abhängen

abhängen, abhangen  Überwiegend ‘abhängen’; in I nur ‘abhängend’; in II sehr häufig die umgelautete 2. od 3.PersSgPräs, der wahrscheinl auch ein Inf ‘abhängen’ (mehrfach belegt) zugrunde liegt. Neben den Konjunktiven ‘abhänge’ (selten) und ‘abhinge’ (häufig) auch ‘abhange’ (mehrfach). Vereinzelt ohne Umlaut: Inf GWBN12,71,13 Barom Schwankungen GWBB30,75,8 Rabe? 11.5.01 [Hs nicht überliefert] GWB20,320,17 Wv II 10 GWBN13,350,8 MinGeol Plp PartPräs GWBB38,21,15 Cotta 14.1.24 K 1.PersSgPräs GWB39,47,1 Götz¹ I GWB17,123,3 GrCoph I 3 3.PersSgPräs JbGG 6,272 GWBTgb 15.2.31 3.PersPlPräs GWBN5¹,5,18 BeitrOpt I 5 Der trans Gebrauch, auf den Adelung und Campe die umgelautete Form beschränken möchten, ist bei G nicht belegt  I von einer Fläche: Gefälle haben, (sanft) abwärts geneigt sein  Das Dorf liegt .. auf einem .. Plateau, dessen Boden gegen den Fluß nicht allmählich abhängend ist, sondern .. sehr bestimmt und scharf über dem mittlern Wasserstand des Flusses absetzt GWB49²,199,21 Markgrafenstein  Es liegen Dörfer, Häuser .. zwischen Feldern und Hecken auf der abhängenden hohen und breiten Fläche GWB30,17,21 ItR~Tgb 8.9.86  die Mittagsseite eines sanft abhängenden Berges GWBT2,181,12 v 6.10.97 GWBT2,184,17 v 7.10.97  Von Kötschau zu Fuße bis an die abhängende Straße GWBTgb 21.3.17  die abhängende Seite des Convexglases GWBN1,182,23 FlD 441  II ‘abhängen von’: bestimmt, bedingt, verursacht sein; seltener: untergeordnet sein   1 etw hängt von etw ab mehrf als Übs von ‘dépendre’   a für unentschiedene od unbestimmte Verhältnisse; häufig in Wdgn wie: etw (es) hängt von Umständen, vom Zufall, vom Augenblick, vom Glück ab  Aus der Ferne läßt sich hierin wenig rathen, weil alles von den augenblicklichen Umständen abhängt GWBB42,367 Lieber 25.5.27 K  Ob wir den Heiligen [Zeichnung des hlRochus] hinüberbringen, oder ob wir Sie ersuchen, ihn abzuholen, das wird von gebietenden oder vergönnenden Umständen a. GWBB26,320,20 LSeidler 30.3.16  die Arbeit über den Dilettantismus .. ist von der größten Wichtigkeit und es wird von Umständen und vom Zufall a. auf welche Weise sie zuletzt producirt wird GWBB14,118,15 Schiller 22.6.99  Der Greis .. sieht, daß so vieles vom Zufall abzuhängen scheint: das Unvernünftige gelingt, das Vernünftige schlägt fehl GWB42²,210,23 MuR(806)  hängt es auf der Bühne nicht immer von dem Talent ab, sondern von gar viel andern Zufälligkeiten GWBB22,117,12 Zelter 26.6.11  daß vielleicht kein ander Geschäft so vom Tage, ja vom Augenblick abhängt als dieses [das Theater] GWBB43,246,3 Semler 17.1.28  in wiefern das Sagen aber mit Sehen und Denken zusammentrifft, das hängt vom Glück ab GWB49²,234 Mantegna,Triumphzug Plp  die Ausführung ist Sache des Genies und hängt noch überdies von Humor und Glück ab GWBB7,68,7 Kayser 20.6.85 uö auf Neigung u Fähigkeit bezogen  das hängt von dem Herzen Ihrer vortrefflichen Schwester ab, ob sie einen Elenden wieder ansehen mag GWB11,73,23 Clav II GWB22,289,3 Lj VI  Nicht die Talente .. machen eigentlich den Mann der That, die Persönlichkeit ist’s, von der in solchen Fällen alles abhängt