lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Äsel

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Äsel Pl.

Bd. 1, Sp. 468

Äsel Pl. Äsels m. Esel 1. hierzulande nur in Gärtnereien und gelegentlich in Kurorten als Zugtier gehalten. Der Esel gilt als träges und ungeschicktes Tier, daher im Volksmund als geläufiges Neck- und Spottwort und in Rdaa. vorwiegend zum Ausdruck minderwertiger Eigenschaften und schlechter Gewohnheiten des Menschen. a. häufig die geistige Beschränktheit oder Untauglichkeit für eine Tätigkeit, einen Beruf andeutend: dee is so dumm as 'n Äsel mehrf.; sick to 'n Äsel maken sich dumm anstellen Sta NStrel ; em (nämlich den sich dumm Benehmenden) hett woll de Äsel in 'n Galopp verluren Sta AStrel ;…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    ÄselPl.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Äsel Pl. Äsels m. Esel 1. hierzulande nur in Gärtnereien und gelegentlich in Kurorten als Zugtier gehalten. Der Esel gil…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit AEsel

23 Bildungen · 23 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

AEsel‑ als Erstglied (23 von 23)

Äselbänk

MeckWB

AEsel·baenk

Äselbänk f. die Schulbank für die dummen Schüler Ro Klock ; Abweisung der Anrede mit 'du': up wecke Äselbänk hebben wi tohop säten? Sta Wulk…

Äselbuck

MeckWB

AEsel·buck

Äselbuck m. Eselbock, Schelte für einen Dummkopf Ha Lank .

Äseldragen

MeckWB

AEsel·dragen

Äseldragen n. das Eseltragen, frühere Schulstrafe: Sin däglich Dagwark was dat Eseldragen Reut. 5, 117; vgl. Äsel 3 e.

Äseldriwer

MeckWBN

AEsel·driwer

Wossidia Äseldriwer m. Eseltreiber: agaso 'ein Eseldryver' Chytr. 56; 306; hei gifft sick as Äseldriwer ut (im Märchen) Ro @ Körkw.

Äselei

MeckWB

Äselei n. Eselsei, scherzhaft für einen herumliegenden Stein gebraucht: ick heww wedder in 'n Äselei haugt beim Mähen in einen Stein Gü Ruch…

Äselfahlen

MeckWBN

Wossidia Äselfahlen n. Eselfohlen: pullus asininus 'Eselfalen' Chytr. 360; Matth. 21, 5.

Äselfahling

MeckWB

Äselfahling n. das kleine Eselfüllen: dat oll lütt Eselfahling Reut. 2, 356.

Äselhut

MeckWBN

AEsel·hut

Wossidia Äselhut f. Eselhaut: sin anner Tüg, wat dei Düwel em ut Äselhut maakt hadd' S. Neum. Volksm. 165.

Äselin

MeckWBN

Wossidia Äselin f. a. Spr. Eselin: asina 'Esellinne' Chytr. 360.

Äselmess

MeckWB

AEsel·mess

Äselmess m. Eselmist; Ausdruck der Maurer für schlechten Kalk, der verbrannt und daher nicht verwendungsfähig ist Wa.

Äselmig'

MeckWB

AEsel·mig

Äselmig' f. die Pisse des Esels, übertr. von schlechtem Getränk Schö Schlagsd .

Äselmœhl

MeckWBN

AEsel·moehl

Wossidia Äselmœhl f. a. Spr. durch einen Esel angetriebene Mühle: mola asinaria, machinaria 'ein Esel edder RoßmOele' Chytr. 281.

Äselriden

MeckWB

AEsel·riden

Äselriden n. das Reiten auf dem Esel, im Knabenspiel auf den Schultern eines Kameraden Schö Grev .

Äselschof

MeckWB

AEsel·schof

Äselschof Pl. -schöw' n. das Strohbund, das beim Strohdachbau auf die erste Latte gesetzt wird und daher übersteht (1696) Schö Red ; vgl. Äs…

Äselsfarn

MeckWB

AEsel·s·farn

Äselsfarn m. eine Pflanzenart, asplenium trichomanes E. Krüg. 18; Syn. Muerrud'.

Äselsfort

MeckWB

AEsel·s·fort

Äselsfort m. der Furz oder das Exkrement des Esels; Name einer Heilpflanze, onopordon acanthium, wegen des Geräusches beim Zerbeißen: Eselsf…

Äselshöwt

MeckWBN

AEsel·s·hoewt

Wossidia MeckWB Äselshöwt n. Eselshaupt 2. seem. Äselshowt Verbindungsteil zwischen Mast und Stenge, brillenförmig, auf der Mastspitze sitze…

Äselshut

MeckWBN

AEsel·s·hut

Wossidia Äselshut f. a. Spr. wie Äselhut; Pergament: 'Eselshde, de dartho bereidet syn' Chytr. 183.

Äselsjohr

MeckWBN

Wossidia Äselsjohr n. Eseljahr; Pl.: in de Äselsjohren, denn säält (s. sœlen 2 2 schwer arbeiten) hei (der Mensch) Ro Rostock@Klockenhagen K…

Äselsuhr

MeckWB

AEsel·s·uhr

Äselsuhr n. Eselsohr, gern übertr. auf das lange Ohr eines Menschen; in sprichwörtlicher Anspielung auf die Fabel vom Esel in der Löwenhaut …