lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ahsen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Ahsen ON

Bd. 1, Sp. 47
Ahsen ON Kr. Recklinghausen. „Äöske Rupen, kuommt üöwer de Lipp te krupen“ (Spottvers) (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HullernHu = WWB-Source:47:BüldBüld 180).
110 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    AhsenON

    Westfälisches Wb.

    Ahsen ON Kr. Recklinghausen. „ Äöske Rupen, kuommt üöwer de Lipp te krupen “ (Spottvers) ( Rek Hu = Büld 180).

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ahsen

56 Bildungen · 1 Erstglied · 55 Zweitglied · 0 Ableitungen

ahsen‑ als Erstglied (1 von 1)

ahsendrum

Lexer

ahse·n·drum

ahsen-drum stn. do ragte dir ûʒ dem rocke eineʒ als ein ahsendrum Helmbr. 597.

‑ahsen als Zweitglied (30 von 55)

gelahsen

KöblerMhd

*gelahsen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. ge W.: nhd. DW-

selpwahsen?

KöblerMhd

*selpwahsen? , V. nhd. „selbst wachsen“ Hw.: s. selpwahsen (2) E.: s. selp, wahsen (1)

wahsen?

KöblerAhd

*wahsen? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi- Hw.: vgl. as. wahsian*

wolwahsen

KöblerMhd

*wolwahsen , V. E.: s. wolgewahsen W.: nhd. DW-

abe wahsen

MWB

abe wahsen stV. 1 ‘abnehmen, kleiner werden’ 2 ûf und abe ~ , wohl ‘heran- und auswachsen’ (vgl. nhd. abwachsen 2 DWB 1, 1202f.), oder ‘hera…

abewahsen

KöblerMhd

abe·wahsen

abewahsen , st. V. nhd. abwachsen, abnehmen, entfremden, abfallen, kleiner werden Q.: Kreuzf (FB abe wahsen), BdN, KvMSph, Te (2. Hälfte 13.…

abwahsen

KöblerMhd

abwahsen , st. V. Vw.: s. abewahsen (1)

ane wahsen

MWB

ane wahsen stV. 1 nur Part. Prät. ‘jmdm. angewachsen sein’ 2 ‘entstehen, sich entwickeln’    1 nur Part. Prät. ‘jmdm. angewachsen sein’ inn …

anewahsen

KöblerMhd

ane·wahsen

anewahsen , st. V. nhd. anwachsen Hw.: vgl. mnl. aenwassen, mnd. ānewassen*? Q.: SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), StRZwick E.: ahd. anawahsan* 1,…

bewahsen

MWB

bewahsen stV. ‘ etw. wachsend bedecken, zu-/überwachsen’ wiltu in deme appil odir birn vindin eyn ediln steyn als eyn perle odir eyn neyliki…

blahsen

MWB

blah·sen

blahsen swV. (?) ‘etw. sprühen’ si tuͦn von kelti grisgramen. / in smekendem nebele / sich trenken sie mit swebele, / ir pin, ir angst wahse…

bî wahsen

MWB

bî wahsen stV. ‘zunehmen’ in gesach nie wîp / hân so tugende gernden lîp. / si schetzet sich / michels rîcher an guote noch hiure: / alsus d…

bīwahsen

KöblerMhd

bīwahsen , st. V. nhd. „beiwachsen“, zunehmen Q.: Wh (um 1210), WvH E.: s. bī, wahsen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 842 (bīwahsen), LexerN 3, …

entwahsen

Lexer

ent·wahsen

ent-wahsen stv. I, 4. BMZ entwachsen, durchwachsen od. überhaupt entgehen, verloren gehen mit dat. Ms. ( dizze lant ist mêr den halbeʒ lære …

erwahsen

Lexer

er-wahsen stv. I, 4. BMZ intr. aufwachsen, entstehen Gudr. Iw. Walth. , herauswachsen (ûʒer) Wwh. ; tr. überwachsen mit ( Greg. ), von lange…

gewahsen

Lexer

ge-wahsen stv. I, 4. BMZ wachsen, aufwachsen, entstehen Nib. Wwh. Trist. Mai ;

giwahsen

KöblerAhd

giwahsen , sw. V. (1a) nhd. wachsen (V.) (2), wichsen, mit Wachs überziehen ne. wax (V.) (1) ÜG.: lat. incerare Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt.…

halpwahsen

KöblerMhd

halp·wahsen

halpwahsen , Adj. nhd. „halbwachsen“, halbwüchsig Hw.: vgl. mnd. halfwassen (1) E.: s. halp, wahsen W.: nhd. (ält.) halbwachsen, (Part. Prät…

herūzwahsen

KöblerMhd

her·ūzwahsen

herūzwahsen , st. V. nhd. „herauswachsen“, emporwachsen Q.: Tauler (vor 1350) (FB herūz wahsen) E.: s. herūz, wahsen W.: nhd. herauswachsen,…

hōchgewahsen

KöblerMhd

hōch·gewahsen

hōchgewahsen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. hochgewachsen Q.: Ack (nach 1400) E.: s. hōch (1), wahsen W.: nhd. hochgewachsen, Adj., hochgewachsen…

igelwahsen

KöblerMhd

igel·wahsen

igelwahsen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „igelwachsen“, stachelig Q.: Teichn (1350-1365) (FB igelwahsen) E.: s. igel, wahsen W.: nhd. DW-

irwahsen

KöblerMhd

irwahsen , st. V. Vw.: s. erwahsen (1)

langgewahsen

KöblerMhd

lang·gewahsen

langgewahsen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. langgewachsen Q.: KvWSchwanr (1257/1258) E.: s. lanc, ge, wahsen W.: nhd. DW- L.: MWB (langgewahsen)

missewahsen

KöblerMhd

misse·wahsen

missewahsen , st. M. nhd. Misswachsen Q.: JenSt (1. Hälfte 15. Jh.) E.: s. misse..., wahsen W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 319 (missewahsen)

mittewahsen

KöblerMhd

mitte·wahsen

mittewahsen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. von mittlerer Größe gewachsen, mittelgroß Q.: LvReg (FB mittewahsen), ErzIII (FB metwahsen), StrBsp (1…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ahsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ahsen/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „ahsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ahsen/wwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ahsen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ahsen/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ahsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ahsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ahsen/wwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}