GWB7,181,6 DivNot  Wir haben aber unser Gemüth nicht in unserer Gewalt .. wie viel hängt vom Körper ab! wenn man nicht wohl ist, ist’s einem überall nicht recht AA35,19 Werth I  [Gerichtsrath:] In ganz gemeinen Dingen | Hängt viel von Wahl und Wollen ab GWBNatT 1862 GWB20,92,1 Wv I 8  daß es nur von dem Betragen des jungen Mannes a. wird GWBB16,289,10 SWolff 1.9.03  Sollte man eine .. Tenorarie einlegen wollen, so hängt dieß .. vom Belieben ab GWBB21,384,28 CarlAug 13.9.10 uö einem Befehl, einer Entscheidung unterworfen (vgl auch Sp 87 Z 16 ff)  da es denn von Höchstderoselben Willen ganz allein a. würde, ohne andere Rücksichten, dem Urlaubsgesuche .. nach eigenem höchsten Ermessen zu deferiren GWBB22,281,28 CarlAug 18.2.12  Es hängt nur vom höchsten Befehle ab wie viele Exemplare bestellt werden sollen GWBB40,73,7 Fritsch 23.9.25  Es hängt daher ganz von Höchster Entscheidung ab GWBB26,322,19 CarlAug 30.3.16  da alles von Ew.p. gnädigster Entschließung abhangt A(JbGG 6,272) Bericht 31.1.82 K uö   b für konkrete Abhängigkeitsverhältnisse, bes im sittl und ästhet Bereich  daß mein Thun und Lassen von meiner Überzeugung a. müsse GWB22,293,10 Lj VI  Auch in den Wissenschaften ist alles ethisch, die Behandlung hangt vom Charakter ab GWBTgb 15.2.31  Ein künftiges Interesse hängt von dem gegenwärtigen ab GWBB20,341,1 ChStein 30.5.09  Handwerker und Künstler .. deren Existenz vom Gelingen irgend eines Vorsatzes abhängt GWBN3,236,28 FlH IV  Seine [des Schauspielers] Kunst hängt mehr oder weniger immer von seinem Thun und Laßen in der Wirklichkeit ab Schaubühne 36,33 Regeln fSchausp [G/Wolff]  obgleich in höherem Sinne nichts weniger von der Zeit abhängt als die wahre Kunst GWB49²,60,28 Verein dtBildhauer  Da .. von der Wahl des Gegenstandes vorzüglich das Glück eines Kunstwerkes abhängt GWB48,49,10 Preisaufg 1802  Alle Zufriedenheit, die wir an irgend einem Kunst-Schönen empfinden, hängt davon ab [dépendent], daß Regel und Maß beobachtet sei GWB49²,159,21 Baukunst 1823 [Übs Blondel]  das feinere hängt mehr vom Geschmack ab als von irgend einer Regel, wie in ieder lebendigen Kunst GWBB7,169,22 Kayser 23.1.86 GWBB27,39,14 Preen 2.6.16 GWBB50,22,10 Mannlich 10.10.04 GWBB1,213,17 KSchönkopf 1.6.69 GWB22,71,14 Lj IV 13 [für: dépendre] GWB40,223,11 u 227,1 Staël,Dichtgn [für: tenir] GWB40,229,28 Staël, Dichtgn uö für den ursächl Zshg  Die Güte des Weins hängt von der Lage ab, aber auch von der spätern Lese GWB34¹,66,21 RheingauHerbsttage  daß Muskel- und Hautgestalt und ihre Wirkung von dem entschiedenen inneren Knochengebilde durchaus a. müsse GWB33,240,23 Camp  erkannte man, daß eine Menge sehr verschiedener Gestalten von einfachen Bedingungen wenig verschiedener Urformen abhangen [< abhängen] GWBN7,154,3 Pflanzenbildg Decandolle Übs  das spirale [System der Pflanze], von welchem Augen und Knospen a. GWBN7,40,7 SpiralTend  Nahrung, wovon die ganze Existenz des Thieres doch abhängt GWBN8,140,22 BeschreibgZwKnoch  daß wohl alles Sehen von der Thätigkeit der Netzhaut a. möchte GWBN4,244,4 FlH VI Darwin  daß das ewig reine Licht weder gefärbt noch