Aggregat · alle Wörterbücher
nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Äcke n [Akə Fisl. Olti. Liebsd. Steinbr. Banzenh. ] m. Nacken [Réi em àlt Wàsər en tr Akə Olti. ] bespritze seinen Nacken mit kaltem Wasser (beim Nasenbluten). I ch setz d i r s Gsicht in d e r Ä.! scherzhafte Drohung gegen Kinder Steinbr. — Idiotikon Schweiz. 1, 164, wonach zu mhd. Lexer Anke Gelenk am Fuss, gr. ἀγκὼν gehörig. Schwäb. 13. Bayer. 1, 31 Äck n.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
Äcke n [Akə Fisl. Olti. Liebsd. Steinbr. Banzenh. ] m. Nacken [Réi em àlt Wàsər en tr Akə Olti. ] bespritze seinen Nack…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
30 Bildungen · 0 Erstglied · 29 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von aecken 2 Komponenten
aecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RhWB
ab-säcken: afzękə Bonn schw.: einen a., prügeln.
ElsWB
ab spaläcke n [àppàlakə Heidw. ] entlaufen.
RhWB
an-päcken: ankleben.
RhWB
an-pläcken: etwas a., ankleben; auch wat a. loten eine Bekanntmachung, Verkündigung anschlagen lassen Allg.
RhWB
an-zacken, an-zäcken: anhetzen; kömmste an use Meste vörbei, zack ich der de Kitzhahn an! Sol-Pattschd .
RhWBN
auf-bräcken: aufsprengen ebd.
RhWB
auf-pläcken: etwas a., aufkleben Allg.; de Botter oppl. dick auftragen Mörs-Wallach .
DWB
ausbäcken , exsculpere, aushauen. Maaler 39 b ist ausbecken, auspicken, vgl. DWB becken Schm. 1, 150 und bäcken, bäggen. Stalder 1, 125 .
RhWB
aus-zacken, aus-zäcken: wie nhd. Verbr. wie Zacke.
DWB
bläcken , balare. Maaler 71 a . s. DWB blähen und DWB blöken .
LothWB
bräcken [brèken Bo. ] 1. trans. vermittels eines Astes stemmen. — 2. sich durchdrängen (urspr. durch Gebüsch). vgl. ndd. Brâke Ast mit Zweig…
RhWB
bujäcken bujękən Elbf ; pujakə Kemp-Dülken schw.: tüchtig schaffen.
LothWB
en-bräcken [enbrèkən Bo. ] intr. v. einbrechen.
DWB
gräcken , subst. pl. , erzählungen, geschwätz. mit beziehung auf die erzählung geschichtlicher sagen: aber, warum bring ich dir so viel frem…
ElsWB
Käsnäcke n m. Schimpfname für einen Menschen mit dickem Nacken und Hals Steinb.
DWB
kläcken , s. DWB klecken .
PfWB
knäcken schw. : ' ticken '. Die Uhr knäckt (gnęgd) [ PS-Erfw Don-Schowe ]; vgl. PfWB knäkkern , PfWB knacksen , PfWB ticken . SHW Südhess. I…
DWB
kräcken , krecken , in doppelter geltung, theils umlautsnebenform zu kracken mit gleicher bedeutung ( wie kräckeln zu krackeln, krächen zu k…
DWB
nachbläcken , verb. nachblöken: sodann ist es nicht das hinterste nachbläckende schaf, sondern die heerde, die den hirten oder den hund in b…
RhWB
pläcken -ęk- das Wort ist geschlossen Klevld in Rees , Klev , Mörs , Geld , von dort am WRande entlang über Erk-Wegbg Stdt in Heinsb , Geilk…
RhWB
schäcken -ę- Siegld-Obersd 1840 schw.: weit ausgreifend schreiten, von Kühen.
DWB
schmäcken , verb. , s. DWB schmecken .
RhWB
schnäcken -ę- = schleudern s. schnicken;
ElsWB
Spëcknäcke n m. dicker, fetter Nacken Hattst.
MeckWB
Wossidia utjäcken seem. dass. : he jäcket ut Ro Rostock@Ribnitz Ribn . Zu Jäcket.
MeckWB
Wossidia veräcken vereitern: mi is de Finger veräckt Ro Rostock@Dierhagen Dierh .
RhWB
vermäcken -ęk- nur vereinzelt schw.: 1. he löt sech v. verelenden Bergh-Glessen . — 2. a. vermäck on verhöngert ussehn verelendet, verhunger…
RhWB
ver-zacken, ver-zäcken: -tsak Part. verärgert rip. Sol .
PfWB
zwäcken schw. : ' Obstbäume veredeln ', zwäcke (dswęgə) [ GH-Neubg ]; Syn. s. PfWB possen 1 1 u. K. 62.
MeckWB
Wossidia veräcken vereitern: mi is de Finger veräckt Ro Rostock@Dierhagen Dierh .