lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Äußerlich

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Äußerlich

Bd. 1, Sp. 648
Äußerlich, adj. et adv. was von außen an einem Dinge empfunden wird. Die äußerliche Gestalt eines Dinges. Dem äußerlichen Anscheine nach, dem äußern. Er weiß sich äußerlich sehr freundlich zu stellen, von außen. Diese Arzeney wird nur äußerlich gebraucht, von außen. Er bleibt an dem Äußerlichen kleben. Anm. Man kann zwar dieses Wort weder für veraltet, noch für unedel erklären; allein, da es, so fern es ein Adjectiv ist, mit drey Sylben eben das sagt, als das kürzere der äußere, so hat dieses in der edlern Schreibart vor jenem billig den Vorzug, so wie man für das Adverbium äußerlich lieber von außen gebraucht. Die Wurzel ist äußerlich grau und innerlich weiß, besser, von außen, oder auswendig. Es will äußerlich verlauten, von außen, unter der Hand, ist Oberdeutsch, so wie die R. A. in Steinbachs Wörterbuche: er stellt sich gegen uns gar äußerlich, welche daselbst durch, infrequens est nobis, übersetzet wird. Übrigens ist äußerlich keiner Comparation fähig.
972 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Äußerlich

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Äußerlich , adj. et adv. was von außen an einem Dinge empfunden wird. Die äußerliche Gestalt eines Dinges. Dem äußerlich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    äußerlich

    Goethe-Wörterbuch

    äußerlich selten -s-; vereinzelt subst (in Br auch Kleinschreibung) 1 außerhalb von jdm, etw (befindlich), auch: von auß…

  3. modern
    Dialekt
    äußerlichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    äußer-lich Adj. : nach dem Schd.; e eißerlichi Kranket.

  4. Spezial
    äußerlichadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    äußerlich , adj внешний , п

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aeusserlich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von aeusserlich 2 Analysen

aeussern + -er + -lich

aeusserlich leitet sich vom Lemma aeussern ab mit Suffixen -er und -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: aeusser+-lich

aeusserlich‑ als Erstglied (1 von 1)

Äußerlichkeit

Pfeifer_etym

aeusserlich·keit

äußer Adj. ‘außen liegend, nach außen in Erscheinung tretend’, Superlativ äußerst ‘am weitesten außen liegend, größt-, letztmöglich’, ahd. ū…

Ableitungen von aeusserlich (1 von 1)

Veräußerlich

Campe

Veräußerlich , adj . u. adv . veräußert werden könnend. Davon d. — keit .