durchstrichelt [Frauenhofersche Linien] werden kann; sondern daß beydes von der Öffnung abhängt, wodurch wir das Licht .. gesetzmäßig bedingen GWBN5²,390 Fl Plp  daß diese zarten Erscheinungen [die Farben] .. von beständigen Gesetzen abhangen GWBN5¹,5,18 BeitrOpt I 5 GWBN5²,399 Fl Plp  daß nämlich die Atmosphäre von der Erde abhänge GWBN12,232 Met Plp  Wenn .. das Steigen und Fallen des Barometers immer analog bleibt; so kann dieß unmöglich von einer äußern Ursache abhangen GWBN12,71,13 BaromSchwankungen GWBN12,66,5u8 u 67,11 BaromSchwankungen  Der glückliche Erfolg unserer [chemischen] Arbeiten .. hängt davon ab [depends on], daß wir .. die neuen Vortheile und Handgriffe benutzen GWBN12,51,20 Üb:Howard uö   2 etw hängt von jdm ab; häufig idWdg ‘es hängt von mir (ihnen) ab’  gewinne täglich mehr Liebe und Zutrauen, und es wird nur von mir a. zu nuzzen und glücklich zu seyn GWBB4,221,5 Kestner [14.5.]80  zu einer Zeit, wo es von mir abhing, mir irgend ein Interesse zu wählen GWBB49,121,4 Savigny 21.10.31 GWBB16,172,16 WHumboldt 27.1.03 K  setze alsdann .. den Kirchenbann drauf. Es hinge nun von einem jeden ab, sich dieser öffentlichen Schmach durch stille Befolgung des Gesetzes zu entzichen A1,118,3 Votum 14.12.80  wenn wir den Muth haben, unsre Lage zu ändern, da es von uns nicht abhängt unsre Gesinnung zu ändern GWB20,140,8 Wv I 12 GWBB13,348,24 Voigt [19.12.98] K Korr B50,221 GWBN6,19,6 N3,246,4 GWB40,74,8 WeimHoftheat  es hängt von ihm [dem Dichter] ab, palastreiche Städte am Ufer zu erbauen GWB41¹,251,28 Rez:Hagen,OlfrLis  ich glaube wenigstens, daß viel von uns abhängt, ich weis es an mir, wenn mich etwas .. verdrüßlich machen will, spring ich auf und sing ein paar Contretänze AA35,24 Werth I  daß sein Leben, in so fern es von ihm abhängt, die möglichste Masse von vernünftigen glücklichen Momenten enthalte GWB32,116,9 ItR  Unser Leben ist aus Freiheit und Nothwendigkeit zusammengesetzt. Das Was liegt in uns, das Wie hängt selten von uns ab GWB28,50,21 DuW 11  Der Torus ist angelegt; nun nur noch Flamme und Windstoß; aber das hängt von den Göttern ab GWBB2,122,2 Boie [10./18.11.73]  ein solcher Gang, der nicht vom Wanderer abhängt, wo weder Zweck noch Willkür stattfindet, wo nur ein höherer Befehl .. gebietet GWB41²,122,16 Rez:Mämpel,Feldjäger I  Von dir allein hängt mein Schicksal ab GWB9,136,28 Geschw  Der beste Effeckt ist den zwey gleiche Seelen auf einander machen. .. der von keinen dritten, Ackteurs oder Instrumentalisten abhängt GWBB6,59,12 ChStein 18.9.82  Daß die Idee des Ganzen von Einem ausgehe und die endliche Redaction von Einem abhange [lyrVolksbuch] GWBB20,157,17 Niethammer 19.8.08  [der Künstler] ist es doch zuletzt, von dem die gefällige Harmonie der Composition abhängt GWBB48,114,2 Zelter 4.2.31  und alles was gebildet werden sollte, hing von den Griechen ab [von der byzantin Kunst] GWB34¹,166,9 KuARheinMain  nehmen sich zur Decoration schöner aus als der echte Achat, indem .. die Größe der Tafeln vom Architekten abhängt GWB31,124,22 ItR uö der Macht oder Gunst einer Person unterworfen  eine Fürstin .. von der