Aggregat · alle Wörterbücher

abrunden

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 20

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

abrunden

Bd. 1, Sp. 19b

ab|run|den I vb.tr. 1 (in Bezug auf Ecken, Kanten u. Ä.) toroné (-nëia), smozé (-za), tó l’ur, tó le fos 2 ‹fig› (vervollkommnen) perfezioné (-nëia), completé (-tëia) 3 (von Zahlen) arondé (-dëia) II vb.refl. sich abrunden ‹fig› se completé. ▬ einen Preis abrunden avalié fora n prisc; arondé n prisc; eine Summe abrunden arondé na soma al’unité plü bassa.

Pfeifer_etym nhd.

abrunden

rund Adj. ‘kugel-, kreisförmig, ohne Ecken’, (vom Körper) ‘füllig’, mhd. runt ‘rund, geschickt, gewandt’, mnd. runt sind wie mnl. ront, nl. rond Entlehnungen aus afrz. reont, älter…

DWB nhd.

abrunden

abrunden , bei einigen abründen, rotundare, nnl. afronden, rund machen: ein bret, ein metall abrunden; der kontur ihrer wangen ist nicht ganz so sanft abgeründet als an der Venus. …

DWB2 nhd.

ABRUNDEN vb.

ABRUNDEN , abründen vb. ( vgl. runden 3 1 DWB ). 1 rund machen. a ( annähernd ) rund machen, insbesondere durch beseitigung von unebenheiten, ecken, kanten refl., rund ( lich ) wer…

DWB2 nhd.

abrunden

abrunden 2,

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abrunden

abrunden 1,

GWB GWB

abrunden

abrunden einmal im Reim ‘abgeründet’ Faust II 10098 (vgl runden,ründen); häufig refl u PartPrät 1 runder Gestalt annähern a das Spectrum .. als eine zwischen zwei Parallellinien ei…

PfWB Dial.

abrunden schw.

ab-runden schw. : 1. gegenst. 'rund machen'; e abgerunder Rock 'ein Männerrock mit abgerundeten Vorderschößen' [verbr. WPf, vor 1925]. — 2. übertr. a. die Supp abrunde 'durch ein G…

RDWB1 spez.

abrunden

abrunden verabreichter Nachtisch rundete das Ganze ab - поданный десерт завершил церемонию

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
abrunden
Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

abrunden , bei einigen abründen, rotundare, nnl. afronden, rund machen: ein bret, ein metall abrunden; der kontur ihrer …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abrunden
Goethe-Wörterbuch

abrunden einmal im Reim ‘abgeründet’ Faust II 10098 (vgl runden,ründen); häufig refl u PartPrät 1 runder Gestalt annäher…
modern

Dialekt
abrundenschw.
Pfälzisches Wb.

ab-runden schw. : 1. gegenst. 'rund machen'; e abgerunder Rock 'ein Männerrock mit abgerundeten Vorderschößen' [verbr. W…
—

Spezial
abrunden
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ab|run|den I vb.tr. 1 (in Bezug auf Ecken, Kanten u. Ä.) toroné (-nëia), smozé (-za), tó l’ur, tó le fos 2 ‹fig› (vervol…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

abrunden DWB
ABRUNDEN DWB2
abrunden DWB2
abrunden DWB2
abrunden Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

ab-runden PfWB
runden PfWB
abschmecken PfWB

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abrunden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abrunden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.