lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

acke

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

acke

Bd. 1, Sp. 58
Wossidia acke acka, acker aus vorigem erweitert, zunächst Ausruf: acka, acka! Ro; akkababa! Muss. Spr. 70; agge Schmidt Gad. 3, 4; fi acker Ausdruck des Unwillens Bri. 5, 30; wenn ein Kleinkind entwöhnt wird, schmiert die Mutter Senf auf die Brustwarze (die Titt) und warnt: fi ack, de Katt (dat Hohn) hett dor up schäten Wo. V. 3, 242; nur in subst. und adj. Verwendung: dor (up dei Titt) is Acke (Schmutz) up Wi; aber auch: dei Titt is acke (schmutzig) Wo. V. 3, 242; Zss. Ackeschit (s. d.); agge Schmutz, schmutzig Schmidt Gad. 3, 4; akken garstig Jeppe 7; s. ackefi. — Br. Wb. 1, 9; Da. 3a (âk, k); Me. 1, 39; Teu. 1, 58.
624 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ACKE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    ACKE , UOC , ACKEN Gr. 2,11. ]

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ackeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    acke , M. Vw.: s. āke (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Acke

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Acke nd. kleines Stück Land, Zubehör eines anderen Berghaus I 1 Faksimile Kosegarten 169 Stürenburg,OstfriesWB. 3

  4. modern
    Dialekt
    acke

    Mecklenburgisches Wb.

    acke acka, acker aus vorigem erweitert, zunächst Ausruf: acka, acka! Ro; akkababa! Muss. Spr. 70; agge Schmidt Gad. 3, 4…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit acke

891 Bildungen · 719 Erstglied · 172 Zweitglied · 0 Ableitungen

acke‑ als Erstglied (30 von 719)

ackefi

MeckWB

ackefi wie fi ack ( s. ack ) Wo. V. 3, 642; zum Kind, das noch die Titt haben will: de Katt hett dor Ackefi up makt Ro Dierh ; auch ackerfie…

ackelant

KöblerMnd

acke·lant

ackelant , N. nhd. Ackerland?, Pflugland? Hw.: s. ackerlant, ackeretlant* E.: s. acken?, lant L.: MndHwb 1, 49 (ackelant) Son.: Fremdwort in…

Ackele

Idiotikon

ack·ele

Ackele Band 1, Spalte 163 Ackele 1,163

Ackelei

MeckWB

acke·lei

Ackelei dasselbe: 'Wurm am Finger, auch Ackeley genannt' aus einem gedruckten Rostocker Arzneibuch bei Staak Krank. 40; brandenb. bei Eng.-L…

ackelen

KöblerMhd

acke·len

ackelen , sw. V. nhd. schmerzen Q.: Ot (1301-1319) E.: s. ach W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 95 (ackeln)

ackeleⁿ

Idiotikon

ackeleⁿ Band 1, Spalte 163 ackeleⁿ 1,163

ackeln I

RhWB

ackeln I agələ Westerw schw.: einen a. necken, reizen, auf verdeckte, beissende Art; Ursache oder Gelegenheit zu einem Zanke oder Streite ge…

ackeln II

RhWB

ackeln II akələ Aach , -ərə Eup-Raeren schw.: vermuten, Verdacht schöpfen. Över jet Schleəts a. Et ackelt van deəm nüs Gots. Op enen a.

ackement

MeckWB

acke·ment

ackement aus ackurat und justement entstandene Mischform: he süht ackement so ut as ... gerade, genau so Pa.

ackent

DRW

ack·ent

ackent nl. bekannt met tween ackenten zeghelen bezeghelt um 1360 Stallaert I 66 Faksimile

acker

FWB

1. ›landwirtschaftlich genutztes Pflugland, Ackerland‹; oft in einem Orientierungsfeld mit garten (der), wald, weide, wiese, wasser und ande…

Ackerbau

SHW

Acker-bau Band 1, Spalte 135-136

Ackerboden

SHW

Acker-boden Band 1, Spalte 135-136

Ackerboz

SHW

Acker-boz Band 1, Spalte 135-136

Ackerbrot

SHW

Acker-brot Band 1, Spalte 135-136

Ackeregge

SHW

Acker-egge Band 1, Spalte 135-136

Ackererde

SHW

Acker-erde Band 1, Spalte 135-136

Ackerfeld

SHW

Acker-feld Band 1, Spalte 135-136

Ackergalle

SHW

Acker-galle Band 1, Spalte 135-136

Ackergaul

SHW

Acker-gaul Band 1, Spalte 135-136

‑acke als Zweitglied (30 von 172)

hacke?

