Aggregat · alle Wörterbücher

Allee

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 13

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Allee f.

Allee f.

Allee f. ‘beidseitig von Bäumen gesäumter Weg, baumbestandene Straße’, Das substantivierte Part. Perf. mfrz. frz. allée, afrz. alee ‘das Gehen, Gang, Korridor, Weg’, seit dem Mfrz. auch ‘Gartenweg, breiter, seitlich von Rasen, Steinen oder Bäumen begrenzter Spazierweg’, vom Verb afrz. aler, frz. aller ‘gehen’, wird vereinzelt im 16. Jh. (am Oberrhein), dann unter dem Einfluß der französischen Gartenkunst seit Anfang des 17. Jhs. ins Dt. übernommen, zunächst als Bezeichnung für schattige Gänge in Gartenanlagen, danach allgemein für baumbestandene Wege. Afrz. aler setzt lat. ambulāre ‘zwanglos umhergehen, wandeln’ fort, wobei ein durch häufigen Gebrauch (vielleicht in der Heeressprache) gekürztes vlat. *alāre (vgl. mlat. alare) als Übergangsform anzunehmen ist.

Adelung nhd.

Allēe

Die Allēe , plur. die -n, nach dem Frazösischen Allée, in den Gärten, ein zu beyden Seiten mit Bäumen besetzter Gang, ein Schattengang, und wenn er überwölbet ist, ein Bogengang. D…

DWB nhd.

allee f.

allee , f. ambulatio inter arbores, it. viale, engl. alley neben walk, ein, wie promenade, uns erst im vorigen jh. zugebrachtes wort, an sich nichts als gang, sp. ida, andadura, au…

DWB2 nhd.

ALLEE f.

ALLEE f. aus frz. allée ( lust ) gang, weg ( zu aller gehen ) , als wort der gartenbaukunst entlehnt. 1 ( gerader ) weg, ( gerade ) straße, beidseitig von bäumen gesäumt. a von bäu…

GWB GWB

Allee

Allee ‘Allée’ Tgb 17.9.26 u B37,154,1 1 Doppelreihe von Bäumen Linden, welche am Graben eine A. bildend hingehen N6,196,16 Verstäubg [Verf?] die theils auf Rasen .. theils als A-n …

+ 9 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Allee

Allee , frz., Baumgang, Schattengang.

Meyers Lex.

Allee

Allee (franz.), eine mit zwei oder mehr Baumreihen bepflanzte Straße. In Städten dienen Alleen hauptsächlich ästhetischen Zwecken sowie zur Erzeugung von Schatten für den Verkehr. …

BWB Dial.

Allee

Allee Band 1, Spalte 1,269

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Allee f.

Allee f. Allee; mit anlautendem h- gehört in Ro Kühl , Gü Klueß , Wa. Zss.: Lus'- , Sorgenallee.

PfWB Dial.

Allee f.

Allee f. : 1. wie schd. [allg.]. — 2. 'Schneise' (im Wald), 'geradliniger Waldweg' [ BZ-Dierb GH-Scheibhdt ]. — Zs.: Baum- , Laus- , Seufzerallee . — F.: aˈlē, Älē. — Rhein. I 125 …

RhWB Dial.

Allee

Allee alē: , auch eingelautet alī: Trier , Prüm-Mürlenb ; ali·ə. Kref ; auch halĭə ebd.; jale·i. Bergh-Hüchelh , Geilk-Dueren f.: wie nhd.

RhWBN Dial.

Allee

Allee f.: [die Form jale˙i. (s. Wb Gallei) wohl nicht hierher, sondern zu mndl. galeye ‘Säulengang’.]

SHW Dial.

Allee

Allee Band 1, Spalte 185-186

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Allee

Al|lee f. (-,-n) alea (alees) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Allēe
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Allēe , plur. die -n, nach dem Frazösischen Allée, in den Gärten, ein zu beyden Seiten mit Bäumen besetzter Gang, ei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Allee
Goethe-Wörterbuch

Allee ‘Allée’ Tgb 17.9.26 u B37,154,1 1 Doppelreihe von Bäumen Linden, welche am Graben eine A. bildend hingehen N6,196,…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Allee
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Allee , frz., Baumgang, Schattengang.
modern

Dialekt
Allee
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

Allee Band 1, Spalte 1,269
—

Spezial
Allee
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Al|lee f. (-,-n) alea (alees) f.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 18 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.