Aggregat · alle Wörterbücher

AFFIN

ahd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 12

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AFFIN adj.

Bd. 1, Sp. 1594

AFFIN adj. verwandt; in der geometrie von figuren, die durch parallelprojektion einer ebene auf eine andere auseinander hervorgehen. aus lat. affīnis ‘angrenzend, benachbart, ähnlich’ (zu lat. fīnis ‘grenze’) 1793 lehre von der färberey. erhöhung durch affine körper. verminderung durch contraire schwächere Goethe II 5,2,106 W. 1894 zwei ebene .. systeme heißen in der darstellenden geometrie affin, wenn den punkten des einen systems die punkte des andern so zugeteilt sind, daß die verbindungslinien entsprechender punkte parallel laufen Lueger lex. d. technik 1,168. 1939 die „affine geometrie“. in ihr spielen nur „affine transformationen“ eine rolle, also die gruppe von transformationen, die die eigenschaft haben, parallele linien wieder zu parallelen zu machen Bense math. 74. 1947 er (Jordan) .. will .. auf das verhältnis seiner theorie zur affinen feldtheorie von Schrödinger eingehen Orion 402^a L. 1970 weil die ideologie jener germanisten der NS-ideologie a(ffin) war in: Duden, wb. dt. spr. 1(1976)89^b.Schröter

AWB ahd.

affin st. f., auch sw.?

affin st. f., auch sw.? , mhd. affinne, nhd. äffin; mnd. mnl. āpinne; an. apynja. — Graff I, 159 f. aff-: nom. sg. -in Gl 2,252,5 ( M, 2 Hss. ). 3,34,2 ( 5 Hss. ). 80,56 ( SH A, 5 …

EWA ahd.

affin

affoAWB m. n-St. ‚Affe, simia, auch simius‘ 〈Var.: afpho, aphpho, âfo, aph(e) 13.–14. Jh., aff(e) 13.–15. Jh.〉. – Mhd. affe sw.m., nhd. Affe sw.m. – Hierher gehören auch affaAWB f.…

KöblerAhd ahd.

affin st. F. (jō)

affin , st. F. (jō) nhd. Äffin, Affenweibchen ne. she-ape ÜG.: lat. simia Gl Hw.: s. affina Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: Lüs. lat. simia? E.: s. affo W.: nhd. Äffin, F., Äffin, D…

KöblerMhd mhd.

affin st. F.

affin , st. F. Vw.: s. affinne

+ 1 weitere Wörterbücher

GWB GWB

affin

affin chem: verwandt Lehre von der Färberey. Erhöhung durch a-e Körper. Verminderung durch contraire N5 2 ,106,7 Fl Plp Elke Umbach E. U.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
affinst. f., auch sw.?
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

affin st. f., auch sw.? , mhd. affinne, nhd. äffin; mnd. mnl. āpinne; an. apynja. — Graff I, 159 f. aff-: nom. sg. -in G…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
affinst. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch

affin , st. F. Vw.: s. affinne
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
AFFINadj.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

AFFIN adj. verwandt; in der geometrie von figuren, die durch parallelprojektion einer ebene auf eine andere auseinander …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
affin
Goethe-Wörterbuch

affin chem: verwandt Lehre von der Färberey. Erhöhung durch a-e Körper. Verminderung durch contraire N5 2 ,106,7 Fl Plp …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

affin AWB
affin EWA
affin KöblerAhd
abannali AWB
affinna AWB
aphennun AWB
effin AWB
affina KöblerAhd
affo AWB
affo KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

affin KöblerMhd
gruntaffin KöblerMhd
affinne MWB
affinne KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

AFFIN DWB2
äffin DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

affin GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit affin

25 Bildungen · 22 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von affin

aff + -in

affin leitet sich vom Lemma aff ab mit Suffix -in.

affin‑ als Erstglied (22 von 22)

affin(n)a

EWA

affinAWB, affin(n)a f. jō-St. s. affo.

affinalis

LmL

affin·alis

affinalis (clavis , gradus , littera , sedes , vox) Nebenschlußton, Nebenfinalis (die Töne a C c (d) für die regulären Finales D E F (G)) — …

Affinamus

BMZ

Affinamus von Clitiers, ein fürst im gefolge des königes Gramoflanz Parz. 707, 2. 721,8.

