Aggregat · alle Wörterbücher

abhacken

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 8

Eintrag · Rheinisches Wb.

abhacken

Bd. 3, Sp. 41

ab-hacken: nach dem Nhd., dafür mdl. ab-hauen.

Adelung nhd.

Abhacken

† Abhacken , verb. reg. act. durch Hacken oder Hauen absondern, im gemeinen Leben. Einem den Kopf, die Hand abhacken. Daher die Abhackung.

Campe nhd.

Abhacken v., trs.

Abhacken , v. trs. durch Hacken absondern. Х Den Kopf, den Finger abhacken. Das Abhacken. Die Abhackung.

DRW nhd.

abhacken

abhacken mit der Hacke abhauen I Körperteile ain menschen arm ... mit abgehackten vingern zwain das peteut, daz sy treulos warn und offt mainait haben gesworn 1465 Beheim,Wiener 20…

DWB nhd.

abhacken

abhacken , praecidere, weghacken. die hand, das unkraut abhacken; die hand abhacken. Kaltenbäck pant. 1, 273 b .

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ABHACKEN vb.

ABHACKEN vb. 1 eigentlich, hackend lostrennen: ⟨u1330/40⟩ ( daß sie ) genen dî houbt abhakten Nicolaus v. Jeroschin kronike 26490 S. ⟨1350/70⟩ und ging petteln mit dem stab/ und se…

DWB2 nhd.

abhacken

abhacken 1, 2,

DWB2 nhd.

abhacken

abhacken 1,

Wander sprichw.

Abhacken

Abhacken Die ist grun abgehackt und mit dem Juxe reingeschleppt. ( Schles. ) Von einer ungebildeten, plumpen, weiblichen Person.

ElsWB Dial.

ab hacken

ab hacke n [ô hàkə Breitenb. K. Z. ; àp hàkə Str. Bf. Betschd. ] abhacken: Grund ab h. den Boden umhacken. Hack m i r ke ine Rëbschöss ab!

PfWB Dial.

abhacken schw.

ab-hacken schw. : 1. mit der Axt u. dgl. a. 'abhauen'; sich e Finger abhacke [allg.]; die Geize 'Seitentriebe ohne Fruchtansatz' mit de Sichel a. [verbr. bes. VPf]; der Wald geheer…

LDWB2 spez.

abhacken

ab|ha|cken vb.tr. 1 taié ía, mazé ia 2 (weg-, abschürfen) zunché ia, zunché demez. ▬ Äste vom Baum abhacken taié rames jö da n lëgn; deramé n lëgn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abhacken
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

† Abhacken , verb. reg. act. durch Hacken oder Hauen absondern, im gemeinen Leben. Einem den Kopf, die Hand abhacken. Da…
modern

Dialekt
ab hacken
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

ab hacke n [ô hàkə Breitenb. K. Z. ; àp hàkə Str. Bf. Betschd. ] abhacken: Grund ab h. den Boden umhacken. Hack m i r ke…
—

Sprichwörter
Abhacken
Wander (Sprichwörter)

Abhacken Die ist grun abgehackt und mit dem Juxe reingeschleppt. ( Schles. ) Von einer ungebildeten, plumpen, weiblichen…
—

Spezial
abhacken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|ha|cken vb.tr. 1 taié ía, mazé ia 2 (weg-, abschürfen) zunché ia, zunché demez. ▬ Äste vom Baum abhacken taié rames j…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abhacken Adelung
Abhacken Campe
abhacken DRW
abhacken DWB
ABHACKEN DWB2
abhacken DWB2
abhacken DWB2
3ABKAPPEN DWB2
abbeißen DWB2

Sprichwörter · —

Abhacken Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

abhacken LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abhacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abhacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.