Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABHENKEN vb.
ABHENKEN vb. wie 1abhängen und 2abhängen (trans. und intrans., nicht häufig) 1482 abhencken dependere (Nürnb.) voc. theut. a 3a. ⟨1566⟩ sollen solche fahnen ab oder außgehenckt, oder gar weg gethan werden Fronsperger kriegßb. 1(1571)206b. ⟨1579⟩ (zuchtsauen) mit abgehenckten baͤuchen Sebiz feld-bau (1580)132. dr.1666 (wie der kecke rosenkopf/ .. bald noch vor dem nord erbebet/ und hängt) var. henckt (ab den welken knopf) Fleming ged. 1,268 LV (vgl. 2,736). ⟨v1683⟩ (die) nackend fochten, umb .. durch ihre abhenckende kleider nicht verhindert zu werden Lohenstein Arminius (1689)1,810b. (krieger, denen man) die locken über antlitz und achseln abhencken ließ ebd. 1,892a. 1797 die .. den doppeldukaten so gern von ihrem halse abgehenkt hatte Jean Paul I 5,400 ak. später lexikalisch (nur trans.), noch mdal. (alem., schles.). — landschaftlich (alem.) ‘eine unternehmung einstellen’: 1900 daß ich die verfehlte sache (betrieb einer sandgrube) auf meine kosten solange weitertreibe, bis ich auf irgendeine art abhenken kann Gött tgb. 1,249 W. dazu: abhenken verpflichtungen abladen, indem man .. ämter niederlegt von seinem besitz abtritt, schulden bezahlt (u. ä.) schweiz. id. 2,1458. auch: 1914 (soldatensprache) abhenken im marsch zurückbleiben; dann überhaupt: seine leistung einstellen, in: bad. wb. 1,9b. H. Schmidt