ABWICKELN

ABWICKELN vb.  1 (von einer spule, rolle u. ä.) abrollen abwinden, lösen, zunächst bildl.; erst seit dem 18. jh. häufig: 1529 so byn ich from durch Christum ... da ist es gar ynn einem hauffen, auff einem knaul, wenn du gleich lang abwickelst, so findestu doch nichts anders Luther w. 28,12 W. 1702 garn abwickeln Kramer dict. 2,1340^c. 1725 so appliciret er (chirurg) das abgewickelte ende (der binde) .. unterwerts dem bein Petit, knochen 2,193. 1741 (Azazel,) welcher stracks das reichs-panier von dem schimmernden stabe abwickelte Bodmer in: samml. crit. schr. 1,32. 1769 ich wickle das gespinnste der seidenwürmer ab Lessing 10,420 L./M. 1806 haben sie nicht ein knäuel zwirn für mich abzuwickeln? Baillie, leidenschaften 2,286. 1831 daß Jacob Grimm ihr mit so freundlicher miene das garn zum abwickeln gehalten habe Schwab in: Grimm unbekannte br. 177 Sch. 1854 bei einem ägyptischen pharaonen .., als dessen mumie in dem hiesigen museum abgewickelt wurde Heine 6,350 E. ⟨1856/9⟩ ist die letzte spindel abgewickelt (der fuge), so kommt wieder das grave und dann wieder die fuge Jahn Mozart (1867)1,284. 1874 eine zeitlang ging auch das abwickeln der herculanensischen verkohlten handschriften vor sich Mohl lebenserinn. 2,383 K. 1904 bremseinrichtung der abgewickelten filmrollen von aussen her jugend 987. 1906 er wickelte die (angel)schnur ab Hesse rad 53. ⟨1911⟩ und nun wickelte sich eine ganze kette von gründen ab, warum sie .. nicht schon vor einer stunde hatte kommen können Halbe [1917]6,94. 1917 um das band der auf und ab gehenden menschen sich abwickeln zu sehen Flake logb. 220. ⟨1925⟩ einer wickelt seine fußlappen ab Kisch reporter (1950)97. 1926 man kann also die seide .. zum verkauf von der rolle teilweise abwickeln Sachsenberg verpacken 79. 1961 als der weißleuchtende turban des kopfverbandes abgewickelt wurde Zeiske flucht 217. 1964 dabei wird der text automatisch auf ein band gelocht, das auf ein streifenlochgerät abgewickelt wird mutterspr. 23^b. 2 übertragen; erledigen, absolvieren, zum abschluß bringen, besonders von geschäftlichen angelegenheiten: 1784 das langsame abwickeln der gedanken Zimmermann einsamkeit 2,33. 1837 ferner gibt’s hier noch registraturen, kassensachen, geldhebungen etc., allerlei abzuwickeln Klingemann brw. 217 K. 1856 ein uniformes abwickeln meiner tage Fontane (1919) II 4,157 jub. ⟨1856⟩ ich werde dir die sache (prozeß um eine erbschaft) bestens abwickeln Holtei erz. schr. (1861)25,231. ⟨1871⟩ die tagesordnung wurde nicht ganz abgewickelt in: Poschinger bundesrat (1897)2,162. 1877 organisation und statuten ..; in viertägigen verhandlungen wurde alles glatt abgewickelt Mehring socialdemokratie 94. 1879 ich wickele meine pflicht als lehrer und arzt mit alter gewissenheit ab Billroth br. ⁹199 F. 1885 sobald aber in betreff seines nachlasses alles abgewickelt und das haus verkauft ist Allmers brw. 290 K. 1897 die zur zeit der auflösung schwebenden geschäfte werden von dem inhaber des handelsgeschäfts abgewickelt handelsgesetzb. dt. reich 87. 1922 wir finden uns in diese welt hineingesetzt und haben unser pensum abzuwickeln Moszkowski inseln 252. 1947 die fernverbindungen zu den anderen ämtern werden wie im handamt abgewickelt Orion 402^a L. 1975 auf zwei ebenen werden die abfertigungsprozesse der ein- und ausreisenden im internationalen flugverkehr abgewickelt berl. ztg. (4.3.)12^e. — häufig sich abwickeln sich vollziehen, ablaufen, vor sich gehen: 1808 ihm wikelt sich die geschichte .. nicht ab nach dem .. gesetze eines kreistanzes Fichte reden 225. 1844 ich weiß jetzt noch nicht, wie sich die sache abwickeln wird; hoffentlich nach wunsch Weinlig br. 14 M./S. ⟨1900⟩ folgendes, sich kurz abwickelndes gespräch Liliencron s. w. (1904)2,214. alles ging nun seinen gang und wickelte sich ab ebd. 2,175. 1920 den eindruck eines sich zwangläufig abwickelnden prozesses Uexküll theoret. biol. 221. 1929 ihren (d. post) sich über rund 24 000 haupt- und nebenkassen abwickelnden geldverkehr Hellmuth betriebswirtschaftslehre 77. 1953 nach der .. festansprache wickelt sich ein reiches kulturprogramm ab Loch bürger 151. 1962 das geschäft wickelte sich glatt ab M. W. Schulz wir 328. — speziell ‘sich auflösen’ , in geschäftl. hinsicht (vgl. abwicklung 2 a): 1810 die jetzige bank und die seehandlung wickeln sich ab, und erstere behält zu dem ende, bis der zweck erreicht ist, die depositen und pupillen gelder in: Stein brw., denkschr. 3,705 B. 1848 den vorschuss brauche ich dringend, um mich hier (wo es mir herzlich schlecht gegangen) wenigstens einigermassen abzuwickeln in: Hess brw. 190 S. 3 fachsprachl. (i. d. math.) 1824 abwickeln heißt in der matematik die bewegung einer geraden linie und eines bestimmten punktes derselben durch alle ihre lagen an der curven, wodurch ein bestimmter punkt im umfange des kreises eine krumme linie beschreibt, welche obigen namen oder eigentlicher abwickelungs- oder radlinie erhält, allg. dt. sach-wb. 1,65^b L./Sch. 1879 alle körperformen, die von ebenen oder von einfach gekrümmten oberflächen eingeschlossen sind, also von solchen flächen, die sich auf einer ebene abwickeln lassen b. d. erfindungen ⁷6,30. 1947 es ist nämlich nicht möglich, einen teil einer kugelfläche in eine ebene abzuwickeln Orion 504^a L. 1952 abgewickelter rollkreis (abb. 37) Krbek unendl. 164. 1963 beispielsweise läßt sich ein kegelmantel als kreisausschnitt auf einer ebene abwickeln, wenn man ihn längs einer mantellinie aufschneidet Meyers n. lex. 1,45^b.Huber