lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Achill

nhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Achill

Bd. 1, Sp. 241
AchillMehrf in der griech Form Achilleus GWB492,208,4 Philostrat GWB48,97,18 u 114,17 Polygnot GWB48,67,16u19 Kunstausstellg 1803 GWB4,12 Herrn Abbate Bondi 7 durchgehend in der Achilleis, vgl G-s eigenh Korr Achilleus [< Achill] Vs 312, dagegen in den Vorarbeiten noch Achill u Achilles GWB50,435,25 u 443,29 uö, auch abgekürzt Ach. GWB50,439,23 uö; die lat Form sonst nur AAJw3,107,20 u 108,2 FGA Pyrrhus GWB32,450,1 ItR Plp GWB411,267,21 u 310,25 Ilias Ausz GWB48,35,9 Kunstausstellg 1801 vgl auch Achilles [Achill Var] GWB51,254 Xen 338(479) [Schiller]. Die ital Form Achille nur im Titelzitat Tgb 6.11.10 uö. Die dt Form im Akk auch Achillen GWB411,326,14 Ilias Ausz 24, im Gen auch Achillens GWB152,94 Faust II 8855 Var. ― Als reines Appellativ nicht belegt, doch häufig Sinnerweiterung des Eigennamens im charakterisierenden Vergleich u in repräsentativer Verwendung. Bedeutende Motive der bildenden Kunst u der G-schen Dichtung: A. auf Skyros, A-s Kampf mit den Flüssen, A. u Chiron, Tod des A., A. u Polyxena, A. u Helena, A. u Penthesilea  a in Ilias u Odyssee  Es ist Homer! Dieß ist der Schädel, in dem die ungeheuren Götter und Helden so viel Raum haben .. Hier ist’s, wo A. μεγας μεγαλωστι τανυσθεις | Κειτο! [Ilias 18,26] GWB37,340,2 PhysiognFragm  Wessen ist das Interesse, der Griechen oder des A-s? .. Ist und bleibt aber der Zorn des A-s Stoff der Ilias, so fängt sie unstreitig ab ovo an AAJw3,117,3u31 FGA Seybold,ÜbHomer  A. zürnt und droht nach Hause zu gehen | Agamemnon hält seinen Beystand für entbehrlich | Und droht die Briseis wegzunehmen | A. ergrimmt AA Ep2,386,19u22 Ilias Ausz 1~GWB411,267,1u3 in den Ilias Ausz 1798 u 1820/21 GWB40,208,28 Staël,Dichtgn Gespr Eckerm 17.2.30  mit den .. wahrhaft heidnisch-tragischen Gesinnungen, welche sie [die Tänzerin] mit dem A. der Odyssee [Od 11,489ff] theilt, daß es besser sei, unter den Lebendigen als Magd einer Künstlerin den Shawl nachzutragen, als unter den Todten für die Vortrefflichste zu gelten GWB48,149,14 TänzerinGrab   b als Motiv der bildenden Kunst  Die erste Preisaufgabe .. sollte .. das künstlerische Erfindungsvermögen in Thätigkeit setzen; denn das romantisch-heroische Sujet, Achilleus in Skyros, ist reich .. Achilleus im Kampf mit den Flußgöttern ist unstreitig eine Aufgabe noch höherer Art .. auf der Gränze des Erhaben-Poetischen und Phantastisch-Wunderbaren GWB48,67,16u19 Kunstausstellg 1803  Der Kampf A-s mit den Flüssen; oder wenn man lieber will, A. in Gefahr, von den erzürnten Flüssen überwältigt zu werden .. daß wir mehr den Helden, der ungeheuern Naturkräften widersteht, als den, der ihnen unterzuliegen fürchtet, gebildet sehen möchten GWB48,20,8u9 Preisaufg 1801  Chiron und A.; Phönix und A. .. geben köstliche, kunstgerechte und zugleich den sittlichen Sinn rein ansprechende Bilder GWB491,139,5u6 Philostrat Nachtr  [Chiron] edle Form, ernster Blick .. hinterwärts .. ein Weibchen im Tigerfell .. spielt mit einem muntern, beinahe unbändigen Menschenknaben. Sollte das nicht A. sein? GWB491,320,10 Tischbeins Idyllen 8  die Tischbeinischen neuen Köpfe .. angesehen; sie stellen Agamemnon und A. vor GWBTgb 9.6.01  Αχιλλευς GWB492,208,4 Philostrat Plp GWB48,97,18 Polygnot Gespr(Bi3,442) Zahn 7.9.27 GWB47,344,3u7u14 ÜbFlaxmanKompos Plp GWB31,112,25 ItR als Motiv eines sogenannten lebenden Bildes1)  Achill, unter den Töchtern des Lycomedes .. nach N. Poussin [Teil eines Bilderprogramms, das ursprünglich folgte auf das Gedicht: Ihr sehet tücht’ge Männer, wackre Frauen, | Zu Thaten mächtig, wie zur Hülfe mild GWB4,60 Bilderszenen] GWB52,38   c als exemplarischer Held2)  in der Gestalt, wie der Mensch die Erde verläßt, wandelt er unter den Schatten und so bleibt uns A. als ewig strebender Jüngling gegenwärtig GWB46,69,17 WinckelmHingang  Laßt mich weinen .. | Weinende Männer sind gut. | Weinte doch A. um seine Briseis! | Xerxes beweinte das unerschlagene Heer GWB6,290 Vs 10 DivNachl  Mit den Männern ist [für den neueren Dichter] nichts zu thun. Im A. und Odysseus, dem Tapfersten und Klügsten, hat der Homer alles vorweggenommen Gespr Eckerm 5.7.27  O säh’ ich die Heroen, die Poeten | Der alten Zeit .. Und Alexander in Elysium | Eilt den A. und den Homer zu suchen Tasso 555  [Muse des Dramas:] Vom tragisch Reinen stellen wir euch dar .. Unmaß in der Beschränkung hat zuletzt | Die Herrlichsten dem Übel ausgesetzt, | Und ohne Zeus und Fatum .. | Ging Agamemnon, ging A. zu Grund GWB131,117 ProlBln 1821 Vs 42  hing er [der Franzose] an der alten Anstalt [Comédie française], erhielt denselbigen Respect vor seinem A. und Agamemnon wie vor den edlen Familiennamen GWB40,134,7 FrzHaupttheat GWBMaskenz 1818 [] Vs 127u134 GWB52,314 Xen 403 Var [Schiller]   d als Thema u Figur in G-s Dichtungen  Meine beyden epischen Gegenstände, sowohl Tell als A., haben Schillers .. Beyfall GWBB13,102,26 Meyer 23.3.98  A. weiß, daß er sterben muß, verliebt sich aber in die Polyxena und vergißt sein Schicksal rein darüber, nach der Tollheit seiner Natur Gespr(Bi1,517) Riemer 1807  [Here:] Ilios fällt! .. so mag denn auch fallen Achilleus! | Er der Beste der Griechen, der würdige Liebling der Götter Achilleis 273 ebd Vs 359u527 GWB50,435,5 u 448,22 in Achilleis Plp  [Pylad:] Doch manche Gräber unsrer Besten heißen | Uns an das Ufer der Barbaren denken. | A. liegt dort mit seinem schönen Freunde. [Iph:] So seid ihr Götterbilder auch zu Staub! GWBIph2 863~GWB39,354,8 Iph1 II 2  [Faust zu Chiron:] So sei auch sie [Helena] durch keine Zeit gebunden! | Hat doch A. auf Pherä sie gefunden, | Selbst außer aller Zeit GWBFaust II 7435  [Phorkyas:] aus hohlem Schattenreich herauf | Gesellte sich inbrünstig noch A. zu dir! | Dich früher liebend gegen allen Geschicks Beschluß. [Helena]: Ich als Idol ihm dem Idol verband ich mich GWBFaust II 8877 GWB152,211 Üb:Helena Plp  [Phorkyas:] standest | Umworben gleich von auserwählter Helden Chor [Helena:] Doch meine Gunst wie ich es gestehen will | Gewann Patroklus reines Ebenbild A-s [Patroklus er Achillens Ebenbild Var; Patroclus, er des Peliden Ebenbild Vs 8855] GWB152,94 Faust II 8855 Var GWB152,209u227 Faust II Plp ebd  Sie rühmte sich, die Königin der Amazonen zum Führer ihres weiblichen Heeres [Spielzeugtruppen] zu besitzen; ich dagegen fand den A. und eine sehr stattliche griechische Reiterei GWB26,92,25 DuW 2 Der neueParis GWB26,95,22   e Achills Schild im poetischen Vergleich  Aus jenen Ländern .. So manches Musenwerk erregte meines | Nordländ’schen Geistes innigste Gebilde, | Wie an Achilleus lebensreichem Schilde | Erfreut’ ich mich des günstigsten Vereines GWB4,12 Vs 7 Elke Umbach E. U.
6689 Zeichen · 95 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ACHILLm.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DWB2 ACHILL m. DWB2 held der griechischen sage. in ält. spr. überwiegend in der lat. form Achilles, selten in der gr. fo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Achill

