Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
āne Präp., Konj., Adv.
āne , Präp., Konj., Adv.
- nhd.
- ohne, außer, ausgenommen, unabhängig von, ledig, frei, abgesehen von
- ÜG.:
- lat. absque PsM, STheol, praeter PsM, STheol, sine PsM, STheol
- Hw.:
- vgl. mnl. aen, mnd. āne (1)
- Q.:
- Mar, StrAmis, HBir, Märt, HvBurg, HvNst, Apk, Hiob, KvHelmsd (Adv.), Will (1060-1065), Lilie, Märt, HvBurg, Ot, Hiob (Konj.), Will, Anno, Mar, Eilh, PsM, TrSilv, StrBsp, LvReg, Enik, TürlWh, Lilie, HTrist, Märt, HvBurg, HvNst, Ot, STheol, Macc, KvHelmsd, EvA, KvMSph (Präp.) (FB āne), Ack, AHeinr, ÄJud, Albert, AlexiusC, Alph, AristPhyll, AvaJG, AvaJo, AvaLJ, AvR, BdN, BenGeb, Bergmann, Berth, Bit, Boppe, BrvH, Buch, Buhlschaft, BvgSp, BvH, Capsula, Craun, Dietr, Diocl, DSp, DuM, Dürinc, DvAist, EbnerChrist, Eckh, Eheb, Elis, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, EvS, Frl, Ga, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Gliers, Go, GrAlex, Greg, GvdF, GvN, Had, Häslein, Hawart, HBir, Heimesf, Helmbr, Her, Herb, Himmel, HimmelJer, Himmlr, HMBvT, HNI, Hochz, HvF, HvM, HvP, HvRaute, HvS, HvStr, HvSw, Ipocr, Iw, JJud, JMeissn, JPhys, JSigen, JTit, JvKonstanz, JvW, Kchr, KgvOdenw, Konr, Krone, Kudr, KvA, KvT, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWHerzm, KvWLd, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, LAlex, Lanc, Laurin, Litan, LobGesMar, LobSal, Loheng, Lucid, LvS, Mai, Mant, MardseqM, MarldA, MarldM, Marner, Mechth, MemMori, MHvM, MinneR52, MinnerI, MinnerII, MNat, Mor, MorantGalie, MOvB, Mühlh, MvH, MvHeilFr, MvHeilGr, Namenlos, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, OrbnAW, OvB, OvW, Parz, Physiogn, PleierMel, PleierTand, PvWPant, Rab, Rädlein, Reinfr, Reinm, Ren, Renner, RhMl, Ro, Rol, RosengA, RosengD, Rosenplüt, Roth, Rub, Rumelant, RvB, RvEBarl, RvEGer, RvR, Sachs, SalArz, SalMor, Schulm, SEzzo, Spec, Sperb, Sperv, SspAug, Stadeck, Stauf, SteiermLdr, StrAugsb, StrDan, StrKarl, SüklV, SuTheol, SvL, Syon, Ta, Tannh, TannhBu, TannhHofz, Tauler, Te, Tit, Tr, Trist, TristMönch, Tu, Tund, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvM, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Vateruns, Veld, VEzzo, Virg, VMos, VRechte, Wahrh, Walberan, WälGa, Walth, We, WeistErf, Wh, Wi, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WolfdD, Wunderer, WüP, WvBreis, WvE, WvH, WvHeinz, WvK, WvM, WvMezze, WvT
- E.:
- ahd. ānu 783, āne, Präp., Adv., Konj., ohne, außer; germ. *ēnu, *ēnau, Präp., ohne; idg. *ē̆neu̯, *ēnu, Präp., ohne, Pokorny 318
- W.:
- nhd. ohne, Präp., Adv., Konj., ohne, DW 13, 1210, DW2-
- R.:
- āne gestān: nhd. frei sein (V.), befreit werden von, verlieren, loswerden
- R.:
- āne machen: nhd. berauben, befreien von
- R.:
- wībes āne: nhd. ledig
- R.:
- er starp āne alle missetāt: nhd. er starb entbunden von allen Sünden
- R.:
- āne werden: nhd. verlieren, einbüßen
- R.:
- āne tuon: nhd. befreien von, abtun, hinwegtun, berauben
- R.:
- güeter āne haben: nhd. Güter berauben
- L.:
- Lexer 5b (āne), Lexer 365b (āne), Hennig (āne), MWB 1, 219 (āne), FB 14a (āne), LexerHW 1, 66 (âne), Benecke/Müller/Zarncke I, 40a (âne), Benecke/Müller/Zarncke I, 40b (âne), LexerN 3, 23 (âne)