KöblerMnd

*hacke? , M. nhd. Hacker Vw.: s. strō- E.: s. hacken (1)

packe

KöblerMhd

*packe , F. nhd. Pack, Packen (M.), Bündel Hw.: vgl. mnd. packe E.: aus mnl. pac, Sb., Pack, Bündel; weitere Herkunft ungeklärt, Kluge s. u.…

placke

BWB

-placke Band 2, Spalte 2,968

tracke

MWB

-tracke swM. ‘Höllendrache’, für den Teufel: der helle trache, / der alde Lucifer Pass I/II (HSW) 9362. 1119; helle tracke Martina 141,90 MW…

Attacke

RDWB1

Attacke f атака, приступ приступ перен. Angstattacke - приступ страха Panikattacke - приступ паники Herzattacke - сердечный приступ

Pobacke

RDWB1

Pobacke f (kein Bezug zu "щека") ягодица

Schmusebacke

RDWB1

Schmusebacke f (Lakune) ласковый, как котёнок (обычно о животных)

Schnupfbacke

RDWB1

Schnupfbacke f (Lakune) кто-л., кто вечно простужен

Afterschlacke

Adelung

after·schlacke

Die Afterschlacke , plur. die -n, in den Hüttenwerken, Schlacken, welche zwey Mahl durch die Probe gegangen sind.

arsbacke

Lexer

ars·backe

ars-backe swm. clunis Voc. 1482. Germ. 8. 110, 1577. Öh. 35,32.

arschbacke

DWB

arsch·backe

arschbacke , m. clunis, im pl. arschbacken nates: kont nicht darauf ( auf dem mantel ) sitzen, er zög ihn dann aus, dasz man fein den arsbac…

Aschewracke

DRW

asche·wracke

Aschewracke Gebühr für Schätzung von Pottasche de aschewrake entfangen, is 2 m. 10 s. 1566 RigaKämmereiReg.(II) 177 Faksimile Gutzeit,Livl. …

Baracke

Pfeifer_etym

bar·acke

Baracke f. ‘ebenerdige, aus leichtem Material gebaute provisorische Unterkunft’. Während des Dreißigjährigen Krieges aus dem Frz. entlehnt (…

beerhacke

DWB

beer·hacke

beerhacke , f. die letzte behackung der reben, wenn die beeren schon anfangen hell zu werden.

biersacke

KöblerMhd

bier·sacke

biersacke , Sb. nhd. Biertreiber?, Malztreiber? Q.: LexerN (1451) E.: s. bier W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 84 (biersacke)

blacke

DWB

blacke , m. scheint gleichviel mit flecke, macula, locus: der wolf den hund noch basz besach, sprach, was schatt dir hinden im nacken? da ha…

Bleyschlacke

Adelung

bley·schlacke

Die Bleyschlacke , plur. die -n, die von geschmelztem Bley übrig bleibende Schlacke.

bracke

DWB

bracke , m. pes, tatze, lat. brachium, it. braccio: uber ein kleine weil ein löw mit einem kranken pracken oder fusz für das loch oder hölen…

brinkplacke

KöblerMnd

brink·placke

brinkplacke , F. nhd. kleines Stück unbebautes Land E.: s. brink, placke L.: MndHwb 2, 1547f. (placke/brinkplacke) Son.: örtlich beschränkt

brâchhacke

MWB

brâchhacke F. ‘Zeit, wenn das Brachfeld gehackt wird’ und zu brochacke [ sol man geben ] ein weissen brot an den acker, und einen sweigkese …

brāchhacke

KöblerMhd

brāchhacke , F. nhd. „Brachhacke“, Zeit wenn das Brachfeld gehackt wird Q.: WeistGr (1320) E.: s. brāche, hacke W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 962 …

cosiacke

KöblerMnd

cosiacke , F. nhd. halblanger Überrock, Kittel E.: s. jacke L.: MndHwb 2, 650 (cosiacke) Son.: Lauremberg, jünger

Demuthsjacke

Wander

demuth·s·jacke

Demuthsjacke Die Demuthsjacke anziehen. ( Schles. ) Wenn er nicht die Demuthsjacke anzieht (sich sehr anspruchslos, bescheiden, unterwürfig …

dracke

Lexer

dracke swm. s. trache.

Délacke

BWB

Délacke Band 3, Spalte 3,1522