lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABRUNDEN

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
21

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABRUNDEN vb.

Bd. 1, Sp. 720
ABRUNDEN, abründen vb.  (vgl. runden 3 1DWB). 1 rund machen. a (annähernd) rund machen, insbesondere durch beseitigung von unebenheiten, ecken, kanten refl., rund(lich) werden; oft part. perf.: ⟨1645⟩ mache ein holtz, .. unten abgerundet Gubert stratagema (1688)218. 1696 die strebe-pfeiler .. mögen nach arth eines viertel kreyses .. abgerundet werden Goldmann civil bau-kunst 66. 1702 gott hat den erdboden samt dem meer zu einem perfecten zirkel abgeründet Kramer dict. (1700)2,396a. 1722 die .. scharfe ecke (des steins) war abgerundet und ganz glatt Messerschmidt Sibirien 1,289 W. 1763 daß zähne und getriebe, nach ihr (krümmung) abgerundet, die mindest mögliche reibung an einander erleiden Kant 2,130 ak. 1793 eine bleyplatte abrunden heißt, sie als röhre zusammenrollen Jacobsson technolog. wb. 5,12b. 1828 nach unten zu sich abrundender regenbogen Goethe III 11,251 W. ⟨1835⟩ das nach allen seiten abgerundete (heißt) kugel Tieck (1828)24,40. 1851 mit der würdevollen ruhe, die sich in ihren abgerundeten bäuchlein ausdrückte (börsenmakler) Kaufmann bilder 57. 1869 die bruchenden (knochenbruch) schliessen und runden sich ab E. v. Hartmann philos. d. unbewussten 113. 1873 spuren .. der höhlenden, auswaschenden, abrundenden wirksamkeit des wassers Ratzel wandertage 1,258. 1874 (bergabhang) rundet sich .. nach osten ab Schliemann alterthümer 187. 1895 ich (pudel) .. hielt die nase hoch, rundete das maul ab und stieß die kläglichsten laute aus Busch 6,182 N. 1927 daß die kurven .. einem gleichseitigen dreieck mit abgerundeten spitzen und seiten ähneln natur 18,107a Sch. 1934 (eine) frauenhaft abgerundete stirn Tügel Blehk 98. 1967 da haben .. alle (schlittensportler) ihre kufen etwas abgerundet sportecho (18.2.)5a.vereinzelt, etwas umrunden: 1928 die meisterschaft im segeln zeigt sich .. im vorteilhaften abrunden der boje am wendepunkt Fischer körperschönheit 130. b erweitert und übertragen. durch beseitigung von unzulänglichkeiten vervollkommnen, (harmonisch) vollenden; (zahlen, geldbeträge) glatt machen (zunehmend auf die abrundung nach unten beschränkt, gegensatz aufrunden); (territorien, grundbesitz) arrondieren: ⟨v1766⟩ ich fühle, daß sie (schreibart) eckigt ist: aber die feder fällt mir aus der hand, wenn ich .. arbeiten will, um sie abzuründen Abbt verm. w. (1768) 3,161. ⟨1795⟩ damit er (innerer mensch) sich zu einer glättern gestalt abründe Jean Paul I 3,46 ak. 1806 soll Preussen diese (territoriale) vergrösserung, welche es abrundet, .. von sich stossen? Stein brw., denkschr. 2,65 B. 1808 der ganze mensch wird nach allen seinen theilen vollendet, in sich selbst abgerundet Fichte reden 290. 1816 theile der dichtung, welche in einzelnen abgeründeten liedern gesungen wurden J. Grimm kl. schr. 4,1(1869)98. 1835 ein spekulant, welcher gute geschäfte gemacht hat, .. und der jetzt ein ganz vollkommenes, abgerundetes ganzes vorstellt Gutzkow charaktere 1,105. 1844 nach dem in abgerundeten zahlen angenommenen längenverhältnisse der .. bahnstrecken in: Reden eisenbahnen Dtlds. 2,2,1119. 1845 die gruppe (skulpturen) nimmt sich von allen seiten ziemlich abgerundet aus Rietschel brw. 2,223 E. ⟨1853⟩ der fuchs .. macht .. den angenehmen eindruck eines abgerundeten virtuosen in seiner art Tschudi thierleben (1858)419. 1855 die neigung der großen besitzer sich (hinsichtlich ihres grundbesitzes) abzurunden Bucher parlamentarismus 120. 1860 seinen geistigen besitz abzurunden E. Curtius alterthum (1875) 1,54. 1875 daß das programm nicht abgerundet ist in: gesch. arbeiterbewegung (1966)1,602. 1883 daß .. der .. gläubiger .. ihnen .. eine (die gesamtschuld) abrundende summe vorschoß C. F. Meyer 12,115 Z./Z. ⟨v1901⟩ seine .. abgerundetere bildung Haym leben (1902)137. 1923 ist der .. teilbetrag auf volle pfennig auf- oder abzurunden in: hdwb. postwesen 8b. 1930 pilgerfahrt .. mit dem endziel abgerundeter läuterung Seidel himmel 18. 1935 (ich) bekomme die (gehalts-)summe nicht abgerundet (aufgerundet) Klepper schatten (1967)186. 1950 er verwendete als kunstmittel das „und“, das er einem eben abgerundeten satze anhängte L. Curtius welt 161. ⟨1952⟩ der fromme mensch, der alles abründet .. zu einem sinnvollen erlebnis Benn 2,417 W. 1953 (zahlen) ‘nach oben’ oder ‘nach unten’ abrunden sprachpflege 4,42. 1954 das deutsche rechtswörterbuch wird das bild weiter abrunden und die rechtliche verwendung (eines wortes) .. aufklären Beckmann in: institut f. dt. spr. u. lit. 128. 1965 Toscana, das sie (frz. kardinallegaten) sich untertan machen wollen, um ihr gebiet abzurunden Hering bild 134. 1966 um ihren (weine) geschmack .. abzurunden berl. ztg. (6.11.)8c. 2 vereinzelt, entrunden: 1691 einen runden knauel durch abwinden allgemach abrunden sive entrunden Stieler stammbaum 1647. 1777 das beste gedächtniß kan sich verliehren, ohne daß deswegen die gewölbte stirn einfällt, der verstand kan sich verliehren ohne daß die augenknochen deswegen sich abrunden und die augenbrauen sich zurückziehen Lichtenberg aphorismen 3,269 DLD.Adelberg
5098 Zeichen · 137 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    abrunden

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

    abrunden , bei einigen abründen, rotundare, nnl. afronden, rund machen: ein bret, ein metall abrunden; der kontur ihrer …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abrunden

    Goethe-Wörterbuch

    abrunden einmal im Reim ‘abgeründet’ Faust II 10098 (vgl runden,ründen); häufig refl u PartPrät 1 runder Gestalt annäher…

  3. modern
    Dialekt
    abrundenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ab-runden schw. : 1. gegenst. 'rund machen'; e abgerunder Rock 'ein Männerrock mit abgerundeten Vorderschößen' [verbr. W…

  4. Spezial
    abrunden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|run|den I vb.tr. 1 (in Bezug auf Ecken, Kanten u. Ä.) toroné (-nëia), smozé (-za), tó l’ur, tó le fos 2 ‹fig› (vervol…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abrunden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abrunden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.