lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwî

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
104
Verweise raus
13

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

zwî

Bd. 3, Sp. 1212
zwî nur in composs. — zu zwei;
31 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    zwiPräf.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    zwi , Präf. nhd. zwie… ne. two... Vw.: s. -faltōn, -gihīwen, -hīwen Hw.: s. zwēne* E.: germ. *twi-, Präf., zwie-; s. idg…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zwi

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    zwi nur in zusammensetzungen. wofür ahd. auch ahd. qui Gr. 2,956. außer den hierunter angeführten wörtern vgl. auch zwîc…

  3. modern
    Dialekt
    zwi

    Rheinisches Wb.

    zwi tswītswī Koch : ein Finkenruf.

Verweisungsnetz

108 Knoten, 108 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 99 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwi

2.170 Bildungen · 2.167 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

zwi‑ als Erstglied (30 von 2.167)

zwi

KöblerMhd

zwi... , . Vw.: s. zwei...

Zwib(e)leⁿ

Idiotikon

Zwib(e)leⁿ Band 17, Spalte 118 Zwib(e)leⁿ 17,118

zwibeini

KöblerAhd

zwi·beini

zwibeini , Adj. nhd. zweibeinig ne. two-legged ÜG.: lat. bipes N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. bipes? E.: s. zwi, bein

zwibelen

ElsWB

zwi·belen

zwib e le n [tswìwlə Str. ; tswewlə Bisch. ] 1. angestrengt lernen Bisch. 2. prügeln Str. ‘Denne welle mer zwiwwle!’ JB. XI 121. ‘Zw. plagen…

zwibelig

RhWB

zwibelig -iwəl- vereinz. Bitb-Kyllbgw Adj.: ungeduldig, aufgeregt.

zwibilidlīh

KöblerAhd

zwi·bilidlīh

zwibilidlīh , Adj. nhd. „zweibildig“, zweigestaltig ne. of two shapes ÜG.: lat. biformis Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. biformis? E.: s. …

zwibirīg

KöblerAhd

zwibirīg , Adj. nhd. „zweifachtragend“, zweimal im Jahr Frucht tragend ne. double-bearing ÜG.: lat. bifer Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. …

zwibolhoubet

KöblerMhd

zwibolhoubet , st. N. nhd. „Zwiebelhaupt“, Zwiebelknolle Hw.: vgl. mnd. sipollenhȫvet Q.: BdN (1348/1350) E.: s. zwibolle, houpt W.: s. nhd.…

zwibolhoupt

KöblerMhd

zwibolhoupt , st. N. Vw.: s. zwibolhoubet

zwibolle

Lexer

zwi·bolle

zwibolle , zibolle swm. BMZ zwiebel, cepa (zwipol, zwippolle, zwippul, zwippel, zwibel, swibel, zwebel, zwobel, zwivolle, -vulle, zwifel, zi…

zwibolmuos

Lexer

zwibol-muos , zibol-muos stn. ceparium Dfg. 113 b .

zwibolsâme

Lexer

zwibol-sâme swm. zwifal sâme Prag. r. 61, 100. zwobel sâme Mainz. kaufhausordn. 7 a ( 15. jh., Würzb. arch. ).

zwibolsāme

KöblerMhd

zwibolsāme , sw. M. nhd. Zwiebelsame, Zwiebelsamen Q.: StRPrag (14. Jh.) E.: s. zwibolle, sāme W.: nhd. Zwiebelsame, Zwiebelsamen, M., Zwieb…

zwibolsōt

KöblerMhd

zwibolsōt , st. M. nhd. Zwiebelsud Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. zwibolle, sōt W.: nhd. Zwiebelsud, M., Zwiebelsud, DW- L.: MWB (zwibol…

zwibrâchen

Lexer

zwi·brachen

zwi-brâchen stn. und schullen in iegleich arbait ze prâchen und ze zwibrâchen und zue der sât helfen ieder man mit seinem ganzen oder halben…

zwibrüsten

KöblerMhd

zwi·brüsten

zwibrüsten , sw. V. nhd. „umarmen“, sich umarmen Q.: LS (1430-1440) E.: s. zwei, brüsten W.: nhd. DW- R.: an einander zwibrüsten: nhd. sich …

zwibrāchen

KöblerMhd

zwi·brāchen

zwibrāchen , st. N. nhd. zweites Umpflügen im August Q.: Urk (1263) E.: s. zwei, brāchen (1) W.: nhd. DW- L.: WMU (zwibrāchen 67 [1263] 1 Be…

zwibīzīg

KöblerAhd

zwibīzīg , Adj. nhd. zweischneidig, mit zwei Zinken, zweizinkig ne. two-edged, with two prongs ÜG.: lat. bisulcis? Gl, bisulcus Gl Q.: Gl (1…

zwicgabel

Lexer

zwic·gabel

zwic-gabel stf. der baum het ain rechte zwickgabel an ainem ast, der fur den baum herausz gieng. in dise zw. kam die junkfraw mit dem haupt,…

ZWÎC (ges)

BMZ

zwic·ges

ZWÎC flex. (-ges) stm. stn. zweig. abgekürzt zwî. ahd. zwîg Gr. 2,288. Graff 5,729. vgl. zwi unter zwêne. das geschlecht schwankt. den dürre…

Zwichel

MeckWB

zwic·hel

Zwichel Zwickel, vereinzelt Tw- m. Zwickel, keilförmiger Einsatz seitlich über dem Knöchel im Strumpf: Zwichel wiren instrickt in de witten …

Zwichelkopp

MeckWB

Zwichelkopp Zwickel- m. 1. Kopf mit verlängerter sternförmiger Zeichnung; Kuhname: Zwickelkopp Ro Dob . 2. erhabenes Muster auf dem Zwickel …

Zwichelmütz

MeckWB

Zwichelmütz f. Zipfelmütze: hei (Juchhans) hadd' Kneihos' un Zwickelmütz anhatt Monh. 13, 589 a .

Ableitungen von zwi (3 von 3)

gezwîe

BMZ

gezwîe swv. treibe zweige. sîn hertze sicht man leider nimmer mêr gepluomen noch gezweien Suchenw. 7,41.

gezwîen

Lexer

ge-zwîen swv. BMZ zweige treiben, sich fortpflanzen Such. das durch ir hailigen lêre das bîspel guoter werk werd gezwîet in die nâchkomenden…

zwie

DWB

zwie- als erstes kompositionsglied und in ableitungen ( s. zwier) ist indogermanisch: aind. dvi-, avest. bi-, griech. δι - ( aus δϜι ; daneb…