Affinden

Wander

affin·den

Affinden Ik hebb mi mit em affunden. – Dähnert, 4 b . Ich hab' mich mit ihm abgefunden, ich habe ihm seine Forderung bezahlt, auch: ich hab'…

Affindunge

WWB

Af-findunge f. Geldzahlung oder Sachleistung, die für etwas entschädigen soll. Hä hïet sinne Süster ne Affinnunge gïem’m ( Dor Wl ).

affingeren

WWB

affin·geren

af-fingeren V. an den Fingern abzählen. Dat kasse di an ǟine Hand affingern ( Dor Wl ).

affingerieren

MeckWB

affin·gerieren

affingerieren sich ausrechnen, ergrübeln, einsehen: dat hett he sick an 'n Noors affingeriert Ha Red ; dat kannst du di an 'n Noors affinger…

affingo

MLW

affingo , -finxi , -ere affingere . fingendo attribuere vel ascribere — andichten, zuschreiben : Rup. Tuit. off. 11,2 p. 295 B propria summa…

AFFINIEREN

DWB2

affin·ieren

AFFINIEREN vb. ( edel ) metalle, namentl. gold u. silber läutern; aus frz. affiner ‘ fein machen’ zu fin ‘ fein ’ ( s. Bloch/W. dict. 6 263 …

Affinierung

Meyers

Affinierung ( Affinage, Affination ), die Abscheidung von Gold und Silber aus ihren Legierungen, besonders die Scheidung mit Schwefelsäure, …

affinio

MLW

* affinio , -ire affinire . appellare — bezeichnen : Gesta Trev. 1 quae (Europa) est tertia pars orbis, licet quidam secundam diffiniant (af…

Affiniren

Herder

affin·iren

Affiniren , verfeinern, läutern, bei Metallen.

affinis

LmL

affinis -is f. verwandter Ton (durch dieselbe Intervallstruktur der umgebenden Töne) — related pitch (by virtue of the structure of interval…

Affinität

Pfeifer_etym

Affinität f. ‘Neigung chemischer Stoffe, sich miteinander zu vereinigen’ (17. Jh.), ‘Wesensverwandtschaft, Ähnlichkeit und dadurch bedingte …

affinitas

LmL

affinitas -atis f. Ähnlichkeit, Verwandtschaft — affinity, similarity [syn.: similitudo, societas, vicinitas, conformitas] 1 der Melodiebewe…

affinitimus

MLW

* affinitimus , -i m. accola, circummanens — Nachbar, An-, Umwohner : Trad. Werd. 30 (spur. post s. XI. in. ) -i affinitimi simul omnes domi…

affinito

MLW

* affinito , -are affinitare . (ad et * finitare) adaequare — angleichen : Albert. M. animal. 12,106 quod propter aquositatem et aereitatem …

Affinität

Herder

Affinität , Verwandtschaft, auch in der Chemie von Stoffen gebraucht, die sich gerne mit einander verbinden.

affinium

MLW

* affinium (adf-) , -i n. confinium — Gebiet : Tract. de eccl. Aldenb. 5 ( MGScript. XV p. 868,26) basilicam ... in Aldenburgensium urbis -o…

affinna

AWB

aff·inna

affinna s. affin st. f.

affinne

BMZ

aff·inne

affinne ( ahd. affinna Graff 1,159. ad. bl. 1,349 ) stf. äffin Stricker s. 39.

affinnen

MeckWB

affin·nen

affinnen jemanden in seinen Rechtsansprüchen zufriedenstellen: dei Ollendeilers wiren affunnen Ro Bentw ; 'ohne daß sie wegen ihres Eingebra…

‑affin als Zweitglied (2 von 2)

gruntaffin

KöblerMhd

grunt·affin

gruntaffin , st. F. nhd. Erzäffin Q.: HlReg (um 1250) (FB grunteffinne) E.: s. grunt, affin W.: nhd. DW- L.: Lexer 77b (grunteffin), MWB 2, …

ēwaskaffin

KöblerAhd

ēwaskaffin , st. M. (a) Vw.: s. ēwaskeffin*

Ableitungen von affin (1 von 1)

affine

KöblerMhd

affine , st. F. Vw.: s. affinne

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „affin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/affin/dwb2?formid=A05967

MLA

Cotta, Marcel. „affin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/affin/dwb2?formid=A05967. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „affin". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/affin/dwb2?formid=A05967.

BibTeX

@misc{lautwandel_affin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„affin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/affin/dwb2?formid=A05967},
  urldate      = {2026-05-14},
}