Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ACHILL m.
ACHILL m. held der griechischen sage. in ält. spr. überwiegend in der lat. form Achilles, selten in der gr. form Achilleus ( vgl. GWB 1,241 ) ; bereits früh in der dt. form Achill( ⟨u1285⟩ Achillen [ akk. ] Konrad v. Würzburg trojan. krieg 13947 LV ), die seit dem 18. jh. vorherrscht. als appellativum überwiegend ‘ starker, schöner ( kriegs ) held ’, auch iron.: 1541 welch ein manhafftiger Achilles der mus sein, der gott (den er fur nichts helt) .. fluchen kan Luther w. 51,552 W. 1690 ( Lucius Siccius ) war so tapffer .., daß man ihn den römischen Achillem nennete Happel academ. rom. 712. 1766…