es abhängt, zu binden oder zu lösen GWB48,108,14 Polygnot GWB27,130,16 DuW 7 GWB18,240,15 Märchen  erlauchter Richter von dem nun die Bestellung unßres Haußwesens abhängt DjG³ 3,394,13 Rechtsstreit Heckel [17.11.73]  daß es nämlich von ihr [Hoftheaterkommission] a. müsse, wann die Beurlaubung geschehen solle GWBB22,231,5 CarlAug 30.12.11 GWBB11,82,23 Voigt [13.3.96? Korr SchrGG 53,238]  Wir .. müssen diesmal alles was von uns abhängt, wo nicht organisiren doch mechanisiren [Bergwerk Ilmenau] GWBB10,297,9 Voigt 2.9.95 uö einer regierenden Person unterstellt  Ihro Königliche Hoheit haben sämmtliche von Ihnen unmittelbar abhängende Institute für Wissenschaft und Kunst in ein Ganzes versammelt, worüber Herr Staatsminister von Voigt und ich .. die Oberaufsicht führen GWBB26,301,5 Seebeck 22.3.16  Das anatomische Museum ist eine .. von unserm gnädigsten Herrn allein abhängende Anstalt GWBB19,78,21 JFFuchs 5.12.05 GWBB16,185,19 NMeyer 7.2.03  [Univ Jena] die von mehreren Souverains abhängend, eigentlich keinen anerkennt A(GJb 30,28) Bericht [22.]11.12 K  das Priesterthum hängt von dem König ab [hängt von dem König GWB39,357,12 Iph¹ III 1] GWB39,475 Iph¹ III 1 Var  von diesem [dem Sultan von Ägypten] hängt gegenwärtig das gelobte Land ab GWB33,89,28 Camp  daß vorzügliche Personen dasjenige, was von ihnen abhängt, immer dergestalt zu führen, zu leiten und einzurichten wissen GWBB45,176,12 Loder 22.2.29  nahm Herzogliche Commission keinen Anstand, seinem Bruder die von ihr abhängenden Stellen zu übertragen GWBB30,183,13 Kirms 16.12.14 K uö   3 jd hängt von etw, jdm ab  eben so viel .. hängt der Liebhaber von der Zeit ab .. von den Umständen .. von gleichzeitigen Künstlern und Kunsthändlern, von den Ländern .. von tausend dergleichen Zufälligkeiten hängt er ab GWB47,123,11u17 Samml 1  so hänge ich doch zu sehr von Tag und Stunde ab GWBB19,396,6 Purgstall 28.8.07  wie der Seefahrer vom Eigensinne des Wetters und Windes abhängt GWB31,81,7 ItR  Ich hange ganz von ihrem Willen ab GWB17,123,3 GrCoph I 1  da er [Lenz] von dem Freyberger Orakel [dem Geologen Werner] abhängt GWBB19,179,25 Voigt 23.8.06  Was ist ein Minister anders als das Haupt einer Partei, die er zu beschützen hat und von der er abhängt GWBB49,228,22 Zelter 4.2.32  ihre Wünsche in ihren Augen suchend, abhängend [suspendu] von ihren Lippen, ihre Befehle erwartend GWB45,70,2 RamNeffe uö  [Adelbert:] warum binn ich nicht so frey wie du .. Abzuhängen! Ein verdammtes Wort .. ietzt fühl ich erst wie sehr ich von denen kleinen Menschen abhange die ich zu regieren schien GWB39,46,25 u 47,1 Götz¹ I  so soll er [Peter im Baumgarten] wenn ich die Augen zu thue .. von niemanden a. weil er von allem abzuhängen fühlen muss GWBB3,168,6f Lavater [14.8.77]  Am Ende hängen wir doch ab | Von Creaturen die wir machten GWBFaust II 7003  die Meister hängen von ihren Gesellen ab GWBB33,112,1 CarlAug 13.7.20 K  daß mehr als man denkt der bildende Künstler vom Dichter und Schriftsteller abhängt GWB35,249,22 TuJ  da ich .. dieses Jahr bloß von mir selbst abgehangen habe GWB32,118,14 ItR uö Horst Umbach H. U.