lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

administrator

nhd. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ADMINISTRATOR m.

Bd. 1, Sp. 1516
DWB2ADMINISTRATOR m.  DWB2aus lat. administrator verwalter, leiter, statthalter (zu administrare, s. administrieren). verwalter, verweser: DWB2 DWB2 1371 her Cune ertzbischoff zu Trier administrator und momper des gestiechtes van Colne in: Wrede altköln. sprachschatz 71b. ⟨u1480⟩ wir Ernst, von gottes gnaden administrator der kirchen zu Magdeburg Spittendorff denkw. 426 O. ⟨1499⟩ der (bischof) was nun zu Saltzburg und schrayb sich nun administrator der kirchen zu Saltzburg Unrest öst. chr. 158 MGH. 1521 als der Pipinus starb, ward Karolus syn sunn administrator Nazarei gott 22 HND. 1533/4 namen die von Salzburg herzog Stephan .. zu einem coadjutor und administrator an Turmair 5,1,396 ak. A17.jh. (der prätendent) war .. nit als ain khönig, sonndern nur als ain administrator in das reich genomen Brandis landeshauptleute (1850)28. ⟨1626⟩ hertzog Johann Casimir, der Churpfaltz vormund vnd administrator Zinkgref sprüch (1628)1,124. 1753 weil herzog Carl Leopold keine männliche erben hinterließ, fiel die völlige regierung an dessen .. bruder, .. bisherigen administrator Buchholtz Meklenb. 667. 1783 sind es administratores auswärtiger häuser oder andrer grundstücke, die zu einem bey dem collegio schwebenden concurs gehören allg. deposital-ordn. 40. 1838 der (papst) auch den erzbischöfen das recht einräumte, einem erledigten bischöflichen sitze einen administrator zu bestellen hist.-polit. bl. 2,163. 1881 Hannover hatte ueberfluß an ungemein tüchtigen administratoren, aber ebenso großen mangel an staatsmännern Meding mem. 1,257. ⟨1915⟩ ein reiter .., den mir herr B. als den administrator der ganzen kolonie .. vorstellte Hesse-W. Anden 3445. 1926 bis .. abt von Wilhering und Kremsmünster auch zum administrator von Schlägl bestellt wurde Newald probleme 89 R. DWB2— speziell ‘gutsverwalter(bes. norddt.) 1814 ich stelle es .. in deinen willen, ob .. du den pächter als administrator der wirthschaft .. einsetzen willst Gneisenau br. 87 P.-H. 1959 hätte der für den jagdablauf verantwortliche administrator nicht ernstlich zum aufbruch gemahnt Herzog Diana 28.Skock
2110 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Administrator

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    administrieren Vb. ‘verwalten, anordnen, regieren’, entlehnt (2. Hälfte 15. Jh.) aus lat. administrāre ‘hilfreich an die…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Administrator

    Goethe-Wörterbuch

    Administrator a Verwalter von Stiftungsvermögen, Vorsteher von Instituten einer Stiftung Diese Einrichtung [ Senckenberg…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Administrātor

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Administrātor (lat.), Verwalter, d. h. ein Bevollmächtigter, der fremde Güter im Auftrage des Eigentümers oder sonstiger…

  4. modern
    Dialekt
    Administrator

    Südhessisches Wörterbuch

    Administrator Band 1, Spalte 143-144

  5. Latein
    administratorm.

    Mittellateinisches Wb.

    administrator (amm-) , -oris m. 1 strictius MLW i. q. gubernator , procurator, officialis — Leiter, Verwalter, Beamter :…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit administrator

6 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

administrator‑ als Erstglied (1 von 1)

administratorius

MLW

administrator·ius

administratorius , -a, -um . 1 adi.: ad administrationem pertinens — Verwaltungs- : MLW Leg. Wisig. 12,3,19 p. 448,15 ne Iudei -o administra…

administrator als Zweitglied (5 von 5)

Generalsalinenadministrator

GWB

Generalsalinenadministrator Titel für den Leiter einer Salinenverwaltung [ Sendung ] An den Herrn General-Salinen-Administrator von Flurl na…

Rentamtsadministrator

GWB

rentamt·s·administrator

Rentamtsadministrator auch Rennt-; mehrf abgekürzt: ‘R.A.A.’ (zB GWB T4,95,1 ); auch Getrennt- u Bindestrichschr ‘Rentamts Administrator’ GW…