Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Alet
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch
[ alet .. Gl 4,287 Anm. 1 = Wa 48,14 zu a-lâtan as. s. v. ir- lâzan red. v. ]
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Der Alet , des -s, plur. die -e, ein Fisch, S. Adelung Alant .
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
алеть на груди алеет галстук - da ist das rote Halstuch an der Brust алеет заря, краснеет заря - der Himmel färbt sich r…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
52 Bildungen · 25 Erstglied · 26 Zweitglied · 1 Ableitungen
Idiotikon
Alet II Band 1, Spalte 173 Alet II 1,173
Idiotikon
Alet III Band 1, Spalte 173 Alet III 1,173
Idiotikon
Aletbad Band 4, Spalte 1013 Aletbad 4,1013
Hederich
ALÉTES , æ, Gr . Ἀλήτης, ου, ( Tab. XXIII .) des Ikarius und der Periböa, einer Nymphen Sohn. Apollod. lib. III . c . 10. §. 6.
Campe
Der Aletfisch , des — es, Mz. die — e, s. Alant.
Meyers
Alethēīa (griech.), Wahrheit; auch Personifikation derselben und als solche Tochter des Zeus; Alethophīl , soviel wie Philalethes, Wahrheits…
Hederich
ALETHÍA , æ, Gr . Ἀλήθεια, eine Göttinn, sieh Veritas , die ihre Capelle in der Stadt des Schlafes haben soll, wie sie Lucian beschreibt Ver…
MLW
adv. * alethine . purpureo colore — purpurfarben : Compos . Luc. C 25 de pelle ali-ae alithinae tinguere. 26 qualiter debeatur pelles tingui…
MLW
alethinus (alitin-, -then-, -ch(i)m- sim. ) , -a, -um . ( ἀληθινός ) metr. ālĭchĭmum: l. 51. 1 adi. : a verus — echt : Compos. Luc. β 25 com…
DWBQVZ
--- christliche abgenöttigte vnd abgedrungene verantwortung christianae concordiae, auff das grewliche schmachbildt vnd schmachbuch der Calu…
FiloSlov
alethisch , adj алетический , п
FiloSlov
Alethnonym , n аллоэтноним , м
Meyers
Alethorama , s. Mutoskop .
MLW
* aletica subst. (orig. inc. , ni cohaeret c. ἀλλάντιον ) tomaculum — Bratwurst : Gloss. III 613,28 St.-S. lucanica -a aletica (an adi. ?) p…
WWB
Aletken PN → Adelheid .
Idiotikon
Aletmugg Band 1, Spalte 171 Aletmugg 1,171 o.
GWB
Aletris botan: Liliazeengewächs Erica mammosa .. sollte man für eine klein A. halten Tgb 12.8.13 Irmgard Nickel I. N.
MLW
aletrix v. altrix .
Herder
Aletsch , Dorf im Kt. Wallis; oberhalb die Aletschhörner mit dem Aletschgletscher, am südlichen Gipfel der Jungfrau herabsteigend bis 4500',…
Meyers
Aletschgletscher , ein im schweizer. Kanton Wallis auf der Südseite der Jungfrau in das Rhônetal herabsteigender Gletscher, der größte Europ…
Idiotikon
Aletstein Band 11, Spalte 812 Aletstein 11,812
RhWB
Alette s. Adelheid.
