alleweil

alle-weil aləwę·i.l  Mosfrk bis î/ei-L.; daneben in gleicher MA. awę·i.l; seltener aləwę·i.lə, awę·i.lə Zell-Blankenr, Saarl-Hüttersd (neben aləweil), Trier-Mettnich; Birkf hat aləweil, –weilə, aweil, weilə u. weil; besonders an der Saar alweil. — Neben der Verkürzung aweil auch awei im gleichen Orte. — In der Eif əwę·i.l [ewę·l. Bitb, əwi·l. Prüm-Steffeln Reuth, MüEif; ewe·l. Malm; wę·l. Prüm-Waxw; əwe·i.lə Ahr, Wittl]. — Im Rip in Schleid əwī:l (əwī:lə Hellenth); Eusk-Zülp əwī:l; Monsch əwī:l u. əwī:lə; Aach aləwi·l. u. aləwi·l.ts; Dür alwī:l; Köln aləwī:l; Siegld aləwi·l.. — Im Nfrk (hier u. da) in MGladb (veralt.) aləwī:l; Kemp, Kref, Geld aləwī:lə u. -wi·l.ts; Heinsb-Lümb ęləwi·l.ə; sonst aləwi·l.ts bis Mörs [aləwi·l.zə Heinsb-Hilfarth] Adv.: 1. gegenwärtig, zu eben dieser Zeit; verstärkt allegottsweil Saarl. a. für die Gegenwart. Aweil es de schenste Zeit vom ganze Johr Mosfrk. Ech han allewil völl Ärbet Rip. Et es allewills ein te doəne es ist was los heutzutage Eup. — Bei Imp. = sofort, sogleich, jetzt im Augenblick. Alleweil gihste! Aweil awer halts Maul! Alleweile kimmsde ma of de Stell! Eweile gleich (richt) jetzt sogleich Eif. — Auch die Antworten auf einen Befehl oder eine Frage werden mit a. eingeleitet. Beste bald feərdeg? Esu awei! Jetz kemmste! Antw.: Eweil! — Ewel eriascht (grad, richt (en Richt), gleich, schwinn, muarz) = eben erst Mosfrk. — b. mit Präterit. = soeben. Er es grad aweile komm. Alleweil hots geschellt (gefasst) jetzt gibt es etwas Unangenehmes, Strafe udgl. Mosfrk. — Ewel lang schon lange. — c. nachgerade Kref. Die driven et allewile te doll. — Das Wort ist Rhfrk, Mosfrk ein alltägliches Wort, es reicht bis in die rip. Eif über die Ahr hinaus bis in die Kr. Schleid, MüEif, Eusk (Zülpich), Malm, Monsch, rrhein. bis zu den Nordhängen des Westerw (n. Ort Sieg-Fussh); von da an fehlen die Belege rrhein. völlig; lrhein. setzt sich das Wort über Monsch, Aach, Eup, Dür fort, nach der Rheinseite zu (Rheinb, Eusk, Bo, Köln) verschwindend. Von Aach aus verbreitet es sich dann über das SNfrk, Erk, Heinsb, MGladb, Kref, Kemp, SGeld, Mörs; doch ist hier im einzelnen noch die Geltung festzustellen.