lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

äußerlich

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

äußerlich

Bd. 1, Sp. 143b
äu|ßer|lich I adj. 1 (nach außen hin) deforaía, estern (-s, -a), esteriur (-s, -a) 2 (oberflächlich) superfizial (-ai, -a) 3 ‹med› superfizial (-ai, -a) II adv. esternamënter, esteriormënter, defora, deforaía. ▬ nur für den äußerlichen Gebrauch ma por l’aplicaziun superfiziala (deforaía).
290 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Äußerlich

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Äußerlich , adj. et adv. was von außen an einem Dinge empfunden wird. Die äußerliche Gestalt eines Dinges. Dem äußerlich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    äußerlich

    Goethe-Wörterbuch

    äußerlich selten -s-; vereinzelt subst (in Br auch Kleinschreibung) 1 außerhalb von jdm, etw (befindlich), auch: von auß…

  3. modern
    Dialekt
    äußerlichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    äußer-lich Adj. : nach dem Schd.; e eißerlichi Kranket.

  4. Spezial
    äußerlichadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    äußerlich , adj внешний , п

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aeusserlich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von aeusserlich 2 Analysen

aeussern + -er + -lich

aeusserlich leitet sich vom Lemma aeussern ab mit Suffixen -er und -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: aeusser+-lich

aeusserlich‑ als Erstglied (1 von 1)

Äußerlichkeit

Pfeifer_etym

aeusserlich·keit

äußer Adj. ‘außen liegend, nach außen in Erscheinung tretend’, Superlativ äußerst ‘am weitesten außen liegend, größt-, letztmöglich’, ahd. ū…

Ableitungen von aeusserlich (1 von 1)

Veräußerlich

Campe

Veräußerlich , adj . u. adv . veräußert werden könnend. Davon d. — keit .