Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
жалеть
жалеть,пожалетьсов.bedauern,nachweinenжалетьнеочем-dagibtesnichtszubedauern,dubrauchstdemnichtnachzuweinenbereuen,bedauernТыещёобэтомпожалеешь.-Daswistdubitterbereuen,Daswirddirschlechtbekommenнепожалетьустойч.-nichtleerausgehenidiom.;aufseineKostenkommenidiom.;nichtzukurzkommenidiom.;seineSchäfcheninsTrockenebringenidiom.(есливыкупитенашлотерейныйбилет)непожалеете-Siegehennichtleeraus.;Siewerdendasnichtbereuen.Тыобэтомнепожалеешь.-DasistdierichtigeEntscheidung,Dasmachtsichbezahlt,DaswirstdunichtbereuenMitleidhaben,bemitleiden,mitfühlen,Mitgefühlhaben,j-dtutj-mLeidПожалейего.-Dusollstihnbemitleiden.;ErsolldirLeidtun.онменяжалеет-erhatMitleidmitmirknausernumg.;sparenонжалеетдляменялишнегорубля-erknausertmitGeldundspartanmirне~-investieren,einsetzenмынепожалеливремени-wirhabenunsdieZeitgenommenне(по)жалетьусилий-sichMühemachen;sicheinsetzen;keineMühescheuenfest;keineMühesparenfest;sicheinbringen;j-dmachtundtutidiom.