ABERGLÄUBISCH

ABERGLÄUBISCH adj.  älter und neben der umgelauteten form noch bis ins 18.jh. aberglaubisch. gleichermaßen mit persönl. und sachl. bezugswort gebraucht (s. dagegen abergläubig). hervorzuheben ist eine ungewöhnl. verwendung im sinne von ‘ungläubig, mißtrauisch’ (vgl. sporadisches gläubisch leichtgläubig, arglos ¹DWB 4,1,4,7904) 1696 ich hoffe .. der .. leser wird nicht abergläubisch seyn, und .. meine sehr gefährliche reisebeschreibung vor eine blosse auffschneiderey .. halten Reuter Schelmuffsky 6 HND. 1 zu aberglaube 1: 1521 (Nebukadnezar) thet .. söllichs (befragung der traumdeuter) mer aberglaubisch dann boßhafftigklich Oekolampadius beicht B 4^a. 1566 aberglaubische zeichen .. wider alle verwundung in: Luther tischreden 2,634 W. ⟨u1640⟩ segensprecher, christallenseher, aberglaubische Moscherosch gesichte (1646)1,283. 1674 (wie Faust) mit aberglaubischen characteren .. umgangen sey Widmann /P. Faust 61 LV. 1719 es wolle ein jeder kräuterbegieriger bey währendem suchen keine abergläubische mittel gebrauchen Fleming jäger 15^b. 1745 ein abergläubisch schrecken Brockes jahres-zeiten 493. 1772/5 aberglaubische zeitalter würden sich leicht geholfen haben, .. ein gespenst hätte das (nord-)licht verrichtet Lichtenberg aphorismen 2,40 DLD. ⟨1823⟩ man ist nie so abergläubisch und merkt .. auf vorbedeutungen, als wenn das herz .. erschüttert ist Tieck (1828)17,48. 1844 den traum .. mußt du nicht abergläubisch deuten Hebbel III 3,34 W. ⟨1888⟩ sie sagte nichts; sie war abergläubisch und wollte das glück nicht bereden Fontane (1919) I 3,194 jub. 1927 ein böses vorzeichen? – omina et portenta, flüsterte ich .., beschwor die schatten des abergläubischen Rom Brod frau 246. 2 von religion und riten andersgläubiger (zu aberglaube 2): ⟨1552⟩ (novizen soll man) mit aberglaubischen ceremonien wider .. unser .. confession .. nit beschweren Christoph v. Wirtemberg brw. 1,702 E. 1566 die welt will nachteulen haben, das ist, rotten und aberglaubische (superstitiosos) in: Luther tischreden 1,248 W. 1612 ein jüdisch legendenbüchlein .., darauß man .. dieses volcks .. abergleubische blindheit zu erkennen hett Helvicus jüd. hist. (1611) 2, A 6^a. ⟨v1624⟩ Türcken und andere abergläubische völcker Böhme theosophia 2,458 faks. 1639 einen aberglaubischen nußbaum, dabey die leute viele abgötterey trieben, vmbzuhawen Micraelius Pommerland 1/3,241. ⟨1642⟩ das kniebeugende .. anbetten .. im abergläubischen rosenkrantz Dannhauer catechismus milch 1(1657)148. 1663 die .. kirche von Schottland dem abergläubischen gottesdienste .. der kirchen von Engelland zu unterwerffen Gryphius trauersp. 478 LV. 1700 euer (der Christen) schändlich abergläubisches .. und verfluchtes brot (hostie) Ettner apotecker 1225. 1732 der demonstrator (der franckeschen stiftung) und alles hat so eine abergläubische mine, als ich in keinem jesuiten gesehn habe Haller tgb. 79 H. 1843 (daß) das frohnleichnamsfest mit keiner procession verbunden, dem öl keine abergläubische bedeutung beigelegt werden solle Ranke gesch. ref. (1839)5,83. ⟨1882⟩ (Sarazenin:) weiche, pilger! .. abergläubscher! götzendiener! C. F. Meyer 1,281 Z./Z. — abwertende bezeichnung für ‘religiösen glauben habend, gläubig’, vgl. aberglaube 3: 1774 den (nach Hume) abscheulichen, abergläubischen pfaffen- und heuchelstand Herder 7,289 S. ⟨1797⟩ die es (im aufgeklärten Schilda) versuchten, eine wirkliche religion zu haben, und darüber für abergläubisch ausgeschrieen wurden Tieck (1828)9,53. 3 von gläubiger befangenheit gegenüber traditionen, dogmen und personen; mit weitem spielraum der auffassung, vgl. aberglaube 4: ⟨v1678⟩ daß die, so die alten dinge allzu aberglaubisch ehren, zum spotte der gegenwärtigen zeit werden Butschky rosen-thal (1679) 598. ⟨1719⟩ der arme mensch (d. liebende) soll einzig und allein/ aus abergläubscher furcht (vor moralvorschriften) ein blöder sclave seyn Günther 1,154 LV. 1738 hütet man sich .. vor einer allzu abergläubischen beobachtung dieser (sprach-) reinigkeit ev. schulordn. 3,397 V. 1760 eine abergläubische ehrfurcht der unterthanen gegen den scepter Justi hist. u. jur. schr. 1,494. ⟨1828⟩ ihre ergebenheit oder liebe hatte fast einen abergläubischen charakter Tieck (1828)24,215. 1848 die spaßhaftesten vorstellungen von banditen, dolchen, .. welscher tücke. .. solche abergläubische romanphantasien machen sich (manche) .. von Italien Engels in: Marx/E. w. (1956)4,526. ⟨1887⟩ mein akademischer lehrer .., zu dem ich .. ein fast abergläubisches vertrauen hatte Storm 7,236 K. 1917 die deutsche kultur im deutschen kaiserreich? ..: ein ptolemäisches weltsystem von abergläubischen theorien Fernau durch! 176. ⟨1947/8⟩ hatte sie .. eine geradezu abergläubische angst vor den kalten, prüfenden augen des großen arztes Feuchtwanger füchse (1954)410.Dückert