Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zwingel
zwingel , m., nomen agentis-bildung wie 1zwingel. die form zwingol (im reim auf wol) läszt in der bedeutung 3 an einwirkung und mischung mit dem lehnwort zingel (aus lat. cingulum) gleicher bedeutung denken, das auch in der form singel (nd. u. nl. sowie schweiz.) verbreitet ist; vgl. Schmeller-Fr. bair. 2, 1135 (zingel) u. 2, 1179 (zwingel), sowie Fischer schwäb. 6, 1, 1460, vgl. auch zwingolf. in entsprechender vieldeutigkeit wie synonymes zwing und seine ableitungen. 11) 'drückende gewalt, zwang, zwangsmittel': dat slos zo Lechenich, dat ... up der kanten des Coelschen lands ligget ind an dat Guilcher lant stoest ... dede der vurszbuschof Walrave machen van grunt up ... ind dede dat sinen vrunden zo wedermoit, als he ouch Zulpge (d. i. Zülpich) gedain hadde vur twengel beider lande vursz (um die fürsten beider länder unter druck zu setzen), dairumb vil heren ind greven sin viant wurden (Köln 1334) chron. d. dt. st. 14, 671, 34. 22) 'zwinger oder pfandstall': was aber gemellte banschützen sonst pfennen ('pfänden') ... ist ein ider inn den zwengel der statt zu liebern schuldig stadtrecht von St. Avold 91 bei Follmann lothr. 563a. 33) teil der spätmittelalterlichen befestigungsanlage der burgen und städte, vgl. zwing 3, zwingelhof, zwinger B, zwingolf. mehrdeutig ist die glosse: antimorale zwingel, vorstait (1476) Diefenbach nov. gl. 25b, vgl. auch s. v. vorstadt; die in diesem gebiet errichtete äuszere burg- oder stadtmauer; zwingel ummauerter teil einer festung Brinckmeier gloss. dipl. 2, 761a: werlich genüg on alle pin was huss, velss und zwingol (:wol) Göttweiger Trojanerkrieg 11685 Koppitz; über das beschlossen hatten, ein herrlich closter zu S. Benedict an den zwingel der newen statt auffzurichten G. Braun beschreibung u. contrafactur (1574) 4, 20a; als feste locale bezeichnung bis in die gegenwart erhalten: dwengel, zwingel 'zwinger, wallbastion' Krüger plattdt. sprache in Emden 52; der ursprünglich unter bauverbot stehende raum zwischen äuszerer und innerer (vor- und haupt-)mauer, der später vielfach als tiergehege verwendet wurde (vgl. zwinger B 1 b; 2 b; c; d): da warde ich in den zwingel der stat als ein stinckendes ahs, den hunden, thieren und voglen zu verzeren fürgeworffen Jac. Frey ein schön gespräche von einem waldtmann (1551) E 4b; graben zwischen auszenschanzen und mauer: urkundl. aus Mülhausen zum jahre 1340 bei Martin-Lienhart elsäss. 2, 926a; an einem säil in der statt zwingel gelassen (anf. 17. jh.) ebda.