lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AGRÉMENT

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AGRÉMENT n.

Bd. 2, Sp. 67
AGRÉMENT n.frz. agrément. 1 verzierung, kunstvolle ausstattung: 1732 das ist ein zeichen des gothischen geschmackes der Teutschen, die ein feines agrément nicht fühlen (von der theaterkunst) Haller tgb. reisen 86 H. ⟨1766⟩ ihren töchtern .. spitzen oder blonden, seiden oder agrements zu geben Möser 1,112 A. 1871 agrement .. verzierung .., nam. auch in der musik Sanders fremdwb. 1,22b. 1977 agréments .. verzierungen (in der musik) Hirsch wb. musik 16. 2 annehmlichkeit: 1771 sie (anrede) würden dort (am hofe) mit ungleich mehrerm agrement leben, als in Wolfenbüttel König in: Lessing 20,85 L./M. ⟨v1867⟩ endlich mochte auch meine jugendliche wenigkeit nicht allzuviel zu den agrements der reise beitragen, da ich viel schrie und weinte Kügelgen jugenderinn. (1870)8. 3 in der spr. der diplomatie ‘zustimmung einer regierung zur ernennung eines ausländischen diplomaten als vertreter seines landes in ihrem staat’ (vgl. 1870 agrément .. genehmigung Heyse fremdwb. 1425a) 1928 agrément .. vertraulich eingeholte genehmerklärung für die person des diplomat. vertreters, den ein staat bei einem andern staate zu beglaubigen beabsichtigt, Brockhaus 151,162a. 1935 er (empfangsstaat) muß seiner (des gesandten) ernennung zustimmen oder, wie es heißt, das agrément erteilen Zechlin diplomatie 86. ⟨1963⟩ Weizsäcker kommt nach Rom, er wird sehr bald sein agrément erbitten! Hochhuth stellvertreter (1965)118. 1973 Heinz Hoffmann wurde das agrément als .. botschafter der DDR im großherzogtum Luxemburg von großherzog Jean erteilt n. Dtld. 114,1.Pfeifer
1579 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Agrémentn.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Agrément n. ‘Zustimmung einer Regierung zur Ernennung eines ausländischen Diplomaten in ihrem Lande’ (20er Jahre 20. Jh.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Agrément

    Goethe-Wörterbuch

    Agrément immer ohne Akzent Annehmlichkeit [ Imhof ] der, wenn man ihm einiges A. machte wohl nach Jena zöge B7,76,13 Car…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Agrement

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Agrement , franz. (spr. —mang), Vergnügen, Anmuth, auf der Schaubühne Nebenbelustigung.

  4. modern
    Dialekt
    Agrement

    Nachträge (Rheinisch)

    Agrement akərma˙ŋ. (frz. agrément) Malm-Bülling , Schleid-Udenbreth n.: Zierbesatz an Frauenkleidern.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit agrement

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von agrement 2 Komponenten

agre+ment

agrement setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

agrement‑ als Erstglied (1 von 1)