ÄCHTUNG

ÄCHTUNG f.  ahd. âhtunga, mhd. âhtunge, æhtunge; mnd. echtinge, ae. êhting. 1 (zu ächten 1) nachstellung, verfolgung, bedrängnis: 9.jh. insectatio hatunga (l. ahtunga) ahd. gl. 1,587,19 S./S. ⟨v1022⟩ unde chad si ioh ten altcot saturnum truregen. s. fone des sunes âhtungo Notker 1,694 P. daz dû zeîchendost diên dih furhtenten. an diên nôten dero âhtungo ebd. 2,227. ⟨1070/80⟩ in dero hello da ist .. aller ubelwillo .. uerlazen in aller ahtunga ulîz ahd. sprachdenkm. 154 S. u1370 wann der ist selig der durich der gerechtichait willen leidet aechtung (orig.: qui enim propter iusticiam persecucionem patitur, beatus est) Johann v. Neumarkt 2,95 K. E14.jh. (ich beichte,) das ich (Dorothea) echtunge vnd vorvolgunge nicht gerne geleden habe Johannes v. Marienwerder beichten 167 H. ⟨u1460⟩ in der zeitt gemainen ächtung (persecutionis) der kristenhait do wurden alle christenlewt, die Christum bechanten .., peichtiger gehaissen Hartlieb dialogus 170 DTM. 2 zu ächten 3. a acht(serklärung) (vgl. früh: A9.jh. anathema ahtunga ahd. gl. 1,24,18 S./S.) 1419 proscriptio achtunge in: Diefenbach gl. 467^a. ⟨u1460⟩ do der kayser .. in willen was, den unschuldigen .. man .. in kaiserlich achtung tuͦn Hartlieb dialogus 251 DTM. 1677 (der von Cleve) erlangte, weil die vornehmste herren seine nahe anverwandten waren, einen vorteilhaften frieden, da er doch ewige aechtung verdient hatte Birken helden-saal 483. 1797 siebzig senatoren,/ die durch die ächtung fielen; Cicero/ sey einer aus der zahl A. W. Schlegel Shakespeare 2,119. ⟨1833⟩ hinrichtungen, gefängniß, aechtung und verbannung traf .. manche große und tapfere häupter (um 1500) Tieck (1828)22,124. 1938 als nun die ächtung kam, da half der junge/ Albinus bei der flucht Haushofer Sulla 188. b verfemung, verdammung, moralische verurteilung; ausstoßung aus einer gemeinschaft: 1857 ob .. noch schlechtere junker .., dem richter entzogen, der aechtung des dichters verfallen Hebbel I 8,325 W. 1861 es giebt eine ganze reihe von poëten, die man .. bewundern muß bei strafe der ächtung aus der literarischen gesellschaft Treitschke br. ²2,181 C. ⟨1883⟩ mit stei gender kultur entwickelt sich die aechtung des geschlechtsverkehrs zwischen allen geschwistern Bebel frau ⁹18. ⟨v1929⟩ wenn einem entlassenen gefangenen immer nur mißtrauen und ächtung zuteil wird, .. Klug kriminalpäd. (1930)139. 1955 unterschriftensammlung für die ächtung der atomwaffe 6. parteitag NDPD (1958)193. 1965 ächtung des krieges Geissler kulturhygiene 80. 1973 fußball aber, erfuhr ich so, ist von allen vorhandenen tabus in unserem land das mächtigste; wer dagegen verstößt, verfällt allgemeiner ächtung Schneider nekrolog 81.Schröter