Aggregat · alle Wörterbücher

ächtung

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

ächtung

ächtung

›Bedrängnis, Verfolgung, Ächtung (von Personen, Personengruppen, Einstellungen)‹
›Acht, Rechtloserklärung e. P.‹

Pfeifer_etym nhd.

Ächtung

1Acht f. ‘Recht- und Friedlosigkeit’, d. h. ‘Ausschluß aus der Gesellschaft’ (der Ausgeschlossene konnte von jedermann verfolgt und straflos getötet werden), ahd. āhta (11. Jh.), m…

DWB2 nhd.

ÄCHTUNG f.

ÄCHTUNG f. ahd. âhtunga, mhd. âhtunge, æhtunge; mnd. echtinge, ae. êhting. 1 ( zu ächten 1 ) nachstellung, verfolgung, bedrängnis: 9.jh. insectatio hatunga ( l. ahtunga) ahd. gl. 1…

Meyers Lex.

Ächtung

Ächtung , s. Acht .

LDWB2 spez.

Ächtung

Äch|tung f. (-,-en) 1 (Verhängung der Acht) proscriziun (-s) f. , esiliaziun (-s) f. 2 ‹fig› desprisc m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ächtung
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

1Acht f. ‘Recht- und Friedlosigkeit’, d. h. ‘Ausschluß aus der Gesellschaft’ (der Ausgeschlossene konnte von jedermann v…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ächtung
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ächtung , s. Acht .
—

Spezial
Ächtung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Äch|tung f. (-,-en) 1 (Verhängung der Acht) proscriziun (-s) f. , esiliaziun (-s) f. 2 ‹fig› desprisc m.

Verweisungsnetz

62 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 56 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ÄCHTUNG DWB2
ächtung FWB
Ächtung Pfeifer_etym
FRÜH DWB2
ABEND DWB2
4ACHT DWB2
ACHTERLICH DWB2
ADELTUM DWB2
ALLÜBERALL DWB2
ALLZUSAMT DWB2
ANFÜGEN DWB2
ANGELBEN DWB2
ANRÜHREN DWB2
ANSTEHEN DWB2
ANSTREICHER DWB2
ARBEITSAM DWB2
ARBITRÄR DWB2
ARM DWB2
ARMBEUGE DWB2
2AS DWB2
AUSNEHMEN DWB2
AUTOR DWB2
BARG DWB2
BEBUNG DWB2
BEFEHLEN DWB2
BEGIESZEN DWB2
BEI DWB2
BEIDE DWB2
BEISCHLAF DWB2
BEKENNEN DWB2
FRÜH‐ DWB2
FRÜHE DWB2
FRÜHER DWB2
FRÜHJAHR DWB2
FRÜHLING DWB2
FRÜHMESSE DWB2
FRÜHREIF DWB2
FRÜHROT DWB2
FRÜHSCHICHT DWB2
FRÜHSOMMER DWB2
FRÜHSTÜCK DWB2
FRÜHSTUNDE DWB2
FRÜHZEIT DWB2
FRÜHZEITIG DWB2

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

Ächtung LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aechtung

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von aechtung

aecht + -ung

aechtung leitet sich vom Lemma aecht ab mit Suffix -ung.

aechtung‑ als Erstglied (1 von 1)

ÄCHTUNGSBRIEF

DWB2

aechtung·s·brief

ÄCHTUNGSBRIEF m. zu ächtung 2 ( vgl. acht[s]brief): ⟨1579⟩ aechtungsbrieff .. wider die lutherischen Fischart binenkorb ( 1588 ) 210 a . 178…

Ableitungen von aechtung (1 von 1)

verächtung

DWB

verächtung , f. verhängung der acht, proscriptio Dasyp. 296 b ; mhd. verachtunge, vorachtunge Dief. 467 a . heute, wie das verbum verächten,…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aechtung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aechtung/fwb

MLA

Cotta, Marcel. „aechtung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aechtung/fwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aechtung". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aechtung/fwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_aechtung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aechtung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aechtung/fwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}