Aggregat · alle Wörterbücher

abgeschieden

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abgeschieden

Bd. 1, Sp. 47

abgeschieden, separatus, gesondert, einsam, auch gestorben: das gespenst einer lieben abgeschiedenen. Wieland 9, 272; abgeschiedne selige geister.

Pfeifer_etym nhd.

abgeschieden

Abschied m. ‘Aufbruch, Trennung, Entlassung aus einem Dienstverhältnis’, übertragen ‘Tod’, (bis zum 18. Jh.) ‘Beschluß, Vereinbarung, Entscheidung’ (vgl. Reichsabschied, ein Gesetz…

Campe nhd.

Abgeschieden adj., adv.

Abgeschieden , adj. u. adv. S. Abscheiden.

GWB GWB

abgeschieden

abgeschieden als Adj (in Bedeutungsentwicklung bes zu abscheiden 1: dem abgeschiedenen Leben u Zustand entsprechende Eigenschaft) Wilhelms Augen schweiften auf unzählige Bilder [ i…

LDWB2 spez.

abgeschieden

ab|ge|schie|den adj. 1 (abgelegen) da na pert fora, desman, isolé (-lá, -lada) 2 (einsam) sorënt (-nc, -a) . ▬ ein abgeschieden es Dorf n paisc da na pert fora.

+ 1 weitere Wörterbücher

RDWB1 spez.

abgeschieden

abgeschieden ein ~er Ort - захолустье, глухое местечко, медвежий угол, тьмутаракань

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abgeschiedenadj., adv.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Abgeschieden , adj. u. adv. S. Abscheiden.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abgeschieden
Goethe-Wörterbuch

abgeschieden als Adj (in Bedeutungsentwicklung bes zu abscheiden 1: dem abgeschiedenen Leben u Zustand entsprechende Eig…
—

Spezial
abgeschieden
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ab|ge|schie|den adj. 1 (abgelegen) da na pert fora, desman, isolé (-lá, -lada) 2 (einsam) sorënt (-nc, -a) . ▬ ein abges…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abgeschieden Campe
abgeschieden DWB
abgeschieden Pfeifer_etym
Abscheiden Campe
scheiden Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

abgeschieden GWB
scheiden GWB

Spezial · —

abgeschieden LDWB2
abgeschieden RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abgeschieden

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

abgeschieden‑ als Erstglied (1 von 1)

abgeschiedenheit

DWB

abgeschieden·heit

abgeschiedenheit , f. von der welt, von dem geräusch. abgeschiedenheit des denkens. Fichte naturrecht 16 ; von dem getümmel. Wieland 1, 271 …

Ableitungen von abgeschieden (2 von 2)

Abgeschiedene

GWB

Abgeschiedene s abscheiden Johannes Kraus J. K.

unabgeschieden

DWB

unabgescheiden , unabgeschieden , zur neueren schon bei Luther auftretenden form th. 8, 2402 ; Dietz 1, 26 b ; Reichel Gottschedwb. 1, 40 a …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abgeschieden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abgeschieden

MLA

Cotta, Marcel. „abgeschieden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abgeschieden. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abgeschieden". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abgeschieden.

BibTeX

@misc{lautwandel_abgeschieden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abgeschieden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abgeschieden},
  urldate      = {2026-05-12},
}