lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

actio

GWB bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
6
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch

actio

Bd. 1, Sp. 257

actio s Aktion Christa Dill Ch. D.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    actio

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    actio s Aktion Christa Dill Ch. D.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Actio

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Actio (lat.), in der Rechtssprache der Römer das Klagerecht, die rechtliche Möglichkeit der angriffsweisen Privatrechtsv…

  3. Latein
    actiof.

    Mittellateinisches Wb.

    actio (acc-) , -onis f. MLW script. : aci-: p. 132,22. ha-: MLW Leg. Wisig. 2,1,12 p. 60,4. I gener.: A operatio, effect…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit actio

70 Bildungen · 15 Erstglied · 55 Zweitglied · 0 Ableitungen

actio‑ als Erstglied (15 von 15)

Actio et reactio

Meyers

Actio et reactio (lat.), »Wirkung und Gegenwirkung«, Formel, die besagt: die Wirkung jeder Kraft erfolgt nach zwei entgegengesetzten Richtun…

action,

FWB

1. ›Handlung, Verlauf einer Handlung, Unternehmung allgemein‹; 2. ›Vortragsweise; Bewegungsgebärde beim Reden; Vorstellung, Aufführung von e…

actionalis

MLW

action·alis

actionalis , -e . idoneus — tauglich : Hecel. Clem. 2,4 ( MLW MGScript. XXX p. 905,2) domos bene -es actionales ad refectionem egrotorum. Pa…

actionaria

MLW

action·aria

actionaria , -ae f. provincia (actionarii) — Amtsbezirk : MLW Greg. Cat. chron. I p. 293,17 in -a actionaria Cyrini primicerii. p. 294,23 de…

*actionarica

MLW

action·arica

* actionarica , -ae f. munus (telonearii) — Amt (des Zolleinnehmers ) : MLW Liber diurn. 104 p. 137,10 constat nos ... commisisse -a actiona…

actionarius

MLW

action·arius

actionarius (acc-) , -i m. 1 actor fiscalis, officialis — Finanzbeamter , Beauftragter : a saecularis: MLW Dipl. Karoli M. 132 p. 182,27 com…

Action de jouissance

Meyers

Action de jouissance (franz., spr akßjóng d'schuißāngß'), Genußschein, s. Meyers Aktie .

Actionfilm

FiloSlov

action·film

Actionfilm , m боевик , м → FiloSlov Reißer, m → FiloSlov Action-Movie, n → FiloSlov Action, f

Action-Movie

FiloSlov

Action-Movie , n боевик , м → FiloSlov Actionfilm, m → FiloSlov Action, f → FiloSlov Reißer, m

Actionsrecht

Herder

action·s·recht

Actionsrecht , im Gemeinen Recht 1. das materielle Klagenrecht d.h. die jedem Rechtsverhältniß zu seiner Geltendmachung eigenthümlich zukomm…

actio als Zweitglied (30 von 55)

2. *contractio

MLW

[2. * contractio v. 1. questio : MLW Chart. Worm. 326 (a. 1265). ] Antony

abstractio

MLW

abstractio , -onis f. MLW script. ast-: p. 61,22. 1 abalienatio — Wegnahme : MLW Dipl. Ludow. Iun. 12 p. 349,36 ut prefata villa ... ad sanc…

*acontractio

MLW

* acontractio , -onis f. relaxatio membrorum convulsionis — Lösung der Lähmung : MLW Gonzo Geng. 29 pro cuius (filii) -e acontractione Deo s…

Actio et reactio

Meyers

Actio et reactio (lat.), »Wirkung und Gegenwirkung«, Formel, die besagt: die Wirkung jeder Kraft erfolgt nach zwei entgegengesetzten Richtun…

*adexactio

MLW

* adexactio , -onis f. exactio accessoria — zusätzliche Steuer : Annal. Basil. MLW a. 1277 p. 201,36 rex Ruodolphus novam -em adexactionem a…

*adiactio

MLW

adi·actio

* adiactio , adiac(h)tivus v. MLW 2. * abiectio , 2. MLW abiectivus . Baader

arefactio

MLW

arefactio (-facc-) , -onis f. I strictius MLW i. q. exsiccatio — Austrocknung : A gener.: MLW Albert. M. meteor. 4,2,5 p. 753 a ,4 -o arefac…

