Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ACHILL m.
ACHILL m. held der griechischen sage. in ält. spr. überwiegend in der lat. form Achilles, selten in der gr. form Achilleus (vgl. GWB 1,241); bereits früh in der dt. form Achill( ⟨u1285⟩ Achillen [akk.] Konrad v. Würzburg trojan. krieg 13947 LV), die seit dem 18. jh. vorherrscht. als appellativum überwiegend ‘starker, schöner (kriegs)held’, auch iron.: 1541 welch ein manhafftiger Achilles der mus sein, der gott (den er fur nichts helt) .. fluchen kan Luther w. 51,552 W. 1690 (Lucius Siccius) war so tapffer .., daß man ihn den römischen Achillem nennete Happel academ. rom. 712. 1766 den braunschweigischen Achilles, den erbprinzen Winckelmann br. 3,217 R. 1928 (F. ist) ein außerordentlich schöner mann, .. (hat) das weißgoldene glattgestrichene haar eines modernen Achill Brod zauberreich 212. 1959 ein schönbärtiger Achill (offizier) Rehfisch Lysistrata 275. — in sachbezogener verwendung: ⟨1747⟩ ein fall, den man wohl den Achilles unserer gegner nennen könnte Kant 1,92 ak. 1781 dies ist der Achilles aller dialectischen schlüsse der reinen seelenlehre, .. ein schluß, der sogar die schärfste prüfung .. auszuhalten scheint ders., reine vernunft 351. 1785/8 (die) prophetischen zeugnisse .. (Jes., Jer.) waren .. die reinsten testiculi meiner autorschaft, der Achilles ihrer autorität und überzeugungskraft Hamann 3,376 N.Adelberg