lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abstimmen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abstimmen

Bd. 1, Sp. 132
abstimmen, dissonare, repugnare, mit dem dat., gegensatz von bei oder zustimmen: dieser artikel ist falsch, abstimmend den heiligen lerern und dem rechten verstand der schrift. Luther 1, 544a; dasz ein beistimmendes oder abstimmendes gespräch eben da anfangen musz wo ich aufhöre. Göthe 38, 141; dasz gegner ihn streng behandelt, freunde sogar ihm abgestimmt. 39, 118. auch von einem abstimmen. Auszerdem ist abstimmen mit der praep. über vota emittere, stimmen abgeben, der reihe nach abstimmen, und einen abstimmen, durch mehrheit oder gewicht der stimmen besiegen, fällig machen.
586 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abstimmen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Abstimmen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) * Eigentlich, nicht zusammen stimmen, von den Tö…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abstimmen

    Goethe-Wörterbuch

    abstimmen meist iGz ‘zustimmen’ 1 Gegenstimme abgeben Die Vota sowohl derer Glieder die .. zu als derer die abstimmen B7…

  3. modern
    Dialekt
    abstimmenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-stimmen schw. : 1. etwas auf etwas abstimmen, damit es paßt, umgspr. [verbr.]; insbes. Musikinstrumente aufeinander a…

  4. —
    Spezial
    abstimmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|stim|men I vb.tr. 1 ‹mus› acordé (acorda) 2 ‹fig› (angleichen, anpassen) acordé (-dëia ), armonisé (-sëia), fá jí adö…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abstimmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abstimmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abstimmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abstimmen
MLA
Cotta, Marcel. „abstimmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abstimmen. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abstimmen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abstimmen.
BibTeX
@misc{lautwandel_abstimmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abstimmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abstimmen},
  urldate      = {2026-05-10},
}