lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwink

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zwink m.

Bd. 32, Sp. 1291

zwink , m. , nomen postverbale zu zwinken ( s. d. ). nur spärlich in der form twink im älteren nd. belegt ( vgl. Schiller-Lübben 4, 647 ), ein hd. zwink ' der zwinkernde blick ' nur bei Heine und Th. Mann. häufiger ist mnl. twinc Verwijs-Verdam 8, 824 und engl. twink Murray 10, 1, 535 , wo auch die konkrete bedeutung ' augenaufschlag, das auf- und niederschlagen der augenlider, ein wink mit den augen ' bezeugt ist. mnl. twinc bei gleichbedeutendem twint ( auch dem mnd. bekannt, vgl. Schiller-Lübben a. a. o. und 6, 285 b ; zu mhd. zwinzen) für partielle assimilation von -nt > -nc anzusehen ( so…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zwinkm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    zwink , m. , nomen postverbale zu zwinken ( s. d. ). nur spärlich in der form twink im älteren nd. belegt ( vgl. Schille…

  2. modern
    Dialekt
    Zwinkf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Zwink f. für Swing' 2 Wa Solz ; an der Peitsche sünd drei Zwinken vör ebda.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwink

14 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

zwink‑ als Erstglied (10 von 10)

zwinkeler

Lexer

zwinke·ler

zwinkeler stm. blinzler, schmeichler Beh. 285, 18. quin kler ib. 10,24. 44,15 ;

zwinkeln

DWB

zwink·eln

zwinkeln , vb. , wenig bezeugtes iterativum mit diminuierender bedeutung zu zwinken ( s. d. ) ' zuckend etwas bewegen, ein wenig zwinken ', …

zwinkelære

KöblerMhd

zwinkelære , st. M. nhd. Blinzler, Schmeichler Q.: Beh (1462-1465) E.: s. zwinken W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 1217 (zwinkeler)

zwinken

DWB

zwi·n·ken

zwinken , vb. , ' zuckend etwas bewegen ', besonders die augenlider; seit mhd. zeit bezeugt, in jüngerer zeit von dem häufigeren zwinkern ( …

Zwinkerauge

SHW

Zwinker-auge Band 6, Spalte 1001-1002

zwinkern

DWB

zwink·ern

zwinkern , vb. , iterative weiterbildung zu zwinken. seit dem 17. jh. bezeugt, von da an in stetigem vordringen, unter zurückdrängung des gr…

zwinkig

RhWB

zwinkig Adj.: 1. verzweigt, vom Aste Siegld-Johannld UWilden . — 2. zweizw., –zinkig, von der Gabel Birkf .

zwinkougi

KöblerAhd

zwinkougi , Adj. nhd. zwinkernd, verliebt blinzelnd ne. twinkling out of love ÜG.: lat. paetus Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat. paetus? E.…

Ableitungen von zwink (4 von 4)

erzwinke

BMZ

erzwinke swv. suche durch verengte augen zu erkennen. Mart. 22.

erzwinken

Lexer

er-zwinken swv. BMZ s. v. a. erzwieren Mart. (22,42).

gezwink

DWB

gezwink , n. , siebenbürgisch gezwänk sammelbegriff für ' zweige ' Haltrich id. d. sieb.-sächs. volkssprache 30 ; erweitert gezwänkich klein…

ZWINKE

BMZ

ZWINKE swv. blinzele. vgl. engl. to twinkle . Schmeller 4,307. häufig mit zwieren verbunden. s. ich zwiere.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zwink". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zwink
MLA
Cotta, Marcel. „zwink". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zwink. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zwink". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zwink.
BibTeX
@misc{lautwandel_zwink_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zwink"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zwink},
  urldate      = {2026-05-10},
}