lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

administrator

nhd. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

administrator m.

Bd. 1, Sp. 208
administrator (amm-), -oris m. 1 strictius MLWi. q. gubernator, procurator, officialisLeiter, Verwalter, Beamter: a de rectoribus eccl.: MLWDipl. Conr. II. 65 p. 81,32 -esadministratores sancti loci. MLWTrad. Brixin. 162 Brixinensis amm-is (i. episcopi) Altvvini. MLWChart. Carniol. I 99 parochiae. MLWChart. Turic. 583 Luxoviensis abbas et amm-r ecclesie Maurbacensis. MLWNecrol. III p. 158,24 humilis monasterii Tegernsensis amm-r et abbas. b de rectoribus publ.: MLWChart. Argent. I 23 p. 18,34 (dipl. MLWa. 831) rei publice -radministrator (MLWCapit. reg. Franc. 254 p. 255,8. MLWDipl. Karoli III. 37 minister vel -radministrator. MLWal.). MLWHraban. epist. 15,8tit. de amm-bus saecularium iudiciorum. MLWCapit. reg. Franc. 213 p. 86,34 publici muneris -radministrator. MLWNicol. I. epist. 88 p. 485,34 [] mundanarum rerum -radministrator. MLWDipl. Otton. I. 136 nullus dux, comes aut alicuius ordinis -radministrator. MLWPetr. Dam. disc. p. 88, 1 ab aulicis amm-bus. MLWAnnal. Rup. Salisb. II MLWa. 1278 p. 805,7 marchio ... constituitur -radministrator regni Bohemie. Const. III 263 quatinus memoratis principibus tanquam a〈m〉m-bus et rectoribus nostro nomine in singulis intendatis. MLWal. c de dispensatoribus bonorum, redituum sim.: MLWDipl. Merov. III A 10 p. 127,11 (spur.) ita quod dictus prior non sit nisi solum -radministrator et commendatarius. MLWBernold. Wat. chron. 9 hilaris machinarum et lignorum -radministrator. MLWChart. Rhen. inf. I 248 hospitalis -radministrator. MLWChart. Brand. A VIII 55 tamquam -radministrator ipsius in curia et bonis. MLWCaes. Heist. Engelb. 1,6 p. 245,6 ut illis (scoltetis) ceteri -esadministratores rationem reddant. MLWChart. episc. Halb. 630 p. 561,6 quod amm-es bonorum vestrorum computationem coram vobis non faciunt. MLWChart. Eichst. 89 p. 137,35 prepositus ... raciones ... amm-bus assignabit, quos amm-es in amministracione nullatenus impediet. MLWal. 2 latius: a socius, adiutorGenosse, Helfer: MLWLiutpr. antap. 6,2 ut fidelis ei (regi) esset -radministrator, cui ... extiterat gubernator. MLWGalb. Karol. 39 qui conscii sceleris et -esadministratores fuissent reorum. b auctorUrheber: MLWFlod. hist. 1,7 nullumque demum accensionis huius vel reserationis reperire queunt -emadministratorem. MLWVita Annon. I 2,3 p. 485b,21 mirabilium amm-r. c patrator Vollstrecker: MLWBerth. (?) annal. praef. p. 267,26 totius sanctae et honestae vitae exstitit -radministrator orthodoxus. MLWa. 1077 p. 305,1 mirae religionis miles industrius et -radministrator. d curatorBesorger: MLWWilh. Hirs. const. 1,92 p. 1024D -radministrator incensi ad praeparandas prunas exit. e tutorVormund: MLWChart. Tirol. notar. I 66 (a. 1236) legittimus amm-r filii sui. f praefectusVorgesetzter:MLW Conr. Mur. summ. 6,1 p. 424,38 videndum est, si sit ... amm-r vel subiectus, item miles vel rusticus MLWeqs. Haefele
2949 Zeichen · 152 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Administrator

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    administrieren Vb. ‘verwalten, anordnen, regieren’, entlehnt (2. Hälfte 15. Jh.) aus lat. administrāre ‘hilfreich an die…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Administrator

    Goethe-Wörterbuch

    Administrator a Verwalter von Stiftungsvermögen, Vorsteher von Instituten einer Stiftung Diese Einrichtung [ Senckenberg…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Administrātor

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Administrātor (lat.), Verwalter, d. h. ein Bevollmächtigter, der fremde Güter im Auftrage des Eigentümers oder sonstiger…

  4. modern
    Dialekt
    Administrator

    Südhessisches Wörterbuch

    Administrator Band 1, Spalte 143-144

  5. Latein
    administratorm.

    Mittellateinisches Wb.

    administrator (amm-) , -oris m. 1 strictius MLW i. q. gubernator , procurator, officialis — Leiter, Verwalter, Beamter :…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit administrator

6 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

administrator‑ als Erstglied (1 von 1)

administratorius

MLW

administrator·ius

administratorius , -a, -um . 1 adi.: ad administrationem pertinens — Verwaltungs- : MLW Leg. Wisig. 12,3,19 p. 448,15 ne Iudei -o administra…

administrator als Zweitglied (5 von 5)

Generalsalinenadministrator

GWB

Generalsalinenadministrator Titel für den Leiter einer Salinenverwaltung [ Sendung ] An den Herrn General-Salinen-Administrator von Flurl na…

Rentamtsadministrator

GWB

rentamt·s·administrator

Rentamtsadministrator auch Rennt-; mehrf abgekürzt: ‘R.A.A.’ (zB GWB T4,95,1 ); auch Getrennt- u Bindestrichschr ‘Rentamts Administrator’ GW…