lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

agēren

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

agēren

Bd. 1, Sp. 44
agēren agieren ⟨›agē¹ren‹ Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo BauerC, (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm); ›agē¹ern‹ (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr Kr. Büren@HerbramHb); ›agē²ern‹ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HerscheidHs, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LetmatheLe, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HeldenHe, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@WiemeringhausenWh, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NordwaldeNw); achē²ren Kr. SteinfurtStf Rh⟩ 1. arbeiten (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NordwaldeNw). De Ålle agērt noch flītich in’n Garden Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh; rüm agēren umherwirtschaften Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal BauerC. — 2. zustande bringen, anregen, für etwas sorgen. Agaiere mōl, dat ik dai Stelle krëige sagt etwa ein stellensuchendes Mädchen zum Stellenvermittler (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@WiemeringhausenWh). Bei Wahlen Stimmung machen für einen Kandidaten (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm). — 3. sich aufführen Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo. — 4. lebhaft sprechen. Hr es, wat sin se da ant achēren! Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh. „’n iälenlangen Praot ..., wao se mächtig met de Arms bi ageerden“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh = WWB-Source:305:VollmIVollmI 64). — 5. reagieren (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HerscheidHs, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LetmatheLe, Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb). Hai agaiere ni der up (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr ä.).
1809 Zeichen · 79 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    agêrenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    agêren , swv. , handeln, vorgehen, * comö̑die agêren aufführen.

  2. modern
    Dialekt
    agēren

    Westfälisches Wb.

    agēren agieren ⟨ › agē¹ren ‹ Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (n…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ageren

21 Bildungen · 0 Erstglied · 21 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ageren 2 Komponenten

age+ren

ageren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ageren als Zweitglied (21 von 21)

aflāgeren

WWB

af-lāgeren V. [verstr.] durch (längeres) Lagern an Qualität gewinnen. Dä Wīn maut noch aflāgern ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel …

afmāgeren

WWB

af-māgeren V. [verstr.] abmagern.

Belageren

Adelung

belag·eren

Belageren , zusammen gezogen Belagern, verb. reg. act. 1) Den Boden mit Schafen belagern lassen, in der Landwirthschaft einiger Gegenden, di…

beleªgeren

WWB

bele·ageren

be-leªgeren V. (einen Acker) als Lager für Schafe verwenden. Beliagern loden durch Schafe düngen lassen ( Kr. Halle Hal Bh).

beswâgeren

MNWB

beswâgeren , beswêgeren , swv. , sich verschwägern .

bragēren

WWB

bra·geren

bragēren sw. V. braʒeɐn schimpfen, poltern, lärmend einhergehen, besonders von Betrunkenen; auch: Lärm um nichts machen, Aufregung verursach…

ermageren

KöblerMhd

erm·ageren

ermageren , sw. V. nhd. „abmagern“, mager werden, ermatten Q.: WindbCant (12. Jh.?) E.: s. er, mageren W.: nhd. (ält.) ermagern, V., ermager…

inlāgeren

WWB

inlage·ren

in-lāgeren V. zur Aufbewahrung, Lagerung in einen dafür geeigneten Raum bringen. Erpel in de Miete inlaagern ( WmWb ).

leªgeren

WWB

lea·geren

leªgeren V. [verstr.] 1. sein Lager haben, vorübergehend an einem Rast-, Ruheplatz bleiben (z.B. ein Schäfer mit seiner Herde). Moern lïeget…

Märentrageren

ElsWB

Märe n tragere n , Märe n trägere n [Márətrjərə Ingenh. ; –trájərə Dachstn. ] f. Person, die Neuigkeiten umherträgt und dadurch die Leute v…

oªwerleªgeren

WWB

oªwer-leªgeren V. „belegen (Schafe im Pferch den Acker, wobei die Hürde nach und nach verlegt, versetzt wird, so dass nach geraumer Zeit ein…

podāgeren

MNWB

° podāgeren , adj. : 1. zur Gicht gehörig, de swuls der podāgeren sü̂ke der vö̂te (Prompt. med. ed. Seidensticker 140). — 2. von einer Gelen…

sleªgeren

WWB

sle·ageren

sleªgeren Adj. (von Pferden) gern schlagend (Frbg.) ( Kr. Halle Hal Bk).

snāgeren

WWB

snāgeren V. 1. naschen ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@Sch…

suffrâgêren

MNWB

suffrâgêren , s. (van) das Gebet um Fürbitte (des jeweiligen Heiligen) sprechen, als Teil der Meßhandlung; beten, collecten s.

swageren

LW

swageren, sw. v. Schwager nennen.

swīmsloªgeren

WWB

swīm-sloªgeren V. (von betrunkenen oder kranken Personen) torkeln, taumeln, schwankend gehen. Hoi swuimsluager do sau hiar ( Kr. Halle Hal B…

verlageren

ElsWB

verlag·eren

verlagere n [fərlâkrə Gebw. ] auf etwas liegen, so dass es zusammengedrückt wird; Part. verlagert: d Kinder sin d uf d em grüene n Fueter um…