ABSTIMMEN

ABSTIMMEN vb.  1 schweiz., münzen abwerten: 1468 als .. die Walliser fünfer vormals abgestimpt sind, daby sol es .. der selbigen fünfer halb beliben in: schweiz. id. 7,332. 1483 kammend unsre eignossen .. für groß und klein rät und gerttend an sy als von der fünffer wegen die abzestimmen für 4 haller ebd. 11,421. v1551 als die von Bern .. rollenbacen geschlagen hatend, also viengend es die von Zürich .. oͧch an, und wurdent iren 15 für ein guldin geschlagen. dise bazen wurdent glich in dem Schwabenland abgestimbt Brennwald schweizerchr. 2,488 L. 2 mit etwas, jmdm. nicht übereinstimmen: 1521 dißer artickel .. ist falsch, abstimmend der heyligen lerern und dem rechten vorstand der schrifft Luther w. 8,281 W. 1673 ob du in diesen celtischen alten uhrkunden habest was haubtsächliches angetroffen, so dem operi de lingua germanica .. abstimme oder zuwider lieffe Schottel bellum 3. 1702 er stimmet in vielen von der reinen lehre ab Kramer dict. 2,975^c. 1703 wie weit unsere vorfahren im punct der begräbnissen mit andern völckern ein- oder davon abstimmen Arnkiel eröffnung 3,)0(3^a. 1817 in früheren zeiten suchte ich nur an freunden die zustimmende seite, da sich denn im laufe des umgangs die abstimmende oft von selbst zeigte Goethe IV 28,261 W. — anderer meinung sein, nicht zustimmen: 1616 abstimmen nicht gleicher meynung mit einem seyn Hulsius/R. dict. t.-frz.-it. 8^a. 1786 die vota sowohl derer glieder die .. zu als derer die abstimmen Goethe IV 7,198 W. 1809 wiewol man nicht in jeder einzelheit eine besondere bedeutung suchen soll, würden wir doch demjenigen kaum abstimmen, welcher vermuthete, was von Sokrates behandlung der aesopischen fabeln gesagt wird, sei eine rechtfertigung dafür, dass .. Schleiermacher Platon (1804)2,3,20. ⟨1949⟩ dem einen stimmt man zu und dem nächsten stimmt man wieder ab, ich beschränkte mich daher auf ein beifälliges gemurmel Benn 2,214 W. 3 vereinbartes rückgängig machen: ⟨1677⟩ dieweiln aber .. wichtige bedenckungen .. darzwischen kamen, muste dieser (beschlossene) außfall einhellig wiederumb abgestimmt und biß zu bequemerer zeit .. auffgeschoben werden Formosa, in: Olearius reisebeschr. (1696)82^a. 4 in einklang bringen, passend, harmonisch ausgewogen machen, aufeinander, auf etwas einstellen; meist etwas aufeinander abstimmen (häufig im 20. jh.) ⟨v1678⟩ ich will auch glauben, daß er die music verstehe; weil er seine regungen also abstimmt, daß er sein gemüt durch ihre süsse einstimmung gleichsam bezaubern kan in: Butschky rosen-thal (1679)1118. 1817 alle (farb)töne hab’ ich gestern beim lieben sonnenlicht abgestimmt .. –grau in grau! E. T. A. Hoffmann 3,95 G. 1852 wenn dieser profane ein .. für liebesmysterien nicht eben abgestimmter bruder ist Goltz jugendleben 2,22. 1884 ein .. gut abgestimmtes (schauspieler)ensemble Brahm krit. schr. 1,59 Sch. ⟨v1919⟩ die .. unterhaltung war .. auf einen rohen und unanständigen ton abgestimmt Fischer leben (1922)39. ⟨1920⟩ die tierkörper und das landschaftliche sind absolut keine bloßen farbflecke, kein schönes auswiegen und abstimmen Döblin vertreibung 309 B. 1925 blauer schatten .. stimmte das feste und bewegte harmonisch zueinander ab Zech Johanna 58. 1935 die größen von mann und frau sind vollendet abgestimmt Pinder kaiserzeit 397. 1941 daß die zwei jungen menschen es nicht für nötig hielten, erst ihr innenleben gegeneinander abzustimmen, bevor sie die heirat wagten Carossa jahr 23. 