Aggregat · alle Wörterbücher

Abstimmen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 7

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Abstimmen

Bd. 1, Sp. 118

Abstimmen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) * Eigentlich, nicht zusammen stimmen, von den Tönen in der Musik. 2) * Figürlich, anderer Meinung seyn. Von einem abstimmen. Beyde Bedeutungen sind, so wie das Bey- und Nebenwort abstimmig in der letztern, im Hochdeutschen wenig, im Oberdeutschen aber desto mehr bekannt. 3) Einen abstimmen, dessen Stimme oder Votum durch die folgenden Vota verwerfen; für das ausländische abvotiren.

Pfeifer_etym nhd.

abstimmen

Stimme f. ‘mit Hilfe der Stimmbänder erzeugte Laute, Fähigkeit zur Erzeugung solcher Laute, Meinung, Urteil’, ahd. stimna, stimma (8. Jh.), stemna, stemma (9. Jh.), mhd. stimme, as…

Campe nhd.

Abstimmen v., trs., intrs., ntr.

Abstimmen , v. I) trs. 1) Gehörig und völlig stimmen, die gehörige Stimmung geben. Einen Flügel, die Geige abstimmen. 2) Niedriger stimmen. Der Flügel steht zu hoch, er muß um eine…

DWB nhd.

abstimmen

abstimmen , dissonare, repugnare, mit dem dat., gegensatz von bei oder zustimmen: dieser artikel ist falsch, abstimmend den heiligen lerern und dem rechten verstand der schrift. Lu…

DWB2 nhd.

ABSTIMMEN vb.

ABSTIMMEN vb. 1 schweiz., münzen abwerten: 1468 als .. die Walliser fünfer vormals abgestimpt sind, daby sol es .. der selbigen fünfer halb beliben in: schweiz. id. 7,332. 1483 kam…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abstimmen

abstimmen 7. a im sinne einer herabminderung des wertes ( preises )

DWB2 nhd.

abstimmen

abstimmen 6,

DWB2 nhd.

abstimmen

abstimmen 4,

GWB GWB

abstimmen

abstimmen meist iGz ‘zustimmen’ 1 Gegenstimme abgeben Die Vota sowohl derer Glieder die .. zu als derer die abstimmen B7,198,2 CarlAug 7.4.86 als gegenteilige Meinungsäußerung subs…

PfWB Dial.

abstimmen schw.

ab-stimmen schw. : 1. etwas auf etwas abstimmen, damit es paßt, umgspr. [verbr.]; insbes. Musikinstrumente aufeinander abstimme, so beim ehemal. westpfälz. Musikantentum. — 2. bei …

RhWB Dial.

abstimmen

ab-stimmen: bei einer Wahl, nach dem Nhd.

LDWB2 spez.

abstimmen

ab|stim|men I vb.tr. 1 ‹mus› acordé (acorda) 2 ‹fig› (angleichen, anpassen) acordé (-dëia ), armonisé (-sëia), fá jí adöm II vb.intr. (die Stimme abgeben) dé jö la usc , lité (lîta…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abstimmen
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Abstimmen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) * Eigentlich, nicht zusammen stimmen, von den Tö…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abstimmen
Goethe-Wörterbuch

abstimmen meist iGz ‘zustimmen’ 1 Gegenstimme abgeben Die Vota sowohl derer Glieder die .. zu als derer die abstimmen B7…
modern

Dialekt
abstimmenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-stimmen schw. : 1. etwas auf etwas abstimmen, damit es paßt, umgspr. [verbr.]; insbes. Musikinstrumente aufeinander a…
—

Spezial
abstimmen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|stim|men I vb.tr. 1 ‹mus› acordé (acorda) 2 ‹fig› (angleichen, anpassen) acordé (-dëia ), armonisé (-sëia), fá jí adö…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

ab-stimmen PfWB
ab-stimmen RhWB
stimmen PfWB

Spezial · —

abstimmen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abstimmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abstimmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.