lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Administrator

nhd. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
7

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Administrator

Administrator

administrieren Vb. ‘verwalten, anordnen, regieren’, entlehnt (2. Hälfte 15. Jh.) aus lat. administrāre ‘hilfreich an die Hand gehen, beistehen, leiten, verwalten’; vgl. lat. ministrāre ‘bedienen, aufwarten, handhaben’, zu lat. minister ‘Gehilfe, Diener’ (s. Minister). – Administrator m. ‘Verwalter, Bevollmächtigter’ (2. Hälfte 14. Jh.), lat. administrātor ‘Verwalter, Leiter’. Administration f. ‘Verwaltung, Verwaltungsbehörde, Anweisung (zur Durchführung von Leitungsentscheidungen)’ (Anfang 16. Jh.), lat. administrātio (Genitiv administrātiōnis) ‘Dienstleistung, Verwaltung’. administrativ Adj. ‘auf dem Verwaltungswege, zur Verwaltung gehörend’ (Anfang 19. Jh.), nach gleichbed. frz. administratif, das sich an das Adjektiv lat. administrātīvus ‘zum Ausführen geeignet, praktisch’ anschließt.
798 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Administrator

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    administrieren Vb. ‘verwalten, anordnen, regieren’, entlehnt (2. Hälfte 15. Jh.) aus lat. administrāre ‘hilfreich an die…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Administrator

    Goethe-Wörterbuch

    Administrator a Verwalter von Stiftungsvermögen, Vorsteher von Instituten einer Stiftung Diese Einrichtung [ Senckenberg…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Administrātor

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Administrātor (lat.), Verwalter, d. h. ein Bevollmächtigter, der fremde Güter im Auftrage des Eigentümers oder sonstiger…

  4. modern
    Dialekt
    Administrator

    Südhessisches Wörterbuch

    Administrator Band 1, Spalte 143-144

  5. Latein
    administratorm.

    Mittellateinisches Wb.

    administrator (amm-) , -oris m. 1 strictius i. q. gubernator , procurator, officialis — Leiter, Verwalter, Beamter : a d…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit administrator

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

administrator‑ als Erstglied (1 von 1)

administratorius

MLW

administrator·ius

administratorius , -a, -um . 1 adi.: ad administrationem pertinens — Verwaltungs- : Leg. Wisig. 12,3,19 p. 448,15 ne Iudei -o administratori…