lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

äußerst

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

äußerst

Bd. 1, Sp. 1238
äußerstvereinzelt -s- (bes in frühen Br), subst gelegentl in Kleinschreibung, vorwiegend in verbalen Wdgn mit ‘aufs Ä-e’ (s unter a)zur Bezeichnung eines hohen Grades   a attr: höchste, größte, schlimmste, geringste  [Söller] in der äussersten Karikatur von Verlegenheit DjG31,388 Mitsch2 Regiebem vor 494 = DjG31,323 Mitsch1 vor 162  Menschenleer war die Gegend, die ä-e Einsamkeit ahnungsvoll GWB33,24,4 Camp  Geschäftig im Müßiggange, machten sie [die Schauspieler] gewöhnlich von den ä-en Kleinigkeiten großes Aufhebens GWB51,61,19 ThS I 16 [für: extreme] GWB421,201,22 Carlyle,Schiller [für: più isterminati] GWB44,151,4 Cell IV 2 idVbdgn ‘im ä-en (Not-)Fall, in ä-en Fällen’ u ‘ä-e Zustände’ iSv extrem GWBB19,238,11 FAWolf 28.11.06 GWB18,169,12 Unterhaltungen GWBN1,3,10 FlD 8 idWdg ‘das Ä-e, sein Ä-es tun’ iSv sein Möglichstes tun  [betr Prof JFFuchs, Jena] wer alles von andern fordert, alles auf andre schiebt, von seinen Bemühungen gleich matt und krank ist, so schnell versichert, daß er sein ä-es thue .. dem ist nicht zu helfen und der Sache auch nicht GWBB19,97,15 Voigt 17.1.06 GWB18,194,12 Unterhaltungen in Wdgn wie ‘jdn, etw aufs Ä-e bringen, treiben, kommen lassen’, ‘etw zu einem Ä-en treiben, ans Ä-e führen’, ‘etw steigt aufs Ä-e, kommt zum Ä-en’, ‘sich in ein Ä-es verlieren’ als Ausdruck eines Extremzustandes, einer höchsten Steigerungsstufe  [Dämon des Krieges:] Und wär’ ich ja auf’s Ä-e gebracht, | Da fängt erst meine Kühnheit an GWB411,35 Epimen 156  pflegte ich den unter Menschen gewöhnlich entspringenden bornirten Streit durch gewaltsame Paradoxe aufzuregen und an’s Ä-e zu führen GWB33,198,10 Camp  Seine Ungeduld stieg aufs ä-e GWB23,51,2 Lj VII 6 GWB20,167,5 Wv I 16 GWB20,218,13 Wv II 3   b häufig adv, bes bei Adj: im höchsten Maße, überaus; einmal ‘so ä.’  Ä. wilder stürmischer Regentag GWBTgb 8.8.28  [innere Ausstattung des zum Empfang Marie Antoinettes bei Straßb errichteten Gebäudes] ä. empörte mich der Gegenstand. Diese Bilder enthielten die Geschichte von Jason, Medea und Kreusa, und also ein Beispiel der unglücklichsten Heirath GWB27,239,20 DuW 9  Höchst bemerkenswerth bleibt es immer, daß Menschen, deren Persönlichkeit fast ganz Idee ist, sich so ä. vor dem Phantastischen scheuen GWB422,143,9 MuR(265) mit qualitativem Einschlag iSv aufs beste, feinste  Eine [Huri] führt dich zu der andern Schmause, | Den sich jede ä. ausersinnt GWB6,250 Div Berechtigte Männer 42 in der Wdg ‘aufs (auf das) ä-e’  Andere [Meister] .. bevortheilten mich auf’s ä-e [grossamente] GWB43,45,5 Cell I 3 GWB23,96,16 Lj VII 8 GWBalleräußerstSyn GWBungemein zu a GWBextrem zu b GWBAusdruck(über allenA.) GWBaußerordentlich GWBauszeichnen(ausgezeichnet) GWBhöchst GWBMaß(über dieM-en)Brigitte MattauschB. M.
2707 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Äußerst

    Adelung (1793–1801)

    Äußerst , adv. im höchsten Grade. Äußerst betrübt. Äußerst verliebt. Äußerst böse. Er war mit seiner Wahl äußerst zufrie…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    äußerst

    Goethe-Wörterbuch

    äußerst vereinzelt -s- (bes in frühen Br), subst gelegentl in Kleinschreibung, vorwiegend in verbalen Wdgn mit ‘aufs Ä-e…

  3. Spezial
    äußerst

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    äu|ßerst I adj. 1 (in höchstem Grade) estrem (-s, -a), tan co mai 2 (radikal) radical (-ai, -a) II adv. (sehr, äußerst) …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 21 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aeusserst

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aeusserst 2 Komponenten

aus+s+erst

aeusserst setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aeusserst‑ als Erstglied (2 von 2)

äußerstenfalls

GWB

aeusserst·en·falls

* äußerstenfalls A(LA I 1,181,13) 3. NachrBergbIlmenau 18.3.88 [Voigt BergwKomm] Brigitte Mattausch B. M.

Aeusserstes

Wander

Aeusserstes 1. Es ist bis aufs Aeusserste gekommen, sagte die Braut, als sie das Hemd auszog. Holl. : Die ligt op zijn uiterste, zei de meid…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aeusserst". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aeusserst/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „aeusserst". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aeusserst/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aeusserst". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aeusserst/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aeusserst_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aeusserst"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aeusserst/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}