1955 in zunehmendem maße aber stimmen sich chirurgie und strahlenheilkunde in ihrem einsatz gegen den krebs untereinander bzw. miteinander ab wiss. annalen 480. 1963 wir konnten uns nicht abstimmen mit Daniel, wir mußten alles allein beschließen Lenz stadtgespräch 133. a in der akustik: 1807 gehörig .. stimmen .. einen flügel, die geige abstimmen Campe wb. 1,62^b. 1852 das abgestimmte geläute (an pferdeschlitten) Goltz jugendleben 1,339. ⟨1863⟩ eine abgestimmte reihe solcher resonatoren Helmholtz tonempfindungen (1913)74. ⟨v1924⟩ die trompeten waren nicht gegeneinander abgestimmt Kafka Amerika (1967)256. 1932 aus dem garten .. kam ein zager vogellaut, .. plötzlich setzte ein trunkenes geflimmer von pfiffen und trillern ein .., das ebenso plötzlich verstummte, um einem abgestimmten gesang platz zu machen Reger hähnchen 275. 1955 diese einrichtungen (bei tieren) sind auf ganz bestimmte frequenzbereiche abgestimmt (akust. schwingungen) wiss. annalen 34. b im funk: 1909 abstimmen elektrischer wellen .. das prinzip ist, daß die von der gebestation ausgehenden schwingungen so bemessen werden, daß sie nur auf der auffangstation ansprechen, deren empfangskreis dieselbe periodenzahl wie der geber hat Alten hdb. heer u. flotte 1,45^b. 1925 kann .. jedes .. antennengebilde .. auf verschiedene wellenlängen abgestimmt werden Lübben röhren-empfangsschaltungen 10. 5 jmdn. überstimmen, durch stimmenmehrheit sein votum verwerfen: 1778 er .. macht’ ein gesicht als ein referent, der von seiner meinung durch die mehrheit abgestimmt ist Hippel lebensläufe 1,125. 1793 einen abstimmen dessen stimme oder votum durch die folgenden vota verwerfen Adelung wb. 1,118. 1835 hieher gekommen sei sie ../ mit einer kiste voller verträge für die stadt,/ sei aber dreimal in der ekklesie abgestimmt Droysen Aristophanes 1,62. 6 die stimme, das votum abgeben meist im politischen sprachgebrauch: ⟨1793⟩ (der regent) der diese grundsätze seinem geheimen kabinette vorlegte, aber schon vor dem abstimmen seinen entschluß gefasset hatte Jean Paul I 2,138 ak. 1839 daß der staatsrat .. nicht mit ja und nein, sondern mit motivierten gutachten abstimmen soll Prokesch-O. brw. 89 Sch. 1851 bei dem abstimmen durch aufstehn und sitzenbleiben Simson erinn. 285 S. 1863 man stimmt über anträge ab Bismarck reden 2,83 K. 1869 einfache majorität der abstimmenden entscheidet Bebel ausgew. reden 1,621 B. 1904 die mehrheit der abstimmenden wähler öst. rundschau 1,75. ⟨1929⟩ wer soll über unsre bücher abstimmen: der käufer oder der verkäufer –? Tucholsky 3,193 G.-T./R. 1968 er als klassenleiter .. würde es nicht dulden, daß der zögling .. K. zur olympiade fahre, und wir sollten alle dazu abstimmen Wellm pause 321. 1971 wir stimmen ab, und wer dafür ist, soll die hand heben Böll gruppenbild ²222. 7 etwas herab-, niedriger stimmen, in der musik: 1800 als meine harfe verklungen war .., hätte ich gern meine abgestimmten saiten aufs neue gespannt Thümmel reise (1791)7,236. 1860 stimmgabeln, welche zu dem neuen kammerton zu hoch stehen, werden .. abgestimmt ztg. in: Gutzeit wörterschatz Livland, nachtr. (1886)18^a. — auf die gemütslage bezogen: 1807 und stimmt sich scherz zur wehmuth ab,/ so suchen wir ein stilles grab Hebel br. 311 Z. 1812 es ist nicht gut, wenn man durch das geschäft so abgestumpft und abgestimmt werden kann, daß man die ruhe daheim der erholung draußen .. vorziehn kann ebd. 481.Schröter