Aggregat · alle Wörterbücher

alet

ahd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

alet

Bd. 1, Sp. 203

alet, s.alant.

AWB ahd.

alet

[ alet .. Gl 4,287 Anm. 1 = Wa 48,14 zu a-lâtan as. s. v. ir- lâzan red. v. ]

Adelung nhd.

Alet

Der Alet , des -s, plur. die -e, ein Fisch, S. Adelung Alant .

Campe nhd.

Alet Der

Der Alet , des — s, Mz. die — e, s. Alant.

DWB2 nhd.

ALET m.

ALET m. s. alant; alaun. Schröter

+ 3 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Alet

Alet ( Alat ), Fisch, s. Döbel .

Idiotikon Dial.

Alet

Alet Band 1, Spalte 171 Alet (I) 1,171

Nur als Faksimile.

RDWB2 spez.

алеть

алеть на груди алеет галстук - da ist das rote Halstuch an der Brust алеет заря, краснеет заря - der Himmel färbt sich rot an

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
alet
Althochdeutsches Wörterbuch

[ alet .. Gl 4,287 Anm. 1 = Wa 48,14 zu a-lâtan as. s. v. ir- lâzan red. v. ]
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Alet
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Alet , des -s, plur. die -e, ein Fisch, S. Adelung Alant .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Alet
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Alet ( Alat ), Fisch, s. Döbel .
modern

Dialekt
Alet
Schweizerisches Idiotikon

Alet Band 1, Spalte 171 Alet (I) 1,171
—

Spezial
алеть
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

алеть на груди алеет галстук - da ist das rote Halstuch an der Brust алеет заря, краснеет заря - der Himmel färbt sich r…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 30 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

alet .. AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Alet Adelung
Alet Campe
alet DWB
ALET DWB2
1. Ālant Adelung
Alant Campe
alant DWB
ALANT DWB2
1. Döbel Adelung
Êlte Adelung
Gäse Adelung
Gesen Adelung
Göse Adelung
Jäse Adelung
Jesen Adelung
Aletfisch Campe
Altfisch Campe
Döbel Campe
Gäse Campe
Ɉäse Campe
ALANTWURZ DWB2
ALANTWURZEL DWB2

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Alet Meyers
Döbel Meyers
Döbel Meyers
Aitel Meyers
Alat Meyers
Dickkopf Meyers
Elten Meyers
Eltfisch Meyers
Hasel Meyers
Häsling Meyers
Kühling Meyers
Märzling Meyers
Schuppfisch Meyers

Dialekt · modern

Alet Idiotikon

Spezial · —

алеть RDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alet

52 Bildungen · 25 Erstglied · 26 Zweitglied · 1 Ableitungen

alet‑ als Erstglied (25 von 25)

Alet II

Idiotikon

Alet II Band 1, Spalte 173 Alet II 1,173

Alet III

Idiotikon

Alet III Band 1, Spalte 173 Alet III 1,173

Aletbad

Idiotikon

alet·bad

Aletbad Band 4, Spalte 1013 Aletbad 4,1013

ALÉTES

Hederich

ALÉTES , æ, Gr . Ἀλήτης, ου, ( Tab. XXIII .) des Ikarius und der Periböa, einer Nymphen Sohn. Apollod. lib. III . c . 10. §. 6.

Aletfisch

Campe

alet·fisch

Der Aletfisch , des — es, Mz. die — e, s. Alant.

Alethēīa

Meyers

alet·heia

Alethēīa (griech.), Wahrheit; auch Personifikation derselben und als solche Tochter des Zeus; Alethophīl , soviel wie Philalethes, Wahrheits…

ALETHÍA

Hederich

ALETHÍA , æ, Gr . Ἀλήθεια, eine Göttinn, sieh Veritas , die ihre Capelle in der Stadt des Schlafes haben soll, wie sie Lucian beschreibt Ver…

alethine

MLW

alet·hine

adv. * alethine . purpureo colore — purpurfarben : Compos . Luc. C 25 de pelle ali-ae alithinae tinguere. 26 qualiter debeatur pelles tingui…

alethinus

MLW

alethinus (alitin-, -then-, -ch(i)m- sim. ) , -a, -um . ( ἀληθινός ) metr. ālĭchĭmum: l. 51. 1 adi. : a verus — echt : Compos. Luc. β 25 com…

Alethirenius, Bonamicus

DWBQVZ

--- christliche abgenöttigte vnd abgedrungene verantwortung christianae concordiae, auff das grewliche schmachbildt vnd schmachbuch der Calu…

alethisch

FiloSlov

alet·hisch

alethisch , adj алетический , п

Alethnonym

FiloSlov

Alethnonym , n аллоэтноним , м

Alethorama

Meyers

Alethorama , s. Mutoskop .

aletica

MLW

* aletica subst. (orig. inc. , ni cohaeret c. ἀλλάντιον ) tomaculum — Bratwurst : Gloss. III 613,28 St.-S. lucanica -a aletica (an adi. ?) p…

letken

WWB

alet·ken

Aletken PN → Adelheid .

