lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwinkern

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

zwinkern

zwinkern

zwinkern Vb. ‘die Augenlider wiederholt schließen und öffnen’ (17. Jh.), iterative Bildung mit r-Suffix zu mhd. zwinken ‘blinzeln’. Zieht man mnd. twink ‘das Auf- und Niederschlagen der Augenlider, das Blinzeln, Augenblick’, aengl. twinclian, engl. to twink, to twinkle ‘glitzern, zwinkern’, nhd. (vom Aengl. unabhängige Neubildung des 19. Jhs.) zwinkeln, mhd. zwinzen (aus einem Intensivum *zwinkezen), mundartlich (bair.) zwinzen ‘blinzeln’, (elsäss.) zwinzlen und Zwinzer, Zwinzel ‘Wimper, Lid’ heran, so ergibt sich eine Wortgruppe lautsymbolischen Charakters, zu der auch mundartliche Synonyme wie plinkern, plimpern, flinkern, flimpern, zwimpern u. a. zu stellen sind. Vgl. Dolch in: Zs. f. Mundartforsch. 20 (1951/52) 161 ff.
732 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zwinkernvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    zwinkern , vb. , iterative weiterbildung zu zwinken. seit dem 17. jh. bezeugt, von da an in stetigem vordringen, unter z…

  2. modern
    Dialekt
    zwinkern

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    zwinkern das hd. Wort: zwinkern mit de Ogen Derb. 1, 12. Echt nd. ist twinkern, vgl. das.

  3. —
    Spezial
    zwinkern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zwin|kern vb.intr. dé dl edl.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwinkern

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zwinkern 2 Komponenten

zwink+ern

zwinkern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑zwinkern als Zweitglied (1 von 1)

Augenzwinkern

DRW

augen·zwinkern

Augenzwinkern ohne augenzwinkern und ohrenraunen von sich aus, ohne fremde Anregung 1512 Salzschlirf/ArchHessG. 9 (1861) 9

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zwinkern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zwinkern/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „zwinkern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zwinkern/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zwinkern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zwinkern/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_zwinkern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zwinkern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zwinkern/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}