Aggregat · alle Wörterbücher

agēren

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

agēren

Bd. 1, Sp. 44

agēren agieren ⟨›agē¹ren‹ Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo BauerC, (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm); ›agē¹ern‹ (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr Kr. Büren@HerbramHb); ›agē²ern‹ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HerscheidHs, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LetmatheLe, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HeldenHe, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@WiemeringhausenWh, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NordwaldeNw); achē²ren Kr. SteinfurtStf Rh⟩ 1. arbeiten (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NordwaldeNw). De Ålle agērt noch flītich in’n Garden Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh; rüm agēren umherwirtschaften Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal BauerC. — 2. zustande bringen, anregen, für etwas sorgen. Agaiere mōl, dat ik dai Stelle krëige sagt etwa ein stellensuchendes Mädchen zum Stellenvermittler (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@WiemeringhausenWh). Bei Wahlen Stimmung machen für einen Kandidaten (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm). — 3. sich aufführen Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo. — 4. lebhaft sprechen. Hr es, wat sin se da ant achēren! Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh. „’n iälenlangen Praot ..., wao se mächtig met de Arms bi ageerden“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh = WWB-Source:305:VollmIVollmI 64). — 5. reagieren (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HerscheidHs, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LetmatheLe, Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb). Hai agaiere ni der up (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr ä.).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
agêrenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

agêren , swv. , handeln, vorgehen, * comö̑die agêren aufführen.
modern

Dialekt
agēren
Westfälisches Wb.

agēren agieren ⟨ › agē¹ren ‹ Wal Ro BauerC, ( Bri Om ); › agē¹ern ‹ ( Bür Gr Hb ); › agē²ern ‹ ( Alt Hs , Isl Le , Olp H…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

agêren MNWB

Dialekt · modern

agēren WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ageren

8 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ageren 2 Komponenten

age+ren

ageren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.