Aletmugg

Idiotikon

Aletmugg Band 1, Spalte 171 Aletmugg 1,171 o.

Aletris

GWB

alet·ris

Aletris botan: Liliazeengewächs Erica mammosa .. sollte man für eine klein A. halten Tgb 12.8.13 Irmgard Nickel I. N.

aletrix

MLW

aletrix v. altrix .

Aletsch

Herder

alet·sch

Aletsch , Dorf im Kt. Wallis; oberhalb die Aletschhörner mit dem Aletschgletscher, am südlichen Gipfel der Jungfrau herabsteigend bis 4500',…

Aletschgletscher

Meyers

Aletschgletscher , ein im schweizer. Kanton Wallis auf der Südseite der Jungfrau in das Rhônetal herabsteigender Gletscher, der größte Europ…

Aletstein

Idiotikon

alet·stein

Aletstein Band 11, Spalte 812 Aletstein 11,812

Alette

RhWB

Alette s. Adelheid.

Aletwasser

Idiotikon

alet·wasser

Aletwasser Band 16, Spalte 1807 Aletwasser 16,1807

Aletwurz

Idiotikon

alet·wurz

Aletwurz Band 16, Spalte 1724 Aletwurz 16,1724

Aletwīn

Idiotikon

alet·wīn

Aletwīn Band 16, Spalte 167 Aletwīn 16,167

‑alet als Zweitglied (26 von 26)

falet?

KöblerAhd

*falet? , st. M. Vw.: s. *falt (4) Hw.: vgl. as. faled

zalet?

KöblerMhd

*zalet? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ge- Hw.: s. zalet (1) E.: s. zelen W.: nhd. DW- L.: Hennig (zalt)

g(e)schmalet

Idiotikon

g(e)schmalet Band 9, Spalte 934 g(e)schmalet 9,934

g(e)spalet

Idiotikon

g(e)spalet Band 10, Spalte 111 g(e)spalet 10,111

gezalet

KöblerMhd

gezalet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gezählt“ Vw.: s. abe-, hōch-*, un-*, ūz-*, vore-* Hw.: s. gezeln, zeln, vgl. *getālet? Q.: JTit (3. Viert…

hōchgezalet

KöblerMhd

hōchgezalet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. angesehen, hoch bewertet, hochgeschützt, hochgeehrt Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. hōch (1), zel…

шалеть

RDWB2

шалеть , ошалеть сов. разг. ошалеть от радости устойч. - aus dem Häuschen geraten idiom. Ты что, ошалел? - Bist du von Sinnen? idiom. я от э…

сожалеть

RDWB2

сожалеть bedauern, bereuen, leid tun Очень сожалею, что Вы оставались в одиночестве. - Es tut mir leid, dass Sie alleine waren. einer Sache …

туалет

RDWB2

туалет Toilette f Kleid n , Anzug m , Kleidung f вечерний туалет - Abendkleid n , Coctailkleid n , Festanzug m менять туалеты - Kleider wech…

u(n)g(e)schalet

Idiotikon

u(n)g(e)schalet Band 8, Spalte 548 u(n)g(e)schalet 8,548

unbehâlet

MNWB

unbehâlet , unbehâlt , adj. : nicht verstrickt, nicht erfasst von, „ Ik ... erkenne openbaͤr in desse openen breve, dat ik mith wrigen wille…

unbenâlet

MNWB

unbe·n·alet

unbenâlet , um- , onbenâlt , adj. : nicht mitgeteilt , unbenachrichtigt, „ Unde wes wii vorder irvarende werden van dessen dingen, wille wii…

unbetālet

MNWB

unbet·alet

unbetālet , um- , unbetālt , um- , adj. : 1. nicht bezahlt, nicht entrichtet, „ Erstlichen sint in de 5 schwade Landes vnbethalett gewesen 3…

unbezalet

KöblerMhd

unbezalet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. unbezahlt, nicht bezahlt Hw.: vgl. mnl. onbetaelt, mhd. unbetālet Q.: Merv (1271-1291), Ot E.: s. un, be…

unerzalet

KöblerMhd

unerzalet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „unerzählt“, nicht aufgezählt Q.: Hätzl (1471) E.: s. un, er, zalen W.: nhd. unerzählt, (Part. Prät.=)Ad…

ungemâlet

Lexer

ung·e·malet

un-gemâlet part. adj. verkoufet der gast die lînwât nit, sô mag er sie wol ungemâlet ( ungezeichnet ) enweg füern S.Gall. stb. 4,267.

ungezalet

KöblerMhd

ungezalet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. ungezählt, unzählig, zahllos, ungemessen, unermesslich, unaussprechlich, unausgesprochen, unerwähnt, unb…

unversmalet

KöblerMhd

unver·s·malet

unversmalet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. ungeschmälert Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. un, ver, smalen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1965 (unversmal…

Ableitungen von alet (1 von 1)

aleté

LDWB1

aleté [a·le·tę́] vb.tr. (aletëia) anlocken, anziehen, heranlocken → impizé adalerch.