*assuefactio

MLW

* assuefactio , -onis f. 1 actio consuefaciendi vel consuescendi — Gewöhnung : MLW Frid. II. Imp. art. ven. 2 p. 188,32 de -e assuefactione …

attractio

MLW

attractio (adt-, -ccio) , -onis f. I proprie: A actio attrahendi, adductio, tractus — das (Herbei-, Hin-, Ein-) Ziehen, Anziehung, Zug : 1 n…

benefactio

MLW

benefactio (-acio) , -onis f. cessio in feodum — Vergabung zu Lehen, Verlehnung : MLW Chart. select. Keutgen 140 (a. 1144) leges ..., quas a…

calefactio

MLW

calefactio (-accio, -acio) , -onis f. MLW script. -lif-: MLW l. 69. 1 proprie MLW i. q. actio calefaciendi vel calefiendi — Erwärmung : MLW …

*cerefactio

MLW

* cerefactio , -onis f. alch. MLW i. q. confectio massae cerae similis — Herstellung einer wachsähnlichen Masse : MLW Alleg. sapient. 15 p. …

circumactio

MLW

circum·actio

circumactio , -onis f. 1 circumferentia — Umfang : MLW Gerb. (?) astrolab. 2,2 qui (circulus astrolabio inscriptus) ... quantum centro est v…

coactio

MLW

coactio (cho-, coha-, -ccio) , -onis f. 1 actio cogendi, compulsio, vis, necessitas — Zwang(slage, -smaßnahme), Nötigung, Notwendigkeit : a …

cohactio

MLW

cohactio v. MLW coactio . Bansa

compactio

MLW

1. compactio (conp-) , -onis f. actio compingendi vel status rerum compactarum, coniunctio — Zusammenfügung, Verbindung : 1 strictius: a in …

confractio

MLW

con·fractio

1. confractio (-cio) , -onis f. MLW script. -aci(o) confraci(o) : MLW Ars med. 7 p. 429,20. 1 proprie: a actio frangendi, fractio — das Brec…

*contactio

MLW

* contactio , -onis f. tactus — Berührung (usu alleg.) : MLW Hraban. univ. 22,2 p. 596 C tabernaculum ... testimonii (Vulg. lev. 10,9) coele…

contractio

MLW

1. contractio (-ccio) , -onis f. MLW script. -atio contratio : p. 1753, 18. confunditur MLW c. : confractio: MLW l. 17. contradictio: MLW l.…

*contrafactio

MLW

* contrafactio (-ccio) , -onis f. remuneratio pro dote facta — Gegenleistung für die Mitgift, ‘ Widerlage ’ : MLW Cod. Wang. Trident. 138 p.…

Contrarĭa actĭo

Meyers

Contrarĭa actĭo (lat.), gemeinrechtliche Bezeichnung für das Klagerecht, das dem aus einem obligatorischen Vertrag primär Verpflichteten unt…

deactio

MLW

deactio, -onis f. defectus in actu — Unzulänglichkeit im Handeln : MLW Albert. M. quaest. p. 192,38 ostensum est, quod haec est -o deactio ,…

decontractio

MLW

[ decontractio v. MLW detractio : MLW Maurus phleb. p. 6 a . ] Lawo/Leithe-Jasper

depactio

MLW

depactio (-accio) , -onis f. pactio, foedus — Vereinbarung, Vertrag : MLW Chart. Const. 5 p. 7,41 (a. 1176) si ipse (Cůnradus) sive filius s…

detractio

MLW

detractio (-ccio) , -onis f. MLW script. -acio: MLW l. 59 . 1 ablatio, demptio — Wegnahme, Entzug, das Fortnehmen : a proprie: α gener.: MLW…

*diffactio

MLW

* diffactio (-ccio) , -onis f. abolitio — Aufhebung : MLW Rather. coni. 16,632 cumque comprehensio mei ..., eleemosynae imperatoris deletio,…

diffractio

GWB

diffractio das Licht .. erleidet [ nach Grimaldi ] eine Zerstreuung (dissipatio), Zerbrechung (diffractio), Zerreißung (disscissio) und natü…