, wie das hutabziehen Schottel bellum 27. 1676 der nicht alltägliche mathematicus Keplerus Francisci lust-haus 672. 1732 daß .. nichts alltäglicher sey, als daß leute sterben Zinzendorf Socrates 10 faks. ⟨1798⟩ wir erzählen uns .. die alltäglichsten dinge Tieck (1828)8,278. 1819 werke einiger schriftsteller .., wo das alltäglichste leben alltäglicher menschen .. zu einer wichtigkeit hinaufgeschroben wird Fouqué gefühle 2,158. ⟨1886⟩ in einer ganz alltäglichen sache Anzengruber ³4,176 B. 1911 alltägliche konflikte Foerster schuld 167. 1969 alles, was sich von da ab .. ereignet hat, ist zu alltäglich, um viel worte darüber zu verlieren Zimmering Grischa 53. 1972 worte aus unserem alltäglichen sprachgebrauch Seeger Batti 324. – substantiviert: 1784 ein liebendes geschöpf, .. das doch etwas mehr als das blos alltägliche auf uns wirke Zimmermann einsamkeit 1,26. 1845 große lautre naturen .. heben auch das kleinliche und niedrige, das alltägliche empor Goedeke brw. 16 S. 1974 in die beklommene stille hinein sagte dr. Hinz, als spräche er über alltäglichstes: .. Ch. Wolf Unter d. Linden 90. – auch: 1856 bleibt uns aber doch der höchste genuß geistiger erzeugung, dessen die alltäglichen nicht teilhaftig sind in: Kerner brw. 2,477 K. ⟨1916⟩ was ist euch alltäglichen nicht alles wichtig Bonsels indienfahrt (1920)60.Huber