Aggregat · alle Wörterbücher

zwar

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 10

Eintrag · Rheinisches Wb.

zwar

Bd. 9, Sp. 885

zwar das Wort, mhd. zwâre (< ze wâre), mnd. twâr, twâre(n), ist im grösseren Teil unseres Geb. dem Nhd. entnommen u. zu tsw:r, tsw·ə.r, tswū·ă.r eingelautet; auch die Anwendung entspricht hier durchaus der nhd. (s. Bed. 1); nur am Ostrand in Altk, Siegld, Gummb-Homburgisch u. Remschd, Wuppert-Kronenbg sind bodenständige Formen bezeugt (s. Bed. 2); Lautung tsw·ă.rn Altk (Sieg), Siegld (neben -ōăr); tsw·ə.rən Gummb-Homburgisch; tswărnts Siegld-UWilden; tsw·ă.rənts uWupp; tw:rənts Sol, Remschd, Wuppert-Barm Kronenbg Konj., Adv.: 1. wie nhd.; du häs me dat zw. gesat (-sagt), ich glöf et ävver net MüEif, Rip; de Hot wor zw. dür (teuer), ich han en ävver doch gekof (-kauft) Rip, also in Gegensatzbildungen; aber auch erläuternd: Ech ben en Kölle geweəs, on zw. vürgestere Rip, Allg. — 2. rein mdl. gewiss, wahrlich, sicher; de Hot es zw. deuer geweəst ist sicherl. teuer gewesen; dat hät zw. der Hannes gedon sicherlich, wenn ich nicht irre Altk; dat es der doch zw. net eărnst? ist dir doch wohl nicht ernst? Siegld; de Mann es doch zw. noch am Leăwen? hoffentlich Altk-Wildenbg; einleitend: Zw., mer kann et net wessen indessen, ... Altk-Betzd.

Pfeifer_etym nhd.

zwar Konj.

zwar Konj. mit einräumender Funktion, gewöhnlich mit einer adversativen Konj. korrespondierend (vgl. zwar … aber, jedoch, doch); häufig in der Fügung und zwar als Einleitung einer …

Adelung nhd.

Zwar

Zwar , Conj. concessiva, die scheinbare Aufhebung zweyer Sätze zu verneinen, da denn zwar in dem Vordersatze stehet und im Nachsatze aber, allein, doch, seltener nichts destowenige…

Campe nhd.

Zwar

Zwar , ein Bindewort, welches die scheinbare Aufhebung zweier Sätze zu vereinen dient, wo es im Vordersatze stehet und im Nachsatze aber, allein, doch , zuweilen auch nichts desto …

DWB nhd.

zwar adv.

zwar , adv. , aus mhd. zewâre Lexer 3, 688 . zusammengezogen unter übergang in einheitliche bedeutung, wie schon von Kramer 2, 1490 erkannt ist, ungenauer es ist wahr per crasin St…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

zwar

zwar [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

zwar Adv.

zwar Adv. : 1. 'jedoch, aber', eigentl. ein Wort des Schd., zwaʳ , zwoʳ (dswāʳ , dswōʳ) [vereinzelt, Schneckenburger 34 Lambert Penns 186 Krämer Gal 250]. 's is z. deier, awwer gut…

SHW Dial.

zwar

zwar Band 6, Spalte 969-970

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

zwar

zwar conj. 1 (wohl) al é vëi che 2 bëgn 3 dessigü 4 y plü avisa. ▬ zwar … aber al é vëi che....mo ; sie kommt heute, und zwar um drei Uhr ara vëgn incö, y plü avisa dales trëi ; di…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zwar
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Zwar , Conj. concessiva, die scheinbare Aufhebung zweyer Sätze zu verneinen, da denn zwar in dem Vordersatze stehet und …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zwar
Goethe-Wörterbuch

zwar [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
zwarAdv.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

zwar Adv. : 1. 'jedoch, aber', eigentl. ein Wort des Schd., zwaʳ , zwoʳ (dswāʳ , dswōʳ) [vereinzelt, Schneckenburger 34 …
—

Spezial
zwar
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

zwar conj. 1 (wohl) al é vëi che 2 bëgn 3 dessigü 4 y plü avisa. ▬ zwar … aber al é vëi che....mo ; sie kommt heute, und…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.