lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abwèndig

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Abwèndig

Bd. 1, Sp. 134
Abwèndig, adv. welches von dem vorher gehenden Zeitworte gemacht worden, so fern dasselbe eine Abneigung von etwas beybringen bedeutet. 1) Anderes Sinnes. Einen von seinem Vorhaben abwendig machen. Er läßt sich durch nichts abwendig machen, von seiner Entschließung abbringen. Besonders, 2) ungetreu, abgeneigt, ein gemilderter Ausdruck dessen, was man sonst abtrünnig, treulos nennet; wie abspänstig. Abwendig von einem werden. Du machst meine Bedienten von mir abwendig. Er hat ihm seine Gattinn abwendig gemacht. Die Gemüther abwendig machen. Anm. Im Niedersächsischen abkehrig. Die Oberdeutsche Mundart gebraucht auch für dieses Nebenwort das einfache wendig. Du hast nicht verstatten wollen, Daß der Feind dein Eigenthum, Von dir wendig machen sollen, Gryph. Die meisten Sprachlehrer rechnen abwendig unter diejenigen Adjective, welche indeclinabel sind, und nur in der ersten und vierten Endung gebraucht werden. Aber warum nennet man es nicht lieber geradezu ein Adverbium, da es nie mit Substantiven, sondern jederzeit mit Verbis, und unter diesen nur allein mit werden und machen verbunden wird?
1105 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abwèndig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Abwèndig , adv. welches von dem vorher gehenden Zeitworte gemacht worden, so fern dasselbe eine Abneigung von etwas beyb…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abwendig

    Goethe-Wörterbuch

    abwendig ‘a. machen’: abbringen, abspenstig machen Leider muß ich Sinn und Gedanken von der äußern Natur gegenwärtig abw…

  3. modern
    Dialekt
    abwendigAdv.

    Pfälzisches Wb.

    ab-wendig , ab-wendisch Adv. : 1. 'abwärts' mit Genit. a 1292: funphzehen hundert marc Colnischer penninge die abwendic …

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abwendig

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von abwendig

abwenden + -ig

abwendig leitet sich vom Lemma abwenden ab mit Suffix -ig, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Ableitungen von abwendig (1 von 1)

unabwendig

DWB

unabwendig , heute ziemlich selten gewordenes adj. und adv., gegensatz von abwendig . 1 1) in activem sinne ' nicht abwendig, treu, unabläss…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abwendig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abwendig/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „abwendig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abwendig/adelung. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abwendig". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abwendig/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_abwendig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abwendig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abwendig/adelung},
  urldate      = {2026-05-11},
}