lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bewahsen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

bewahsen stV.

Bd. MWB 1 742, Sp. 6
bewahsen stV. ‘ etw. wachsend bedecken, zu-/überwachsen’ wiltu in deme appil odir birn vindin eyn ediln steyn als eyn perle odir eyn neylikin [...]: wen di vrucht wechst vnde eczwas gewachsin ist, so stoz bobin in di vrucht der eyn [...] wol tif, vnd loz das bewachsin Pelzb 124,8. – part. bewahsen ‘bedeckt’ mit etw.: sîn lîb was im bewassen al / mit nateren und mit slangen En 3226; des heiligen mannes cella / was bewachsen alle [...] mit cruͦte vn̄ mit dornen Ägidius 534; dâ was dehein gevilde / niwan berge unde tal, / mit starken boumen über al / bewahsen und vervallen Wig 5872

MWB 1 742,6; Bearbeiter: Plate

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bewahsenAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    bewahsen , Adj. nhd. bewachsen (Adj.) Hw.: vgl. mnd. bewossen Q.: Ägidius (um 1160), En, Wig E.: s. be, wahsen W.: s. nh…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewahsen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewahsen

be- + wahsen

bewahsen leitet sich vom Lemma wahsen ab mit Präfix be-.

‑bewahsen als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bewahsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bewahsen/mwb?formid=19149000
MLA
Cotta, Marcel. „bewahsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bewahsen/mwb?formid=19149000. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bewahsen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bewahsen/mwb?formid=19149000.
BibTeX
@misc{lautwandel_bewahsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bewahsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bewahsen/mwb?formid=19149000},
  urldate      = {2026-05-19},
}