Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ALLEE f.
DWB2ALLEE f. DWB2aus frz. allée (lust)gang, weg (zu aller gehen), als wort der gartenbaukunst entlehnt. DWB2 DWB21 (gerader) weg, (gerade) straße, beidseitig von bäumen gesäumt. DWB2a von bäumen u. a. gesäumter weg, oft in parks, gärten u. anlagen; auch bildl.: A16.jh. ob .. sich auch zutregt, das gestinen (überschwemmungen) komen und iemands sein erd oder buw uf den garten, an die aleen, bawweg oder strassen flesen obrhein. stadtrechte II 2,214. 1687 mit jhren nach wol in acht genommener gartens-architectur angerichteten comportamenten, blumen-schulen, bethen, gängen, alleen in: Schulz/B. fremdwb. (1913)1,25. 1712 die bordirung der alleen geschicht mit schönen vases, darinnen orangerie, oder mit cypressen und castanien-bäumen; zu ende derselben kann eine schöne perspectiv-statue .. stehen Marperger natur-lex. 42. 1721 der weg .. ist .. auf beiden seiten mit kleinen fichten, zedern und andern gebüsch bewachsen. man reitet fast immer als wie durch eine allee oder lustgang Messerschmidt Sibirien 1,99 W. 1751 alléen in denen gärten, sind wie strassen in denen städten Riedel garten lex. 35. 1774 noch nie hat ein edelmann einen hofmeister angenommen, wo er ihm nicht hinter eine allee von acht neun sklavenjahren ein schön gemälde von beförderung gestellt hat Lenz in: stürmer u. dränger 2,17 DNL. 1790 ein pfeffergarten, wo die stangen, an denen sich dieses gewächs rankt, in parallellinien alleen zwischen sich bilden Kant 5,243 ak. 1797 um die stadt (Erlangen) mehrere schöne gartenanlagen und alleen Goethe III 2,193 W. 1804 sein auge .. lustwandelte in der perspektivischen allee der schaugerichte Brentano 13,98 Sch. 1834 in der allee ging sie mit ihrem hofstaate spazieren Wehrhan familienreise 208. ⟨1902⟩ wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben/ .. und wird in den alleen hin und her/ unruhig wandern, wenn die blätter treiben Rilke (1930)2,51. ⟨1915⟩ wir fuhren aus der allee heraus an bosketts entlang mit strohumwickelten zierstauden Meyrink golem (1916)321. 1970 dann poltert er mit dem schweren fahrzeug die verträumte allee hinunter Otto Josef 75. DWB2b DWB2mit bäumen eingefaßte (breite) straße (innerhalb einer stadt) 1797 ferne und nahe wäldchen durch alleen verbunden, man sieht den Asperg Goethe III 2,106 W. (‘mit [obst]bäumen bepflanzte ländliche chaussee’ GWB 1,349b). 1804 in einer dunkeln allee der stadt Jean Paul I 10,238 ak. 1830 schillerische wohnung in Weimar, welche sich zwischen den bäumen der allee .. hübsch ausnimmt Goethe IV 47,58 W. ⟨1923⟩ da hat man nur im osten in der langen allee die rasenstreifen eingehen lassen, .. die bäume kümmern Döblin vertreibung 258 B. 1967 die Avenida San Lorenzo. die allee dämmerte im schatten uralter kastanienbäume Held licht 42. 1980 sie gingen die breite allee hinauf, rechts war der große friedhof, und links standen villen in parkgärten Strittmatter wundertäter (1957)3,93. DWB2— in verbindung mit namen: 1786 die gasse, in der ich wohne, ist gegen 3 000 schritte lang, du kannst sie einmal in der belvederischen allee abschreiten Goethe IV 8,104 W. 1904 einen, mit dem man .. in der przyborowoer allee habichte gejagt .. hat Viebig heer 439. 1939 die tiefurter allee Th. Mann Lotte 183. DWB22 doppelreihe von bäumen, auch bildl.: 1710 L’estoille (schloß) .. ist ein recht ahngenehmer ort, auff einer seytten ist es ein parterre mitt 2 boulingrin (rasenflächen), alles voller blumen, mitt alléen von maronie d’Inde umbringt Elisabeth Ch. v. Orleans br. 2,183 LV. 1724 von beyden seiten dieses triumph-bogens ging wiederum eine allee von lauter fackeln nach dem gezelt d. neueste v. gestern 2,128 B. 1731 daß wir fast eine meilwegs lang zwischen einer alleé, von den ansehnlichsten und fruchtbarsten bäumen, die recht nach der schnur gesetzt waren, fortgiengen Schnabel Felsenburg 1,77 DLD. 1797 der platz ist .. schön planirt, und die theils auf rasen .., theils als alleen gepflanzten kastanienbäume sind sehr gut gediehen Goethe III 2,108 W. 1814 die tanzreihen sahen wie gefrorne alleen .. aus Jean Paul I 14,162 ak. 1815 hart am ufer war eine promenade mit alleen Eichendorff []w. (1908)2,14 K. 1904 wir .. fahren .. an einer allee aus riesenkastanienbäumen vorbei Rilke br. 1,173 S.-R./ S. DWB23 in der forstwirtschaft, geradlinig im wald ausgehauener weg; stellweg, waldschneise: 1713 schöne gerade und gleiche perspectivische alleen und stellwege zum wildpreth jagen Carlowitz baum-zucht 192. 1781 sie schlug nicht alleen im walde, sondern .. hier und da einen stamm Hippel lebensläufe (1778)3,2,141. 1796 allee .. heißt ein gerader, breiter, die wälder durchschneidender weg, auch stellweg oder stellflügel genannt, welcher theils mit in die wälder hinein, theils durch dieselben, bald bloß ins quadrat .. geführet wird hdb. forstkde. 1,52.Fratzke