Idiotikon
Aletwasser Band 16, Spalte 1807 Aletwasser 16,1807
Idiotikon
Aletwurz Band 16, Spalte 1724 Aletwurz 16,1724
Idiotikon
Aletwīn Band 16, Spalte 167 Aletwīn 16,167
KöblerAhd
*falet? , st. M. Vw.: s. *falt (4) Hw.: vgl. as. faled
KöblerMhd
*zalet? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ge- Hw.: s. zalet (1) E.: s. zelen W.: nhd. DW- L.: Hennig (zalt)
Idiotikon
g(e)schmalet Band 9, Spalte 934 g(e)schmalet 9,934
Idiotikon
g(e)spalet Band 10, Spalte 111 g(e)spalet 10,111
KöblerMhd
gezalet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gezählt“ Vw.: s. abe-, hōch-*, un-*, ūz-*, vore-* Hw.: s. gezeln, zeln, vgl. *getālet? Q.: JTit (3. Viert…
KöblerMhd
hōchgezalet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. angesehen, hoch bewertet, hochgeschützt, hochgeehrt Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. hōch (1), zel…
RDWB2
шалеть , ошалеть сов. разг. ошалеть от радости устойч. - aus dem Häuschen geraten idiom. Ты что, ошалел? - Bist du von Sinnen? idiom. я от э…
RDWB2
сожалеть bedauern, bereuen, leid tun Очень сожалею, что Вы оставались в одиночестве. - Es tut mir leid, dass Sie alleine waren. einer Sache …
RDWB2
туалет Toilette f Kleid n , Anzug m , Kleidung f вечерний туалет - Abendkleid n , Coctailkleid n , Festanzug m менять туалеты - Kleider wech…
Idiotikon
u(n)g(e)schalet Band 8, Spalte 548 u(n)g(e)schalet 8,548
MNWB
unbehâlet , unbehâlt , adj. : nicht verstrickt, nicht erfasst von, „ Ik ... erkenne openbaͤr in desse openen breve, dat ik mith wrigen wille…
MNWB
unbenâlet , um- , onbenâlt , adj. : nicht mitgeteilt , unbenachrichtigt, „ Unde wes wii vorder irvarende werden van dessen dingen, wille wii…
MNWB
unbetālet , um- , unbetālt , um- , adj. : 1. nicht bezahlt, nicht entrichtet, „ Erstlichen sint in de 5 schwade Landes vnbethalett gewesen 3…
KöblerMhd
unbezalet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. unbezahlt, nicht bezahlt Hw.: vgl. mnl. onbetaelt, mhd. unbetālet Q.: Merv (1271-1291), Ot E.: s. un, be…
KöblerMhd
unerzalet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „unerzählt“, nicht aufgezählt Q.: Hätzl (1471) E.: s. un, er, zalen W.: nhd. unerzählt, (Part. Prät.=)Ad…
Lexer
un-gemâlet part. adj. verkoufet der gast die lînwât nit, sô mag er sie wol ungemâlet ( ungezeichnet ) enweg füern S.Gall. stb. 4,267.
KöblerMhd
ungezalet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. ungezählt, unzählig, zahllos, ungemessen, unermesslich, unaussprechlich, unausgesprochen, unerwähnt, unb…
KöblerMhd
unversmalet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. ungeschmälert Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. un, ver, smalen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1965 (unversmal…
KöblerMhd
unversnalet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „unverschnallt“ Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. un, ver, snalle W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I…
KöblerMhd
unverzalet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. nicht vorenthalten (Adj.), bezahlt, nicht verurteilt Q.: StRFreiberg, Urk (1293) E.: s. un, ver, verzal…
MNWB
unvorhālet , -vorhālt , adj. : 1. unbeteiligt, „ men worde dar myn edder mer van, wan dat ghuͦt al vorcoft wert, dar wel he unvorhalet ane w…
MNWB
° unvorvālet , adj. : makellos, „ En purpur wit schal syn zyn cleyt Dat bedudet also vele Dat syn herte vnde syn sele Scholen wesen vnvorval…
KöblerMhd
verzalet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „verzahlt“, verurteilt Vw.: s. un-* Q.: Urk (1297) E.: s. verzalen, zalet W.: s. nhd. (ält.) verzahlt, (P…
KöblerMhd
voregezalet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. vorgenannt Q.: GTroj (1270-1300), KvHelmsd (FB vorgezalt) E.: s. vore (1), gezalet W.: nhd. DW- L.: He…
RDWB2
жалеть , пожалеть сов. bedauern, nachweinen жалеть не о чем - da gibt es nichts zu bedauern, du brauchst dem nicht nachzuweinen bereuen, bed…
KöblerMhd
ūzgezalet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. vollkommen, ausgezeichnet, auserwählt Hw.: s. ūzgezelet Q.: Albert (1190-1200), PassI/II, RSp E.: s. ūz,…
LDWB1
aleté [a·le·tę́] vb.tr. (aletëia) anlocken, anziehen, heranlocken → impizé adalerch.