    Goethe-Wörterbuch

    Achill Mehrf in der griech Form Achilleus GWB 49 2 ,208,4 Philostrat GWB 48,97,18 u 114,17 Polygnot GWB 48,67,16u19 Kuns…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Achill

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Achill (spr. äckil, »Adler«), Insel an der Westküste Irlands, von dem festländischen Teile der Grafschaft Mayo durch ein…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit achill

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von achill 2 Komponenten

ach+ill

achill setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

achill‑ als Erstglied (15 von 15)

Achillea

Herder

achil·lea

Achillea , die Schafgarbe , A. millefolium L ., deren Blumen und Blätter arzneilich gebraucht werden als nervenstärkendes, beruhigendes und …

Achilleis

GWB

achil·leis

Achilleis mit Trema im Titel der von G kontrollierten Drucke (Cotta 1808,1817,1830) u GWB 35,78,19 TuJ ; meist ohne Trema: so in den Hss zum…

ACHILLEISCH

DWB2

achill·eisch

DWB2 ACHILLEISCH adj. DWB2 zu Achill . stark: DWB2 DWB2 ⟨1792⟩ C. hat das .. geheimniß der dreieinigkeit .. gründlich untergraben, .. daß ke…

Achillenkraut

Campe

achill·en·kraut

Das Achillenkraut , des — es, Mz. die — kräuter, wenn von mehrern Arten die Rede ist. S. Campe Schafgarbe.

Achilles

BMZ

achil·les

Achilles n. pr. tet ich zuo disen vrouwen mîn liebeʒ kint Achillesen (: wesen) troj. 101. b. war si getet Achillen das. 101. c.

ACHILLESFERSE

DWB2

achilles·ferse

DWB2 ACHILLESFERSE f. DWB2 verwundbare stelle des Achill. appellativisch ‘ empfindliche stelle, schwacher punkt ’ DWB2 1819 zu ostern kommt …

Achillesschluß

Herder

achilles·schluß

Achillesschluß , einer der sophistischen Schlüsse; A. könne eine Schildkröte nicht einholen, wenn diese einen Vorsprung habe, denn A. müsse …

ACHILLESSEHNE

DWB2

achilles·sehne

DWB2 ACHILLESSEHNE f. DWB2 starke sehne, mit der die wadenmuskeln am hinterrand des fersenbeins ansetzen: DWB2 1832 sehne der starken wadenm…

Achilles Tatius

Herder

achilles·tatius

Achilles Tatius , Alexandriner um das 5. Jahrh. nach Chr., schrieb einen schlüpfrigen Roman „Leucippe und Klitophon”, zuletzt herausgegeben …

achilleum

MLW

achilleum (n.) ( Ἀχίλλειον) genus spongiarum - Schwammart: MLW Albert. M. animal. 5,69 albuz. Baader

Achilleus

Meyers

Achilleus (lat. Achilles ), der gefeiertste Held des griechischen Heroentums, Urenkel des Zeus, Enkel des Äakos, Sohn des Myrmidonenkönigs P…

Achilleus Tatĭos

Meyers

Achilleus Tatĭos , griech. Romandichter aus Alexandria, im 6. Jahrh. n. Chr., ist Verfasser eines Romans in 8 Büchern, von den Abenteuern de…

achillik

RhWB

achil·lik

achillik  Mosfrk Adj. präd.: gleichgiltig, egal.

Achillini

Herder

Achillini , geb. 1463 zu Bologna und dort 1512 gest., Philosoph u. Anatom.