Aggregat · alle Wörterbücher

zwinkern

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

zwinkern

Bd. 1, Sp. 1319b

zwin|kern vb.intr. dé dl edl.

Pfeifer_etym nhd.

zwinkern

zwinkern Vb. ‘die Augenlider wiederholt schließen und öffnen’ (17. Jh.), iterative Bildung mit r-Suffix zu mhd. zwinken ‘blinzeln’. Zieht man mnd. twink ‘das Auf- und Niederschlage…

DWB nhd.

zwinkern vb.

zwinkern , vb. , iterative weiterbildung zu zwinken. seit dem 17. jh. bezeugt, von da an in stetigem vordringen, unter zurückdrängung des grundwortes zwinken. neben der allgemeinen…

MeckWB Dial.

zwinkern

zwinkern das hd. Wort: zwinkern mit de Ogen Derb. 1, 12. Echt nd. ist twinkern, vgl. das.

PfWB Dial.

zwinkern schw.

zwinkern schw. : ' mit den Augen zublinzeln ', zwinkere (dswiŋgerə) [vereinzelt, Krämer Gal 250]; mit de Aue z. [ RO-Rehborn ]. Er hot mer gezwinkert [ Krämer Gal 250]. Rhein. IX 9…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

zwinkern

zwinkern -ərn, –ərə(n) Saar, Mosfrk verbr., Altk-NFischb , Siegld , Köln-Pulh schw.: wie nhd., mit den Augen zw.

SHW Dial.

zwinkern

zwinkern Band 6, Spalte 1001-1002

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zwinkernvb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

zwinkern , vb. , iterative weiterbildung zu zwinken. seit dem 17. jh. bezeugt, von da an in stetigem vordringen, unter z…
modern

Dialekt
zwinkern
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

zwinkern das hd. Wort: zwinkern mit de Ogen Derb. 1, 12. Echt nd. ist twinkern, vgl. das.
—

Spezial
zwinkern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

zwin|kern vb.intr. dé dl edl.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

zwinkern DWB
zwinkern Pfeifer_etym
Dolch Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Spezial · —

zwinkern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwinkern

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zwinkern 2 Komponenten

zwink+ern

zwinkern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑zwinkern als Zweitglied (1 von 1)

Augenzwinkern

DRW

augen·zwinkern

Augenzwinkern ohne augenzwinkern und ohrenraunen von sich aus, ohne fremde Anregung 1512 Salzschlirf/ArchHessG. 9 (1861) 9

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zwinkern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zwinkern/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „zwinkern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zwinkern/ldwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zwinkern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zwinkern/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_zwinkern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zwinkern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zwinkern/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}