Aggregat · alle Wörterbücher

äußerst

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 8

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

äußerst

äußerstкрайний,чрезвычайный,предельный,исключительный~vorsichtig-исключительноосторожноdasisteine~unangenehmeGeschichte-этокрайненеприятнаяисторияaufsÄußerstegespanntsein-напряжёндопределаerwirddasÄußerstewagen-онничегонепобоитсяdasistdasÄußerste,wasichtunkann-этомаксимумтого,чтоямогусделатьesistderäußersteBetrag,denichaufbringenkann-этомаксимальная/самаябольшаясумма,которуюяспособензаплатить;этомаксимум,которыйямогусебепозволить;этомойпотолокперен.,разг.erverlangtdasÄußerste-онтребуетполнойотдачиMachenSiesichaufdasÄußerstegefasst.-Приготовьтеськсамомухудшему.;Выковсемудолжныбытьготовы.biszumÄußerstenidiom.-допредела(возможностей),допоследнегоbiszumÄußerstenhinausschieben-оттягиватьдопоследнего

Adelung nhd.

Äußerst

Äußerst , adv. im höchsten Grade. Äußerst betrübt. Äußerst verliebt. Äußerst böse. Er war mit seiner Wahl äußerst zufrieden. S. Adelung Äußere .

GWB GWB

äußerst

äußerst vereinzelt -s- (bes in frühen Br), subst gelegentl in Kleinschreibung, vorwiegend in verbalen Wdgn mit ‘aufs Ä-e’ (s unter a ) zur Bezeichnung eines hohen Grades a attr: hö…

LDWB2 spez.

äußerst

äu|ßerst I adj. 1 (in höchstem Grade) estrem (-s, -a), tan co mai 2 (radikal) radical (-ai, -a) II adv. (sehr, äußerst) dër, estremamënter, pordemënter. ▬ in äußerst er Not sein es…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Äußerst
Adelung (1793–1801)

Äußerst , adv. im höchsten Grade. Äußerst betrübt. Äußerst verliebt. Äußerst böse. Er war mit seiner Wahl äußerst zufrie…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
äußerst
Goethe-Wörterbuch

äußerst vereinzelt -s- (bes in frühen Br), subst gelegentl in Kleinschreibung, vorwiegend in verbalen Wdgn mit ‘aufs Ä-e…
—

Spezial
äußerst
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

äu|ßerst I adj. 1 (in höchstem Grade) estrem (-s, -a), tan co mai 2 (radikal) radical (-ai, -a) II adv. (sehr, äußerst) …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 21 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Äußerst Adelung
Äußere Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

äußerst LDWB2
äußerst RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aeusserst

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aeusserst 2 Komponenten

aus+s+erst

aeusserst setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aeusserst‑ als Erstglied (2 von 2)

äußerstenfalls

GWB

aeusserst·en·falls

* äußerstenfalls A(LA I 1,181,13) 3. NachrBergbIlmenau 18.3.88 [Voigt BergwKomm] Brigitte Mattausch B. M.

Aeusserstes

Wander

Aeusserstes 1. Es ist bis aufs Aeusserste gekommen, sagte die Braut, als sie das Hemd auszog. Holl. : Die ligt op zijn uiterste, zei de meid…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aeusserst". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aeusserst/rdwb1

MLA

Cotta, Marcel. „aeusserst". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aeusserst/rdwb1. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aeusserst". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aeusserst/rdwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_aeusserst_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aeusserst"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aeusserst/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-13},
}