Aggregat · alle Wörterbücher

mageren

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

mageren swv.

Bd. 1, Sp. 2007

mageren swv. (BMZ mager werden, flacere MWVQVZVoc. 1482. sô magernt sî, sô veiʒt wir same diu swîn MWVQVZWalth. zu 34,12. daʒ er magert und erblindet MWVQVZTeichn. 223. — mit er- (MWVQVZMisc. 1,26). )

FindeB mhd.

mageren swv.

mageren swv. Teichn.

KöblerMhd mhd.

mageren sw. V.

mageren , sw. V. nhd. „magern“, mager werden, abmagern ÜG.: lat. flaccere Voc Vw.: s. er- Hw.: vgl. mnl. magheren, mnd. māgeren Q.: Teichn (FB mageren), Walth Voc, (1190-1229) E.: …

KöblerMnd mnd.

mageren sw. V.

mageren , sw. V. Vw.: s. māgeren

LW mnd.

mageren

mageren, sw. v. mager machen; mager werden.

+ 3 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

māgeren swv.

° māgeren , swv. , „macerare mager maken ”, abmagern lassen (SL; Goth. Arzneib. 155).

ElsWB Dial.

mageren

magere n [mâkərə Banzenh. ] mager werden. — Schweiz. 4, 103.

WWB Dial.

māgeren V.

māgeren V. a) mager werden. — b) mager machen (z.B. Ton mit Sand mischen) ( WmWb ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
magerenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

mageren swv. BMZ mager werden, flacere Voc. 1482. sô magernt sî, sô veiʒt wir same diu swîn Walth. zu 34,12. daʒ er mage…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
magerensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

mageren , sw. V. Vw.: s. māgeren
modern

Dialekt
mageren
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

magere n [mâkərə Banzenh. ] mager werden. — Schweiz. 4, 103.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 10 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

magaren KöblerAhd
magarên AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

mageren FindeB
mageren KöblerMhd
mageren Lexer
magere BMZ
ermageren KöblerMhd
magern KöblerMhd
er KöblerMhd
er KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

mageren KöblerMnd
mageren LW
māgeren MNWB
māgeren KöblerMnd
vörmāgeren KöblerMnd

Dialekt · modern

mageren ElsWB
māgeren WWB
abmägereⁿ Idiotikon

Urgermanisch · * rekonstr.

magrajan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

māno-, māni Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mageren

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von mageren 2 Komponenten

mage+ren

mageren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑mageren als Zweitglied (2 von 2)

ermageren

MWB

erm·ageren

ermageren swV. ‘ mager werden, ermatten’ erdunnet (uersuinnen, uerarmet, ermageret) sint ougen miniu [ adtenuati sunt oculi mei Is 38,14] Wi…

vormāgeren

MNWB

vor·mageren

vormāgeren , swv. , mager werden, abmagern , abfallen, in deme vlê(i)sche v.; refl. sik v. mager werden.

Ableitungen von mageren (1 von 1)

ermageren

MWB

ermageren swV. ‘ mager werden, ermatten’ erdunnet (uersuinnen, uerarmet, ermageret) sint ougen miniu [ adtenuati sunt oculi mei Is 38,14] Wi…